检索结果-南通市图书馆

中国政治术语译出的标准化:术语学与翻译方向性之维

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第2期45卷 87-94页

作者：郭松林王晓辉北京语言大学中国互联网新闻中心

作为中国政治话语的显性标记,政治术语及其翻译研究具有重要意义。基于中国当下政治术语译出的“同义现象”,本文尝试从术语学维度和翻译的方向性维度分析政治术语译出标准化的依据。前者反映了政治术语翻译的普遍性问题,关联术语翻译... 详细信息

作为中国政治话语的显性标记,政治术语及其翻译研究具有重要意义。基于中国当下政治术语译出的“同义现象”,本文尝试从术语学维度和翻译的方向性维度分析政治术语译出标准化的依据。前者反映了政治术语翻译的普遍性问题,关联术语翻译的一致性,后者反映了中国政治术语译出的特殊性问题,关联术语翻译的可接受性。本文认为,政治术语的术语属性以及译出中的文化接受问题将证实中国政治术语译出标准化的必要性,这也将成为中国翻译的独特经验。

关键词：政治术语标准化翻译方向性译入译出

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国未成年人网络保护法律制度体系的改进

法律科学（西北政法大学学报） 2024年第2期42卷 94-109页

作者：何波中国信息通信研究院互联网法律研究中心北京100191

2023年9月,国务院审议通过《未成年人网络保护条例》,对网络保护制度进行了体系化的再造,中国未成年人网络保护法律制度体系基本形成。从内在结构看,该体系由纵向体系的三大法律层级和横向体系的四大制度单元精巧衔接、有机耦合而成,未... 详细信息

2023年9月,国务院审议通过《未成年人网络保护条例》,对网络保护制度进行了体系化的再造,中国未成年人网络保护法律制度体系基本形成。从内在结构看,该体系由纵向体系的三大法律层级和横向体系的四大制度单元精巧衔接、有机耦合而成,未成年人网络素养促进等制度单元基本涵盖了未成年人网络保护的主要领域。在生成机理上,该体系以化解网络风险为逻辑起点,以最有利于保护未成年人为主要原则,坚持自然亲权与国家亲权相协调,最大化发挥技术治理手段的保护功能,并以网络平台为重心,推动侵害未成年人权益的网络问题的多方共治。中国未成年人网络保护法律制度体系在施行中取得了显著的保护成效,实现了以体系化法律制度应对体系化网络风险的目标,但仍未臻完善,主要体现在法律规范衔接互动还存在不足,部分制度施行存在效果偏差等方面。中国未成年人网络保护法律制度体系的完善,应强化保护理念,完善配套法规,调试制度适用,寻求未成年人网络保护最优的处理方案。

关键词：网络保护纵向体系国家亲权横向体系

新质生产力推动出版知识服务高质量发展:内在逻辑与实现路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

出版发行研究 2024年第9期 40-48页

作者：许洁肖谦田丽武汉大学信息管理学院北京大学互联网发展研究中心

新质生产力是面向未来的生产力形态,深入分析新质生产力推动出版知识服务高质量发展的内在逻辑和实现路径,能够为加快布局出版知识服务未来发展锚定方向。文章将出版提供知识的功能划分为文献服务、情报服务、知识服务和智慧服务,并深... 详细信息

新质生产力是面向未来的生产力形态,深入分析新质生产力推动出版知识服务高质量发展的内在逻辑和实现路径,能够为加快布局出版知识服务未来发展锚定方向。文章将出版提供知识的功能划分为文献服务、情报服务、知识服务和智慧服务,并深入分析了社会生产力发展与功能演化之间的联系,由此推导出新质生产力能够夯实出版知识服务技术要素、焕新生产力要素、变革管理要素,从而推动出版知识服务高质量发展。遵循该逻辑,提出了新质生产力推动出版知识服务高质量发展的三条实现路径,即面向流程升级的优化路径、面向场景创新的拓展路径、面向生态进化的重构路径,并深入阐述了具体作用机制。

关键词：出版知识服务新质生产力高质量发展场景驱动创新

Sora使用者的著作权侵权风险与治理因应路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

四川师范大学学报（社会科学版） 2024年第5期51卷 80-88,202页

作者：刘祖兵同济大学法学院互联网与人工智能法律研究中心

Sora生成的视听作品在思想与表达上分属于不同的权利主体,其使用者的著作权侵权风险具有高度隐蔽性。Sora是基于海量视频素材的场景“复现”,在场景与时间的交叉融合中生成,是思维与表达分离的创作过程。Sora使用者的行为存在侵犯复制... 详细信息

Sora生成的视听作品在思想与表达上分属于不同的权利主体,其使用者的著作权侵权风险具有高度隐蔽性。Sora是基于海量视频素材的场景“复现”,在场景与时间的交叉融合中生成,是思维与表达分离的创作过程。Sora使用者的行为存在侵犯复制权、改编权和传播权(广播权和信息网络传播权)的风险,且具有高度隐蔽性。“接触+实质性相似”的侵权判定规则和“过错原则”在适用上均存在障碍,甚至导致举证不能。应将Sora使用者纳入披露主体范畴,将Sora生成视听作品作为披露内容,同时引入在先作品使用背书制度,以此强化事前的算法风险防范机制,同时适度探索“举证缓和”制度和灵活使用“举证责任倒置”,以融合事前防范与事后治理。

关键词： Sora Sora使用者著作权侵权风险

维普期刊数据库博看期刊

论生成式人工智能使用在先作品的版权困境与纾解路径

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息资源管理学报 2024年第5期14卷 147-158页

作者：刘祖兵同济大学法学院互联网与人工智能法律研究中心上海200092

生成式人工智能常态化爬取海量在先作品诱发侵权风险,长距离文本语义理解意欲掩盖侵权痕迹,开放式的跨域泛化推理为实施侵权提供技术便利。在作品数据投喂方面,生成式人工智能逾越合理使用制度的边界,或将使在先作品走向无保护或过度保... 详细信息

生成式人工智能常态化爬取海量在先作品诱发侵权风险,长距离文本语义理解意欲掩盖侵权痕迹,开放式的跨域泛化推理为实施侵权提供技术便利。在作品数据投喂方面,生成式人工智能逾越合理使用制度的边界,或将使在先作品走向无保护或过度保护的极端;在生成内容可版权性方面,生成式人工智能凭借其生成内容的“广度”与“厚度”解耦著作权主体性,挑战现有独创性标准。重释适当引用制度和建立使用在先作品背书机制,应对合理使用制度适用难题;推动“作者中心主义”向“作品中心主义”横向过渡,使以人格权为出发点向财产权转向;建立基于可解释性的生成式人工智能独创性评估机制,重释独创性标准。

关键词：生成式人工智能在先作品可版权性主体性独创性背书机制

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

面向媒介新兴技术的未成年人保护研究

青年记者 2024年第7期 76-83页

作者：田丽宋晨怡谢嘉怡北京大学新媒体研究院北京大学互联网发展研究中心

生成式人工智能、虚拟现实、全息投影等媒介新兴技术的快速发展,既为作为“数字原住民”的未成年人带来了新的发展机遇,也为未成年人数字安全保护带来了潜藏风险。本文从不良信息、过度使用、数据与隐私安全、财产安全等角度梳理未成年... 详细信息

生成式人工智能、虚拟现实、全息投影等媒介新兴技术的快速发展,既为作为“数字原住民”的未成年人带来了新的发展机遇,也为未成年人数字安全保护带来了潜藏风险。本文从不良信息、过度使用、数据与隐私安全、财产安全等角度梳理未成年人面临的网络风险和既有保护措施,在总结经验的基础上,分析媒介新兴技术的特点及面向媒介新兴技术的未成年人数字保护方法和路径。智能传播生态中,应充分调动政府、企业、家庭、个人等主体合力,以“保护与赋权并重”“虚拟与现实平衡”“技术与教育结合”“监管与自律协调”为核心,加强对未成年人媒介新兴技术使用的规范与引导,培养未成年人正确的技术观念与使用能力,保护未成年人免受媒介新兴技术伤害。

关键词：新兴技术未成年人数字保护媒介伦理媒介治理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

视觉说服社会计算的理论体系与范式创新

青年记者 2024年第5期 58-63页

作者：田丽陈馨婕汪子翔北京大学新媒体研究院北京大学互联网发展研究中心

传统说服学关注沟通效果,研究影响说服效果的说服主体、形式、策略等,但是既往的研究大多关注的是话语诠释的说服策略。随着直播、短视频、微短剧等视觉传播的兴起,视觉说服无论在应用传播还是传播理论研究方面都更具价值,计算机视觉的... 详细信息

传统说服学关注沟通效果,研究影响说服效果的说服主体、形式、策略等,但是既往的研究大多关注的是话语诠释的说服策略。随着直播、短视频、微短剧等视觉传播的兴起,视觉说服无论在应用传播还是传播理论研究方面都更具价值,计算机视觉的发展为视觉说服研究提供了更多的便利。本研究旨在梳理视觉说服的社会计算研究的发展现状、理论体系特征以及研究范式革新,以期为学界和业界提供新的理论洞见和研究路径,推动视觉说服研究进一步发展。

关键词：视觉说服社会计算视觉传播计算机视觉说服效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

AIGC对新闻真实性的影响成因及路径分析

青年记者 2024年第2期 79-85页

作者：田丽陈馨婕北京大学新媒体研究院北京大学互联网发展研究中心

生成式人工智能(AIGC)引入新闻业对新闻真实性产生了重要影响。本文回顾了AIGC在新闻业发展的历程,然后借助信息耗散模式从信使、审查、分发三条路径分析AIGC影响新闻真实性的路径和机制。研究发现,无法判定信源的权威性,挑战新闻专业... 详细信息

生成式人工智能(AIGC)引入新闻业对新闻真实性产生了重要影响。本文回顾了AIGC在新闻业发展的历程,然后借助信息耗散模式从信使、审查、分发三条路径分析AIGC影响新闻真实性的路径和机制。研究发现,无法判定信源的权威性,挑战新闻专业性以及传播过程的“茧房”效应是关键原因。最后,本文认为需要通过AIGC技术转型的新闻业可以向提供新闻专业数据源以提高算法透明度、统一人机规范设计标准、提升媒介素养三个方向发展。通过重视人的主体地位,以新闻从业者为核心,AIGC为辅助,实现协同发展。

关键词： AIGC 新闻真实性虚假新闻人工智能伦理智能媒体

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

知识、演化与动力:新媒体的六种话语

青年记者 2024年第1期 80-86页

作者：田丽北京大学新媒体研究院北京大学互联网发展研究中心

“何为新媒体”是一个备受争议的话题,厘清概念是深化认知的前提。本文摒弃本质主义的定义方式,用话语分析的方法考察中西方文献中的新媒体语境,提炼新媒体作为介质工具、媒介产品、传播方式、表达方式、产业组织和文化权力等六种话语,... 详细信息

“何为新媒体”是一个备受争议的话题,厘清概念是深化认知的前提。本文摒弃本质主义的定义方式,用话语分析的方法考察中西方文献中的新媒体语境,提炼新媒体作为介质工具、媒介产品、传播方式、表达方式、产业组织和文化权力等六种话语,并从媒体演化的实践中总结演化规律和动力来源。

关键词：新媒体话语分析传播介质媒体演化智能媒体