检索结果-南通市图书馆

文化自信视域下《聊斋志异》民俗事象英译思考——以宋贤德（Sidney L. Sondergard）英译本为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

名作欣赏 2025年第02期 26-28页

作者：朱小会西南石油大学

文化自信背景下，译者应在中华文化的外译或英译过程中，对中华特色传统文化持积极自信的态度，在翻译中不过度对作品进行删减、省译、改译。相反，应该尝试用异化为主、归化为辅的翻译策略，结合释译、直译、音译等翻译方法，来解释富... 详细信息

文化自信背景下，译者应在中华文化的外译或英译过程中，对中华特色传统文化持积极自信的态度，在翻译中不过度对作品进行删减、省译、改译。相反，应该尝试用异化为主、归化为辅的翻译策略，结合释译、直译、音译等翻译方法，来解释富有中国特色的概念。宋贤德的全译本《聊斋志异》（Strange Tales from Liaozhai）保留了大量本土民俗事象表达的同时，结合注释与释译，降低了译本的晦涩度与异质性，不失为文化自信背景下中国传统民俗英译的参考与典范。从物质民俗、社会民俗、精神民俗、语言民俗四方面研究其中英译民俗事象，不仅能了解明清时期山东一带的有趣民俗，更能为我国传统文化外译、典籍外译带来启发。

关键词：文化自信《聊斋志异》民俗事象宋贤德英译本

玛湖凹陷二叠系风城组页岩油储层特征及高产主控因素

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

岩性油气藏 2025年第1期 115-125页

作者：钱永新赵毅刘新龙刘鸿刘国梁朱涛邹阳陈方文中国石油新疆油田公司勘探开发研究院中国石油新疆油田公司数据公司中国石油大学(华东)深层油气全国重点实验室

通过岩石薄片、扫描电镜、低温氮气吸附、高压压汞、岩心荧光、激光共聚焦显微镜和产液剖面等实验分析测试资料，对玛湖凹陷二叠系风城组储层特征及页岩油高产主控因素进行了详细研究。研究结果表明：(1)玛湖凹陷二叠系风城组页岩油储... 详细信息

通过岩石薄片、扫描电镜、低温氮气吸附、高压压汞、岩心荧光、激光共聚焦显微镜和产液剖面等实验分析测试资料，对玛湖凹陷二叠系风城组储层特征及页岩油高产主控因素进行了详细研究。研究结果表明：(1)玛湖凹陷二叠系风城组页岩油储层类型可划分为砂岩类、白云岩类和泥岩类等，粉砂岩类储层以陆源碎屑沉积物为主，泥岩类储层以陆源-内源混积物为主，白云（灰）岩类储层以内源化学沉积为主；玛湖凹陷风城组粉砂岩类、白云岩类和泥岩类储层孔隙喉道尺寸依次减小，孔隙连通性依次变差。(2)玛湖凹陷风城组粉砂岩类储层含油性最好，其次是泥岩类储层，白云岩类储层含油性最差，孔径较大的孔隙和微裂缝中的游离油含量较高，孔径较小的孔隙中的吸附油含量较高。(3)玛湖凹陷风城组优质烃源岩和优质储层分别控制着页岩油的高产区域和高产层段，长英质矿物含量、有效孔隙度值、游离油孔隙度值、裂缝密度和脆性指数等均较高的储层是页岩油高产的有利层段。

关键词：页岩油储层低温氮气吸附孔径分布游离油吸附油裂缝密度脆性指数风城组二叠系玛湖凹陷

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库

油基钻井液用流型调节剂及其制备方法研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工进展 2025年

作者：何娟吕开河黄贤斌孙金声章超戴嘉君张学皓中国石油大学(华东)石油工程学院中国石油集团工程技术研究院有限公司

油基钻井液具有良好的抗温性、优异的抑制性、突出的润滑性以及对储层损害程度小的优点，但存在携岩能力和井眼清洁能力不足的问题，尤其在深井和复杂井况中更加突出。本文介绍了油基钻井液用流型调节剂的类型、结构、制备方法，简述了... 详细信息

油基钻井液具有良好的抗温性、优异的抑制性、突出的润滑性以及对储层损害程度小的优点，但存在携岩能力和井眼清洁能力不足的问题，尤其在深井和复杂井况中更加突出。本文介绍了油基钻井液用流型调节剂的类型、结构、制备方法，简述了有机黏土类、合成聚合物类及有机/无机复合材料类流型调节剂的作用机理，分析了不同类型流型调节剂在改善油基钻井液流变性能、增强高温高压适应性以及提升携岩能力方面的研究进展。提出未来油基钻井液用流型调节剂的发展应重点提升其在高温高密度条件下的流变控制能力，在提高切力的同时基本不增加塑性黏度，同时注重材料的环保性能。此外，建议通过引入智能材料，开发出环境响应型流型调节剂，实现流变调控的智能化和精确化。

关键词：流型调节剂油基钻井液有机黏土合成聚合物有机/无机复合材料

塔里木盆地构造流体作用对超深层断控碳酸盐岩缝洞型储层的控制

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

石油勘探与开发 2025年

作者：曾联波宋逸辰韩俊韩剑发姚迎涛黄诚张银涛谭笑林李浩中国石油大学(北京)油气资源与工程全国重点实验室中国石油大学(北京)地球科学学院中国石化西北油田分公司中国石油塔里木油田公司

基于露头、岩心、测井、录井、三维地震、地球化学实验和生产测试等资料，利用生产动态分析、流体包裹体测温及碳氧同位素测试等多种方法，系统探讨塔里木盆地的构造和流体作用对超深层断控碳酸盐岩缝洞型储层规模、储层质量及其有效性... 详细信息

基于露头、岩心、测井、录井、三维地震、地球化学实验和生产测试等资料，利用生产动态分析、流体包裹体测温及碳氧同位素测试等多种方法，系统探讨塔里木盆地的构造和流体作用对超深层断控碳酸盐岩缝洞型储层规模、储层质量及其有效性与连通性的控制机理。研究表明：走滑断层规模、构造部位与岩石力学层共同控制了缝洞储层的发育规模。断层规模越大，储层规模越大；叠接挤压段的储层规模大于叠接拉分段，纯走滑段的储层规模相对较小；走滑断层的交汇部位、转折部位与端部的储层规模较大；垂向上储层发育的差异性受岩石力学层控制，脆性指数高的岩石力学层更有利于缝洞储层的发育。多期走滑断层活动及流体改造共同控制了缝洞储层的有效性演化及其非均质性。加里东晚期—海西早期的大气淡水活动期为缝洞储层主要形成期；海西晚期热液活动进一步加剧了有效储集空间分布的非均质性。走滑断层构造部位和现今地应力控制了缝洞储层连通性。叠接拉分段缝洞储层连通性好于纯走滑段，叠接挤压段较差；与现今地应力方向近平行的走滑断层控制的缝洞储层连通性好。优质缝洞型储层平面上主要分布于走滑断层的叠接拉分段两侧断层交汇区域，叠接挤压段中部区域、纯走滑段交叉部位、转折部位和端部的羽状断层区；剖面上集中于高脆性指数的岩石力学层段。

关键词：构造流体缝洞型储层走滑断层岩石力学层碳酸盐岩超深层塔里木盆地

基于MSCNN-GRU神经网络补全测井曲线和可解释性的智能岩性识别

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

石油地球物理勘探 2025年

作者：王婷婷王振豪赵万春蔡萌史晓东东北石油大学电气信息工程学院东北石油大学黑龙江省网络与智能控制重点实验室东北石油大学石油工程学院大庆油田有限责任公司采油工艺研究院大庆油田有限责任公司第九采油厂

针对传统岩性识别方法在处理测井曲线缺失、准确性以及模型可解释性等方面的不足，本文提出了一种基于MSCNN-GRU神经网络补全测井曲线和Optuna超参数优化的XGBoost模型的可解释性的岩性识别方法。首先，针对测井曲线在特定层段丢失或失... 详细信息

针对传统岩性识别方法在处理测井曲线缺失、准确性以及模型可解释性等方面的不足，本文提出了一种基于MSCNN-GRU神经网络补全测井曲线和Optuna超参数优化的XGBoost模型的可解释性的岩性识别方法。首先，针对测井曲线在特定层段丢失或失真的问题，引入了基于多尺度卷积神经网络（MSCNN）与门控循环单元（GRU）神经网络相结合的曲线重构方法，为后续的岩性识别提供了准确的数据基础；其次，利用小波包自适应阈值方法对数据进行去噪和归一化处理，以减少噪声对岩性识别的影响；然后，采用Optuna框架确定XGBoost算法的超参数，建立了高效的岩性识别模型；最后，利用SHAP可解释性方法对XGBoost模型进行归因分析，揭示了不同特征对于岩性识别的贡献度，提升了模型的可解释性。结果表明，Optuna-XGBoost模型综合岩性识别准确率为79.91%，分别高于支持向量机（SVM）、朴素贝叶斯、随机森林三种神经网络模型24.89%、12.45%、6.33%。基于Optuna-XGBoost模型的SHAP可解释性的岩性识别方法具有更高的准确性和可解释性，能够更好地满足实际生产需要。

关键词：岩性识别多尺度卷积神经网络门控循环单元神经网络 XGBoost 超参数优化可解释性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

联合波束分解和球面角度分解的绕射波成像

石油地球物理勘探 2025年

作者：李才吕丁友张德龙肖广锐王玉秀于卓中海石油(中国)有限公司天津分公司中国石油大学(北京) 斯伦贝谢科技服务(北京)有限公司

断层、盐丘、溶洞、裂缝等非均质体作为现阶段构造、岩性勘探的重要目标，在地震波场中多表现为极其复杂的绕射波响应特征，高分辨率的绕射波成像对油气勘探开发具有重要意义。文中构建了一种基于波束分解和球面角度分解的绕射波成像分... 详细信息

断层、盐丘、溶洞、裂缝等非均质体作为现阶段构造、岩性勘探的重要目标，在地震波场中多表现为极其复杂的绕射波响应特征，高分辨率的绕射波成像对油气勘探开发具有重要意义。文中构建了一种基于波束分解和球面角度分解的绕射波成像分离与强化流程，可以在成像后进行，可适用于不同的偏移算法，且避免了偏移前分离绕射波由于数据量大带来的庞大计算量。首先，对偏移数据进行从大到小不同尺度子束的串联计算，再经过多轮次迭代得到初步分离的绕射波场；然后，基于球面角度分解，形成指定地层倾角范围的道集，即DIP (Dip Image Partitions)道集；最后计算DIP的振幅包络属性和相似度并应用于初步分离的绕射波场，进而得到高分辨率的绕射波成像体。该流程首次应用于渤海湾中生界潜山内幕成像，提高了潜山内幕小尺度地质不连续体的识别精度。

关键词：绕射波分离波束分解球面角度分解倾角分解道集相似度计算绕射波成像强化

基于傅里叶神经算子代理模型的地热开采生产制度优化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大庆石油地质与开发 2025年

作者：叶家巍吴克柳陈掌星李靖王楠哲毕剑飞朱清源彭斐中国石油大学(北京)人工智能学院中国石油大学(北京)油气资源与探测国家重点实验室卡尔加里大学石油与化学工程系斯坦福大学能源工程系

中国地热资源分布广泛，开采地热能源可以减少对化石燃料的依赖。优化地热开采的生产制度是实现地热开发收益最大化的重要途径之一，因此提出了一种基于深度学习的代理模型与优化算法的联合应用方法。利用傅里叶神经算子（FNO）构建地... 详细信息

中国地热资源分布广泛，开采地热能源可以减少对化石燃料的依赖。优化地热开采的生产制度是实现地热开发收益最大化的重要途径之一，因此提出了一种基于深度学习的代理模型与优化算法的联合应用方法。利用傅里叶神经算子（FNO）构建地热开发模拟代理模型，该模型能够准确预测不同生产制度和不同开采阶段下的储层温度场和压力场，从而避免直接求解偏微分方程组；在此基础上为了实现地热开发生产制度的最优设计，采用具有全局搜索能力的遗传算法，对多变量和复杂约束条件下的参数进行优化。应用结果表明：FNO代理模型在准确性和模拟效率方面表现突出，遗传算法则能显著提升生产制度的优化速度和净现值。研究成果为提高地热开采的效率和经济性提供了新的方法和依据。

关键词：地热开采生产制度代理模型傅里叶神经算子遗传算法

应用RAtte-UNet的三维断层识别方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

石油地球物理勘探 2025年

作者：高新成梁云虎王莉利吴吉忠东北石油大学现代教育技术中心东北石油大学计算机与信息技术学院黑龙江省油气地球物理勘探重点实验室海洋油气勘探国家工程研究中心东北石油大学环渤海能源研究院

地震数据中的断层结构可以揭示地下构造和岩层变化，为资源勘探和地质灾害防治提供重要依据。然而实际采集的三维地震数据中包含大量噪声且断层体所占比例极小，利用蚂蚁体识别方法得到的结果误差较大，连续性和准确性不够。为此，提出... 详细信息

地震数据中的断层结构可以揭示地下构造和岩层变化，为资源勘探和地质灾害防治提供重要依据。然而实际采集的三维地震数据中包含大量噪声且断层体所占比例极小，利用蚂蚁体识别方法得到的结果误差较大，连续性和准确性不够。为此，提出一种基于深度学习的三维残差注意力RAtte-UNet断层识别方法，即融合残差跳跃连接与注意力机制并进行模型训练，采用混合损失函数降低断层与非断层的极度不平衡对网络训练的影响，使网络对于小断层具有很好的识别能力。通过对模拟数据和真实数据进行断层识别，准确率、召回率和精确率等评价指标均有所提升。相比于蚂蚁体等断层识别方法，该方法的识别结果中断层连续性更好，并能识别小断层，模型泛化能力强。该方法可推广应用到实际地震数据勘探中。

关键词：断层识别残差跳跃连接注意力机制混合损失函数 RAtte-UNet

松辽盆地徐家围子断陷白垩系沙河子组超压形成机制及其演化特征

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

岩性油气藏 2025年第1期37卷 102-114页

作者：陈红果张凤奇江青春刘红艳孙立东刘刚西安石油大学地球科学与工程学院西安石油大学陕西省油气成藏地质学重点实验室中国石油勘探开发研究院大庆油田有限责任公司勘探开发研究院

综合利用钻井、测井、压力测试以及分析化验等资料，对松辽盆地徐家围子断陷白垩系沙河子组现今超压特征及形成机制进行了分析，采用数值模拟方法对不同构造单元、不同岩性烃源岩超压的演化进行了定量恢复，并对超压贡献率进行了计算。... 详细信息

综合利用钻井、测井、压力测试以及分析化验等资料，对松辽盆地徐家围子断陷白垩系沙河子组现今超压特征及形成机制进行了分析，采用数值模拟方法对不同构造单元、不同岩性烃源岩超压的演化进行了定量恢复，并对超压贡献率进行了计算。研究结果表明：(1)徐家围子断陷白垩系沙河子组现今为常压-弱超压系统，凸起区超压最大；烃源岩超压以生烃增压作用为主，其次为欠压实作用，而储层超压为烃源岩超压对其的超压传递造成，与断裂及背斜的形成和发育密切相关。(2)研究区沙河子组烃源岩超压主要为煤层和富有机质泥岩的生烃增压作用，通常煤层生烃增压贡献率最大，富有机质泥岩次之，贫有机质泥岩超压较低，而生烃凹陷及周缘富有机质泥岩生烃增压贡献率高于煤层；凹陷区烃源岩生烃增压贡献率高于斜坡带和凸起区。(3)研究区沙河子组超压的演化可分为3个阶段，白垩纪早—中期为缓慢增压阶段，烃源岩因欠压实作用和缓慢生烃作用产生超压，经沙河子组—营城组沉积期活动性断裂和背斜传递至储层，储层超压缓慢增长；白垩纪晚期为快速增压阶段，烃源岩大量生气，生烃增压作用和欠压实作用产生的超压持续传递，储层超压快速升高，该阶段造成的储层超压占现今总超压的90%；古近纪早期至今为保持稳定阶段，构造稳定，烃源岩的生烃增压作用和欠压实作用稳定，超压基本保持不变，储层超压稳定增长。(4)研究区沙河子组不同岩性地层超压的差异性演化控制着天然气的分布，源、储过剩压力差为油气运移提供了动力条件，贫有机质泥岩盖层为下覆储层提供了封闭条件。

关键词：超压生烃增压超压传递欠压实煤系烃源岩沙河子组白垩系徐家围子断陷松辽盆地

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库