咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 129 篇 期刊文献
  • 5 篇 学位论文
  • 5 篇 会议

馆藏范围

  • 139 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 100 篇 文学
    • 63 篇 外国语言文学
    • 36 篇 中国语言文学
    • 5 篇 新闻传播学
  • 31 篇 教育学
    • 28 篇 教育学
    • 2 篇 心理学(可授教育学...
    • 1 篇 体育学
  • 24 篇 法学
    • 21 篇 社会学
    • 3 篇 马克思主义理论
  • 7 篇 工学
    • 5 篇 计算机科学与技术...
    • 5 篇 软件工程
    • 1 篇 矿业工程
    • 1 篇 交通运输工程
  • 5 篇 管理学
    • 2 篇 管理科学与工程(可...
    • 1 篇 工商管理
    • 1 篇 农林经济管理
    • 1 篇 公共管理
  • 3 篇 经济学
    • 3 篇 应用经济学
    • 1 篇 理论经济学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 世界史
  • 1 篇 艺术学
    • 1 篇 戏剧与影视学

主题

  • 5 篇 教学模式
  • 5 篇 翻译
  • 5 篇 大学英语
  • 5 篇 口译教学
  • 4 篇 自主学习
  • 4 篇 生态翻译学
  • 4 篇 翻译策略
  • 3 篇 字幕翻译
  • 3 篇 机器翻译
  • 2 篇 高职学生
  • 2 篇 培养模式
  • 2 篇 翻译研究
  • 2 篇 异化
  • 2 篇 翻译硕士专业学位
  • 2 篇 教学策略
  • 2 篇 教学效果
  • 2 篇 “一带一路”
  • 2 篇 连贯
  • 2 篇 口译技术
  • 2 篇 mti

机构

  • 85 篇 武汉工程大学
  • 13 篇 武汉科技大学
  • 12 篇 广东外语外贸大学
  • 8 篇 华中师范大学
  • 7 篇 武汉大学
  • 4 篇 武汉生物工程学院
  • 4 篇 武汉理工大学
  • 4 篇 中国地质大学
  • 3 篇 华中科技大学
  • 3 篇 上海理工大学
  • 3 篇 北京外国语大学
  • 3 篇 南京师范大学
  • 3 篇 中南财经政法大学
  • 3 篇 湖北大学
  • 2 篇 暨南大学
  • 2 篇 中南民族大学
  • 2 篇 湖北工业大学
  • 2 篇 武汉设计工程学院
  • 2 篇 中山大学
  • 2 篇 武汉外事外语职业...

作者

  • 12 篇 邓军涛
  • 11 篇 彭石玉
  • 7 篇 张媛媛
  • 5 篇 程建山
  • 5 篇 许勉君
  • 4 篇 陈明芳
  • 3 篇 徐艳红
  • 3 篇 黎立夏
  • 3 篇 张清清
  • 3 篇 王伟
  • 3 篇 肖志清
  • 3 篇 陈玢
  • 3 篇 李琼
  • 3 篇 赵田园
  • 2 篇 张淳
  • 2 篇 刘文俊
  • 2 篇 周楚兵
  • 2 篇 高凡
  • 2 篇 韩高军
  • 2 篇 许胜利

语言

  • 138 篇 中文
  • 1 篇 英文
检索条件"机构=武汉工程大学外语学院MTI中心"
139 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
行业变革前沿视角下的口译服务新图景——《口译项目管理》评介
收藏 引用
中国翻译 2021年 第4期42卷 96-100页
作者: 邓军涛 武汉工程大学外语学院
在政策引领、市场驱动、技术助推等多重因素的作用下,口译行业呈现规模化、流程化、信息化等发展趋势。《口译项目管理》为顺应上述发展趋势、追踪行业前沿动态进行了具有开拓意义的探索。该书立足于行业实践变革,以口译项目管理的主要... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
基于生态翻译学理论视阈的冯唐译本《飞鸟集》探析
收藏 引用
成都理工大学学报(社会科学版) 2020年 第1期28卷 111-117页
作者: 程建山 武汉工程大学外语学院mti中心
《飞鸟集》是印度文学巨匠泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,迄今为止已有超过十个中文译本。其中,2015年最新出版的冯唐译本一经问世,即引起了读者和翻译界广泛的质疑和批评。从生态翻译学视阈对冯译本的翻译本质、过程... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
大学英语教师TPACK的发展模式探析
收藏 引用
外语艺术教育研究 2019年 第1期 5-11页
作者: 程建山 武汉工程大学外语学院mti中心
教育信息化的发展对大学英语教师的知识结构和职业素养提出了新的要求,TPACK(整合技术的学科教学知识)框架为大学英语教师如何在教学中整合技术因素提供了明确而有效的理论依据。大学英语教师TPACK的发展模式可以分为三大类:从PCK到TPA... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
影响《红楼梦》第十七回两英译本风格存续的因素
收藏 引用
外国语文研究 2017年 第3期3卷 74-82页
作者: 陈明芳 刘文俊 武汉工程大学外语学院 武汉430205 武汉工程大学外语学院mti中心 武汉430205
从文学文体学视角对《红楼梦》第十七回霍克斯和杨宪益、戴乃迭两英译本的语言表达进行分析发现,全知视角的评价介入、叙事张力的译者操控和基于认知的逻辑改写等三个方面是影响该小说风格存续的重要因素。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈政府工作报告高频词推进的翻译
收藏 引用
校园英语 2019年 第11期 236-237页
作者: 陶贵芳 武汉工程大学外语学院mti中心
政府工作报告是典型的政论文,政治性和政策性极强,本文从直译、改译、省译三个翻译技巧浅析政府工作报告高频词推进的翻译。
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
从译者目的比较郑振铎译《飞鸟集》和冯唐译《飞鸟集》
收藏 引用
安徽文学(下半月) 2016年 第12期 26-29页
作者: 梁晴晴 汪桂芬 武汉工程大学外语学院mti中心
诗歌是特殊的文学体裁,它以精简的形式和特殊的诗学范式,概括诗人的人生经验,抒发诗人的情感态度,彰显诗人的写作风格。因此,在翻译实践中,诗歌翻译的特殊性不言而喻,其研究意义和价值深远。在翻译目的论指导下,分别探究郑振铎和冯唐两... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《呼啸山庄》方平译本深度翻译研究
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2017年 第10期 3-7页
作者: 张清清 彭石玉 武汉工程大学外语学院mti中心
美国学者阿皮亚于1993年撰文《深度翻译》,并在文中提出"深度翻译"理论,指译者在译文中用评注和附注,把原文置于深厚的语言和文化背景中的翻译。这种翻译方法有助于读者深刻地理解原文,从而引发读者对源语文化的兴趣和关注。本文以深度... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《西游记之大圣归来》电影字幕翻译策略研究
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2017年 第11期 37-38页
作者: 汪恒 张媛媛 武汉工程大学外语学院mti中心
《西游记之大圣归来》的英文字幕简洁、自然、流畅。译者从西方国家观众视角出发,巧妙运用多种翻译策略,力求译文流畅自然、得体达意。出于影视作品时间与空间因素的限制,大量运用缩减式翻译策略。本文将从奈达的功能对等理论角度,对原... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
复合式文化幽默的乖讹替代翻译
收藏 引用
江苏外语教学研究 2017年 第1期 75-79页
作者: 郑剑委 武汉工程大学外语学院mti中心
本文从文化“走出去”角度出发,提出了复合式文化幽默的概念,即涉及文化认知的模式化“刺激—反应”言语情景交互现象,其本质就是超情境乖讹关联。复合式文化幽默是中国喜剧影视作品对外推介的巨大障碍。本文以电影《美人鱼》复合式文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈生态翻译学视角下的国际工程合同翻译
收藏 引用
教育现代化 2016年 第34期 126-127页
作者: 王伟 武汉工程大学外语学院mti中心
在新的时代背景下,国际工程合同翻译变得愈发重要,而生态翻译学为其提供了新的理论研究工具。本文以生态翻译学为理论指导,分析了国际工程合同在词汇、句法和篇章上的的特点,结合实例从语言、文化和交际三个维度的转换研究国际工程合同... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论