检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电影《蟹工船》情节背后的文化意义

长江小说鉴赏 2024年第5期 125-128页

作者：程怡西安外国语大学

《蟹工船》是一部优秀作品，有关作品的研究从未中断。改编自小说《蟹工船》的电影于2009年上映。本文围绕“电影《蟹工船》情节背后的文化意义”，对电影的部分情节进行分析，探讨其背后的文化意义和文化价值。对电影情节进行探究，能... 详细信息

《蟹工船》是一部优秀作品，有关作品的研究从未中断。改编自小说《蟹工船》的电影于2009年上映。本文围绕“电影《蟹工船》情节背后的文化意义”，对电影的部分情节进行分析，探讨其背后的文化意义和文化价值。对电影情节进行探究，能明晰影片表达的主题、传递的思想，帮助读者和观众深入了解日本人想法背后的文化之源。

关键词：蟹工船象征死亡

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

居民社区责任:日本的理论与实践

华东理工大学学报（社会科学版） 2024年第4期39卷 1-14页

作者：俞祖成上海外国语大学国际关系与公共事务学院上海200083

如果说构建基层治理共同体的目标在于“人人有责、人人尽责、人人享有”,那么其中所谓的“责”到底为何物以及究竟如何加以实践,则是我们无法回避的重要议题。居民是基层治理的核心主体之一,居民责任无疑是此“责”之重要构成要素,而这... 详细信息

如果说构建基层治理共同体的目标在于“人人有责、人人尽责、人人享有”,那么其中所谓的“责”到底为何物以及究竟如何加以实践,则是我们无法回避的重要议题。居民是基层治理的核心主体之一,居民责任无疑是此“责”之重要构成要素,而这一要素可被提炼为“居民社区责任”的概念。基于国别研究的视野,本文通过对邻国日本的考察和分析发现,日本社会通过日本法律体系所彰显的居民义务观、辅助性原理所倡导的居民责任以及新公共性论所宣扬的居民主体性,建构了居民社区责任的多元理论支撑。同时,日本基层从居民法定义务、居民公德义务以及居民私德义务这三个维度,深度实践了居民社区责任的理念。日本经验的启示在于:基层治理应以法治为前提条件,并形成以居民义务均等化为原则的社区生活规则,同时通过持续性的公民教育以提升居民素养。

关键词：居民社区责任居民法定义务居民公德义务居民私德义务

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

莫里循文库西文珍本目录之解析

国际汉学译丛

国际汉学译丛 2024年 256-268页

作者：田仲一成何秋林日本学士院东洋文库浙江师范大学外国语学院

本文原文刊于《现代亚洲研究评论》（Modern Asian Studies Review）,2018年第9期，第44—58页。作者田仲一成教授是日本东京大学东洋文化研究所名誉教授、日本学士院院士、东洋文库常务理事、原东洋文库图书部部长，以中国戏剧史研究...

本文原文刊于《现代亚洲研究评论》（Modern Asian Studies Review）,2018年第9期，第44—58页。作者田仲一成教授是日本东京大学东洋文化研究所名誉教授、日本学士院院士、东洋文库常务理事、原东洋文库图书部部长，以中国戏剧史研究闻名于世。他突破以宫廷、都市戏剧为主要研究对象的传统中国戏剧史研究的局限，从祭祀的角度对中国戏剧史的产生、发展、传播进行研究，这一方法不仅在日本受到高度评价，也为中国学术界带来崭新的启迪。其多部专著已译为中文出版。本文为中国戏剧史之外的专题研究。国内学界对莫里循文库的研究多以文库创始人的介绍、文库售与日本的经过及藏书的概述等外部研究为主，对藏书具体内容进行探讨的研究则相对匮乏。本文从统计学的角度对13—18世纪出版的莫里循西文珍本的地域分布、收藏数量、出版年代、出版地及藏书内容进行了细致的计量性分析，对深入了解莫里循文库藏书的构成特点、藏书的版本价值及推动莫里循文库藏书内容的深入研究提供了有利数据和资料。其中对16—18世纪亚洲相关古籍在欧洲各国出版数量及出版地分布的解读，也可为中西文化交流史等相关领域的研究者提供重要证据。翻译过程中，译者多次就有关问题向作者本人请教，并经作者允许，改正了原文中几处印刷错误，添加了若干注释，本文所有注释均为译者注。另，本文行文及图表中藏书的构成和区域分布，皆按地理区域划分。

关键词：

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本学界客家研究文献集成与述评

福建史志 2024年第3期 56-64,92页

作者：韩婉茵刘岩厦门工学院外国语学院贵州大学外国语学院

客家族群在汉民族共同体中扮演着重要角色,并凭借其独特的历史文化吸引了国内外学者的关注。日本学界的客家研究最初始于军事用途,在不断发展过程中呈现多学科门类的学术研究貌相。文章以日本学术论文数据库CiNii、日本国立国会图书馆... 详细信息

客家族群在汉民族共同体中扮演着重要角色,并凭借其独特的历史文化吸引了国内外学者的关注。日本学界的客家研究最初始于军事用途,在不断发展过程中呈现多学科门类的学术研究貌相。文章以日本学术论文数据库CiNii、日本国立国会图书馆为数据源,梳理有关题目中含有“客家”的学术文献,探究其客家书写内容并对其分类和述评。研究结果表明:日本的客家研究成果丰硕,发展持续性较好,学者门类多样,研究内容主要集中在客家历史文化、客家话以及客家民居三个方面。通过研究日本学界客家研究文献,旨在为国内客家研究学者提供他者视野下的客家研究动态,为掌握国际客家研究提供资料参考。

关键词：客家日本学界学术文献述评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本保守政治的现状与走向分析

日本问题研究 2024年第2期38卷 1-9页

作者：廉德瑰上海外国语大学日本文化经济学院上海201620

日本的政治在1955年之后主要是由保守主义政党自由民主党长期执政。该党的派系分成保守右派和保守自由派,两派交替掌握自民党的主导权,也代表了日本保守政治的现状。最初该党主要派系保守自由派宏池会及经世会长期占据主导地位,进入21... 详细信息

日本的政治在1955年之后主要是由保守主义政党自由民主党长期执政。该党的派系分成保守右派和保守自由派,两派交替掌握自民党的主导权,也代表了日本保守政治的现状。最初该党主要派系保守自由派宏池会及经世会长期占据主导地位,进入21世纪以后,伴随该党右派清和会的兴起,保守右派取代保守自由派获得主导权。清和会表现出明显的右倾倾向,是因为该派得到日本右翼组织的支持,所以清和会的兴衰与右翼组织影响力的兴衰密不可分。清和会在安倍晋三执政期间,实现了日本历史上最长时间内阁,导致日本政治右倾化。2021年,自民党内保守自由派宏池会的代表岸田文雄组阁执政,标志着保守自由派重新掌握日本保守政治的主导权,日本政治进入后安倍时代。后安倍时代,岸田内阁由于受到发端于清和会的“黑金政治”和教会干政问题影响,支持率持续走低,保守自由派受到牵连,自民党派阀政治受到批评,日本政治也陷入困境。

关键词：保守政治主流派保守自由派保守右派

民俗学视域下日本女性回娘家习俗述略——以婚礼后首次回娘家及生育前后回娘家习俗为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑河学院学报 2024年第6期15卷 166-169页

作者：王蕊北京外国语大学日本学研究中心北京100089 淮北师范大学外国语学院安徽淮北235000

女性回娘家,是一种既受到日常习俗的制约又有实践形态的人际交往形式之一。无论在民俗学研究中还是在社会交往中抑或在亲属关系的维系中,均具有重要的意义。日本女性回娘家习俗的研究在日本女性民俗学研究中占有重要的比重。以婚礼后首... 详细信息

女性回娘家,是一种既受到日常习俗的制约又有实践形态的人际交往形式之一。无论在民俗学研究中还是在社会交往中抑或在亲属关系的维系中,均具有重要的意义。日本女性回娘家习俗的研究在日本女性民俗学研究中占有重要的比重。以婚礼后首次回娘家及生育前后回娘家习俗为例,研究和探讨日本女性回娘家这一传统习俗,并解读蕴含其中的文化内涵及意义,为相关研究提供新的解读视角。

关键词：民俗学日本文化回娘家习俗

《习近平谈治国理政》中的隐喻类型及其日译策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东北亚外语研究 2024年第3期12卷 106-120页

作者：韩涛北京外国语大学日语学院/日本学研究中心北京100089

有关《习近平谈治国理政》的语言风格与修辞策略的研究正成为学界关注的焦点,但对《习近平谈治国理政》中、日文版中的隐喻类型及其翻译策略的研究尚不多见。通过运用概念隐喻理论对《习近平谈治国理政》(第一卷)中文版中的隐喻表达及... 详细信息

有关《习近平谈治国理政》的语言风格与修辞策略的研究正成为学界关注的焦点,但对《习近平谈治国理政》中、日文版中的隐喻类型及其翻译策略的研究尚不多见。通过运用概念隐喻理论对《习近平谈治国理政》(第一卷)中文版中的隐喻表达及隐喻类型进行梳理和总结,并探讨这些隐喻表达在被日译时采用的主要翻译策略发现:《习近平谈治国理政》中的隐喻类型以常规隐喻和意象隐喻为主,且不少具有鲜明的中国特色。受语言和文化双重因素影响,《习近平谈治国理政》日文版所采用的隐喻翻译策略主要有译入相同概念隐喻、取消概念隐喻、译入明喻、以注释的形式译出目标域4种类型。

关键词：《习近平谈治国理政》概念隐喻翻译策略隐喻翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《细雪》中的女性形象——以雪子和妙子为例

长江小说鉴赏 2024年第26期 13-18页

作者：雷彬吉林大学外国语学院

《细雪》是谷崎润一郎的代表性长篇小说，以昭和11年至昭和16年（公元1936—1941年）的日本社会为背景，讲述了没落的莳冈一家的生活轶事。小说以三妹雪子的六次相亲故事为主线，四妹妙子的三次恋爱故事为辅线，主要叙述了二姐幸子和二... 详细信息

《细雪》是谷崎润一郎的代表性长篇小说，以昭和11年至昭和16年（公元1936—1941年）的日本社会为背景，讲述了没落的莳冈一家的生活轶事。小说以三妹雪子的六次相亲故事为主线，四妹妙子的三次恋爱故事为辅线，主要叙述了二姐幸子和二姐夫贞之助为她们奔波操劳的故事。《细雪》创作于谷崎润一郎写作生涯的中后期，其中依旧能窥见作者以女性为主题的一贯写作风格，但“娼妇”的女性形象已消失不见，取而代之的是“日西合璧”的女性形象。小说中雪子虽保留了“贤妻良母”这一日本传统女性的特点，但在饮食、爱好等方面却与近代西洋女性相似；相反，妙子的行为举止都显露出近代西洋女性的特点，然而在制作人偶、学习山村舞等方面却坚守日本传统。雪子和妙子是矛盾的集合体，而且《细雪》中的雪子和妙子二人也互相矛盾。

关键词：《细雪》谷崎润一郎女性形象雪子妙子矛盾

后藤朝太郎“中国游记”中的宁波书写与中国认识

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

宁波大学学报（人文科学版） 2024年第4期37卷 50-60页

作者：张楠宁波大学外国语学院

后藤朝太郎作为近代日本的中国学研究者,一生来华50余次,留有百余种中国社会的研究著作。在其诸多“中国游记”中有着大量关于宁波的书写,内容包括底层人物的生活状况、历史名胜、自然风光以及与日本风土人情的比较等。后藤关于宁波的书... 详细信息

后藤朝太郎作为近代日本的中国学研究者,一生来华50余次,留有百余种中国社会的研究著作。在其诸多“中国游记”中有着大量关于宁波的书写,内容包括底层人物的生活状况、历史名胜、自然风光以及与日本风土人情的比较等。后藤关于宁波的书写,既是对古代的怀念与想象,又反映着宁波社会近代风貌的变迁。其纪行文的亲经性及互文性,在文化思想传播的过程中,影响着近代日本文人中国认识的形成与演变。后藤朝太郎“中国游记”中的宁波书写,反映了在近代中日关系错综复杂的背景下日本人的中国认识及其思想内涵。

关键词：后藤朝太郎中国游记宁波中国认识