基于新修辞理论的对外新闻报道翻译有效性研究
作者机构：天津中德应用技术大学应用外国语与国际教育学院天津300350
出 版 物：《语言与文化研究》 (Language and Culture Research)
年 卷 期：2022年第22卷第1期
页 面：165-171页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：对外新闻报道是国际传播的主阵地,也是传播“中国声音的主舞台。在新修辞理论的指导下,对外新闻报道翻译要以受众为导向,尊重英汉修辞资源的异同,通过对语言这一象征资源的调适,进而达到满足受众预期、提高我国对外话语的传播力和影响力的目的。
维普期刊数据库
同方期刊数据库