检索结果-南通市图书馆

LingAlign:基于跨语言句向量的多语种句对齐方法研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

数据分析与知识发现 2024年第6期8卷 56-68页

作者：刘磊梁茂成燕山大学外国语学院秦皇岛066004 北京航空航天大学外国语学院北京100191

【目的】实现多语种句子的自动对齐,为基于平行语料库的数字人文和机器翻译研究提供支持。【方法】采用跨语言句向量技术,将待对齐的双语文本映射到一个共享的向量空间,基于双轮动态规划和改进版余弦相似度算法抽取双语文本中的平行句... 详细信息

【目的】实现多语种句子的自动对齐,为基于平行语料库的数字人文和机器翻译研究提供支持。【方法】采用跨语言句向量技术,将待对齐的双语文本映射到一个共享的向量空间,基于双轮动态规划和改进版余弦相似度算法抽取双语文本中的平行句对。【结果】通过直接评测和间接评测两种方式评估系统性能:直接评测的平均准确率、召回率和F1值分别为0.950、0.960和0.955;间接评测的chrF、chrF++和COMET值分别为55.65、55.85和87.31。【局限】融合文档对齐和句子对齐的语料采集平台有待开发。【结论】所提方法在两类评测任务中的性能均优于现有方法,有助于构建大规模、高质量的多语种平行语料库。

关键词：跨语言句向量自动句对齐神经机器翻译

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽非遗文化“走出去”的路径研究

可持续发展 2024年第6期14卷 1504-1509页

作者：王倩张欣冉铜陵学院外国语学院安徽铜陵

中国非物质文化遗产(文中简称“非遗”)是历史留给人类最宝贵的精神财富,也是中华民族五千年灿烂文明的历史见证。在新的历史起点下,如何讲好中国故事,继续推进中国非遗文化走向世界舞台,是一个亟待解决的现实问题。本文从笔者所在的安... 详细信息

中国非物质文化遗产(文中简称“非遗”)是历史留给人类最宝贵的精神财富,也是中华民族五千年灿烂文明的历史见证。在新的历史起点下,如何讲好中国故事,继续推进中国非遗文化走向世界舞台,是一个亟待解决的现实问题。本文从笔者所在的安徽省非遗文化的传播现状出发,分析非遗文化“走出去”面临的困境与挑战,提出应从明思路、定目标、转观念、变传统出发,抓实抓牢当前非遗文化繁荣时期的关键点,认真做好非遗文化保护与传承规划引领,不断创新非遗文化的保护与传承,助力实现中国非遗文化可持续发展。

关键词：非物质文化遗产安徽非遗外宣困境与对策可持续发展

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机器学习在帕金森病诊断中的应用研究

电子科技大学学报 2024年第2期53卷 315-320页

作者：李西姜孟四川外国语大学语言脑科学研究中心重庆400031 成都师范学院外国语学院成都611130 四川外国语大学语言智能学院重庆400031

机器学习是医学人工智能的研究热点和重点之一。针对神经退行性帕金森病(Parkinson’s Disease, PD)的早期诊断,现有的临床评分量表具有一定的主观性和局限性。该文报告了基于行为(语音、步态、书写)、电生理(脑电)、影像组学(核磁共振... 详细信息

机器学习是医学人工智能的研究热点和重点之一。针对神经退行性帕金森病(Parkinson’s Disease, PD)的早期诊断,现有的临床评分量表具有一定的主观性和局限性。该文报告了基于行为(语音、步态、书写)、电生理(脑电)、影像组学(核磁共振成像、单光子发射断层成像、正光子发射断层成像)和基因组学等数据,机器学习应用于PD诊断的研究进展,发现其较传统方法更为精准,以期为未来人工智能智慧诊断的研究与应用提供参考与借鉴。

关键词：帕金森病机器学习人工智能诊断

革命老区红色文化景观基因图谱研究——以铜陵枞阳红色村落为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青岛农业大学学报（社会科学版） 2024年第1期36卷 126-131页

作者：盛榕铜陵学院外国语学院安徽铜陵244061

革命老区红色文化资源底蕴深厚,不仅是中国共产党人革命精神的综合体现,更蕴含了崇高的革命理想和革命信念,对推动红色基因传承具有重要的意义。乡村振兴战略背景下,以安徽铜陵枞阳革命老区传统村落为调研对象,立足文化景观基因理论,识... 详细信息

革命老区红色文化资源底蕴深厚,不仅是中国共产党人革命精神的综合体现,更蕴含了崇高的革命理想和革命信念,对推动红色基因传承具有重要的意义。乡村振兴战略背景下,以安徽铜陵枞阳革命老区传统村落为调研对象,立足文化景观基因理论,识别和提取物质文化景观和非物质文化景观基因,解读革命老区红色文化景观基因图谱谱系特征,缕析革命老区传统村落红色基因传承路径。借助空间载体保育红色文化景观主体基因,为振兴老区村落红色文化赋能。利用数字媒介修复红色文化景观附着基因,赓续老区村落红色文化资源禀赋,融合乡土文化活化红色文化景观延伸基因,提升老区村落红色文化内涵。

关键词：革命老区传统村落红色文化景观基因图谱

《克拉拉与太阳》中超人类的疾病隐喻与旧物的精神救赎

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代外国文学 2024年第2期045卷 112-120页

作者：董慧包头师范学院外国语学院

石黑一雄的小说《克拉拉与太阳》呈现了一幅超人类与机器人相互交织的后人类生活图景。超人类乔西的日常生活,尤其是其身体疾病成为主要描写对象。小说叙述者并未在事实层面描述乔西的病痛,而着重于乔西身体疾病的隐喻意义。乔西的个体... 详细信息

石黑一雄的小说《克拉拉与太阳》呈现了一幅超人类与机器人相互交织的后人类生活图景。超人类乔西的日常生活,尤其是其身体疾病成为主要描写对象。小说叙述者并未在事实层面描述乔西的病痛,而着重于乔西身体疾病的隐喻意义。乔西的个体疾病不仅反映了技术对生活殖民带来的人与人异化关系的危害,更进一步折射出工具理性与资本逻辑运作下社会生产与消费问题。消费加速反过来又造成人与物关系的异化,机器人成为超人类的消费对象,并被不断更新抛弃。在批判后人类时代人与人、人与物异化问题的同时,石黑一雄在小说中通过旧物回收的方式,想象精神救赎的途径,为我们解决技术带来的人际困扰提供参考方案。

关键词：石黑一雄《克拉拉与太阳》超人类疾病的隐喻旧物

跨文化视域下食品专业英语教学方式探究——以“2023年国际食品安全与健康大会”为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

核农学报 2024年第7期38卷 I0002-I0003页

作者：邓菲银川能源学院外国语学院

在全球文化浪潮下,文化交流与融合日益成为了推动社会进步的重要力量。食品专业作为与人类健康和生活质量息息相关的学科,其相关的英语教学在培养具备国际视野和跨文化交流能力的专业人才方面扮演着举足轻重的角色。但在跨文化视域下审... 详细信息

在全球文化浪潮下,文化交流与融合日益成为了推动社会进步的重要力量。食品专业作为与人类健康和生活质量息息相关的学科,其相关的英语教学在培养具备国际视野和跨文化交流能力的专业人才方面扮演着举足轻重的角色。但在跨文化视域下审视食品专业英语教学中,传统的教学方式存在一定的不足,表现为侧重于语言知识和技能的传授,而忽视了文化交流和实际应用的重要性。这种教学模式培养出的学生虽然掌握了一定的英语知识,但在实际的国际交流中却显得力不从心。

关键词：跨文化交流能力跨文化视域食品专业英语文化交流国际视野专业人才国际交流英语教学

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语学术话语中主体间性的建构

海南大学学报(人文社会科学版) 2024年

作者：张隋宿迁学院外国语学院

主体间性认识论着眼于主体之间的互动和关系，试图消除传统主体主义认知的缺陷，使交际过程更为平等。这一理论对话语分析产生了深刻影响，特别是在学术领域，学者们需要通过与听众的互动共同构建知识和观点。主体间性的建构过程受到日... 详细信息

主体间性认识论着眼于主体之间的互动和关系，试图消除传统主体主义认知的缺陷，使交际过程更为平等。这一理论对话语分析产生了深刻影响，特别是在学术领域，学者们需要通过与听众的互动共同构建知识和观点。主体间性的建构过程受到日本文化价值观的深刻影响。在日本文化中，强调关联性、集体主义与和谐共处的价值观在交际中得到体现。学者们需要在学术发言中考虑这些价值观，以建立跟听众的共鸣与和谐。在日语学术话语中，主体间性的建构主要通过特定的话语资源来实现，常用的话语资源包括敬语、称呼语、自我提及、问句、句末语气助词等。发言人使用这些话语资源来与听众互动，建立共识和理解。

关键词：主体间性学术话语日语互动类表达

温建民和Garry Seifert《温病学》英译的副文本解读

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国中西医结合杂志 2024年第4期44卷 498-503页

作者：谷峰巢湖学院外国语学院安徽238024

“温病”一名源于《黄帝内经》中的“民疠温病”之说^([1])。温病学滥觞于《伤寒论》《金匮要略》等中医典籍有关温病病因病机的描述,并在历代温病学派的推动下逐渐形成了独特的中医学理论体系。温病学相关典籍的译介是中国文化“走出... 详细信息

“温病”一名源于《黄帝内经》中的“民疠温病”之说^([1])。温病学滥觞于《伤寒论》《金匮要略》等中医典籍有关温病病因病机的描述,并在历代温病学派的推动下逐渐形成了独特的中医学理论体系。温病学相关典籍的译介是中国文化“走出去”进程中不可或缺的重要组成部分。然而相对于《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》等其他中医典籍的英译而言,温病学相关典籍的英文版种类较少。

关键词：中医学理论体系中医典籍《金匮要略》温病学《黄帝内经》病因病机《伤寒论》《温病学》

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化传播舆情管理知识图谱构建

情报科学 2024年

作者：刘懋琼杨海燕琼台师范学院外国语学院

【目的/意义】本文旨在构建跨文化传播舆情管理知识图谱，了解当前发文趋势，作者和机构合作及贡献，研究现状和热点以及中英文文献呈现出来的不同话题和研究前沿。【方法/过程】基于文献计量分析方法，对161篇来国内外的核心文献进行... 详细信息

【目的/意义】本文旨在构建跨文化传播舆情管理知识图谱，了解当前发文趋势，作者和机构合作及贡献，研究现状和热点以及中英文文献呈现出来的不同话题和研究前沿。【方法/过程】基于文献计量分析方法，对161篇来国内外的核心文献进行解读，通过可视化方法构建了发文趋势图，作者和机构合作，关键词聚类分析和凸现分析知识图谱。【结果/结论】在跨文化传播舆情管理的研究领域，我国具有较大的研究空间，即需要通过加强国内外的合作网络来形成并加强该领域的中心引领机构，并借此推动该领域与大数据结合方面更深层次的研究发展和更丰富的学术成果产出。【创新/局限】本文鼓励未来继续关注国际议题，尤其是积极利用大数据和人工智能技术加强舆论引导，树立和培养大学生正确的跨文化传播价值观，提升国家形象的同时做好舆情管理工作。

关键词：知识图谱跨文化传播文献计量分析国家形象大学生舆情