检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

在劳动中“民心相通”

文化纵横 2024年第4期 116-124,M0004页

作者：施越北京大学东方文学研究中心北京大学外国语学院

2013年9月访问哈萨克斯坦期间,习近平主席提出了“五通”的概念。其中,“民心相通”被明确表述为“为开展区域合作奠定坚实民意基础和社会基础”。[1]在此后十余年的政策实践中,民心相通往往被理解为文化交流、学术往来、人才流动、媒... 详细信息

2013年9月访问哈萨克斯坦期间,习近平主席提出了“五通”的概念。其中,“民心相通”被明确表述为“为开展区域合作奠定坚实民意基础和社会基础”。[1]在此后十余年的政策实践中,民心相通往往被理解为文化交流、学术往来、人才流动、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等相关领域的工作;以企业为主体的商贸活动,则被纳入设施、资金、贸易的“三通”之中。

关键词：中资企业属地化经营 “一带一路”

日本对外日语教材的本土化路径研究——兼谈对国际中文教材建设的启示

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际汉语教学研究 2024年第1期 51-61页

作者：郑若曦北京外国语大学日语学院(日本学研究中心)

近年来,如何推进国际中文教材的本土化成了热议的话题。本文分析了日本对外日语教材的本土化经验,以期为国际中文教材的本土化建设提供借鉴。日本国际交流基金自20世纪90年代后期开始在海外进行日语推广,本文系统梳理了其在此过程中为... 详细信息

近年来,如何推进国际中文教材的本土化成了热议的话题。本文分析了日本对外日语教材的本土化经验,以期为国际中文教材的本土化建设提供借鉴。日本国际交流基金自20世纪90年代后期开始在海外进行日语推广,本文系统梳理了其在此过程中为应对海外各国、各地区多元化的教情和学情而实施的两项重要的对外日语教材本土化措施:(1)教材编写端大力开发与主教材适配的数字化教学素材集;(2)为教材使用端的本地教师建设用于教材二次开发的支持平台。最后,本文还探讨了日本这种“教材编写端与使用端的合力模式”对国际中文教材本土化建设的启示。

关键词：本土化日语教材国际中文教材数字化教材二次开发

近世日本朱子学的再定位——评渡边浩《东亚的王权与思想》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本学研究

日本学研究 2024年第1期 307-314+373页

作者：刘晓婷北京外国语大学日语学院日本学研究中心

《东亚的王权与思想》一书以近世东亚的政治思想为研究对象，承袭《近世日本社会与宋学》“概念史”式的研究方法，深化前著中朱子学并非德川幕府体制意识形态的观点，在前人研究的基础上完成了对于近世日本朱子学的再定位，是思想史领... 详细信息

《东亚的王权与思想》一书以近世东亚的政治思想为研究对象，承袭《近世日本社会与宋学》“概念史”式的研究方法，深化前著中朱子学并非德川幕府体制意识形态的观点，在前人研究的基础上完成了对于近世日本朱子学的再定位，是思想史领域突破丸山预设的别具一格且卓有成效的尝试。

关键词：朱子学再定位政治思想

清末《蒙学读本全书》中外国翻译作品的编选研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译史论丛

翻译史论丛 2024年第1期 61-72+174-175页

作者：胡圆圆北京外国语大学中国外语与教育研究中心

1902年，文明书局出版国人自编的首套小学语文教科书《蒙学读本全书》。此书受昔时他石攻玉的社会思潮影响，于第四编收录12篇译文，涵盖英、法、日、美、古希腊五国名家修身故事，开启了语文教科书收录译作的先河。因编者俞复独尊儒术... 详细信息

1902年，文明书局出版国人自编的首套小学语文教科书《蒙学读本全书》。此书受昔时他石攻玉的社会思潮影响，于第四编收录12篇译文，涵盖英、法、日、美、古希腊五国名家修身故事，开启了语文教科书收录译作的先河。因编者俞复独尊儒术，12篇译文以引入外来道德规范为名，实则彰显孝悌、谨信、爱众、好学美德，塑造出契合中国传统儒家道德的域外人物形象。其中《华盛顿不欺其父》通过凸显故事人物身份、升华故事结局，改写了《清议报》的译文，完美刻画出华盛顿诚实不欺的“信”形象，为学堂弟子树立道德榜样，促使华盛顿与樱桃树的故事不断被收录进各类语文教科书，演变为中国德育的经典叙事。

关键词：语文教科书《蒙学读本全书》俞复《华盛顿不欺其父》德育

菲律宾马拉瑙人英雄史诗《达冉根》情节程式的特点

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化遗产 2024年第3期 137-144页

作者：史阳北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院北京100091

《达冉根》是菲律宾南部棉兰老岛原住民族马拉瑙人的英雄史诗和口头传统,作为菲律宾丰富多彩的史诗吟唱传统的杰出代表,于2005年入选联合国“人类口头非物质遗产代表作名录”。《达冉根》讲述了史诗英雄班杜干祖辈、本人、子孙几代人的... 详细信息

《达冉根》是菲律宾南部棉兰老岛原住民族马拉瑙人的英雄史诗和口头传统,作为菲律宾丰富多彩的史诗吟唱传统的杰出代表,于2005年入选联合国“人类口头非物质遗产代表作名录”。《达冉根》讲述了史诗英雄班杜干祖辈、本人、子孙几代人的历险、征战、求偶的故事,情节结构具有回归歌的叙事模式。《达冉根》并非聚焦英雄个人而是展现了一系列的英雄群像,具有多人历险、多次历险的情节模式。在《达冉根》中,英雄史诗经典的“历险—婚礼”情节程式表现为,英雄得到亲朋好友和超自然力量的帮助、最终死而复生的离合型情节。《达冉根》中,英雄的感情经历极其丰富、非常复杂,他多次寻美娶妻的经历展现出马拉瑙人的政治观、婚恋观、家庭观。英雄完成历险还必须有魔法宝物护身和相助,才能够战胜多重挑战。上述情节程式的特点推动了整个故事情节的不断发展,提升了叙事的效果,充分展现出具有菲律宾民族特色的“英雄气概”。

关键词：达冉根菲律宾英雄史诗民间文学

本土价值重塑:土地革命前期中国革命道路问题与超越

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北方民族大学学报（哲学社会科学版） 2024年第3期 141-149页

作者：李永乐北京外国语大学马克思主义学院北京100089

用哲学方法从事实与价值角度解读土地革命前期中国革命道路问题,拓展了对中国共产党创业伟大艰辛的认识维度和深度。土地革命前期中国革命道路问题是典型的原生性“中国式”问题,产生这个问题的根源在于当时中国革命的本土事实与苏俄革... 详细信息

用哲学方法从事实与价值角度解读土地革命前期中国革命道路问题,拓展了对中国共产党创业伟大艰辛的认识维度和深度。土地革命前期中国革命道路问题是典型的原生性“中国式”问题,产生这个问题的根源在于当时中国革命的本土事实与苏俄革命及指导中国革命的苏式价值规约在国家条件、政治条件、阶级条件上都无法完全耦合。在绝大多数革命先驱者尚未认清这个原生性“中国式”问题的破局在于对所完全依赖的苏式价值规约进行符合中华民族需要的本土价值重塑的时候,以毛泽东为主要代表的共产党人首创井冈山革命根据地,依托农村革命根据地的武装斗争坚持马克思列宁主义,突破苏式价值规约,逐步对中国革命进行本土价值重塑,实现了对原生性“中国式”问题的创造性超越,走出了世界无产阶级革命的中国道路。

关键词：价值规约本土价值重塑土地革命前期道路问题

史诗《杭·杜亚传》的英雄叙事与马来民族集体记忆构建

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化遗产 2024年第3期 128-136页

作者：郄莉莎北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院北京100091

马来古典史诗《杭·杜亚传》讲述了马六甲王朝民族英雄杭·杜亚的历险和伟业,在印尼群岛和马来半岛广泛流传,被公认为马来民族文化的杰出代表。作为马来古典文学最具影响力的英雄史诗,《杭·杜亚传》通过具有马来特色的英雄叙事,借助多... 详细信息

马来古典史诗《杭·杜亚传》讲述了马六甲王朝民族英雄杭·杜亚的历险和伟业,在印尼群岛和马来半岛广泛流传,被公认为马来民族文化的杰出代表。作为马来古典文学最具影响力的英雄史诗,《杭·杜亚传》通过具有马来特色的英雄叙事,借助多重反复的英雄历险模式、设置崇高的历险目的,塑造了马来民族理想英雄杭·杜亚的光辉形象,展现出英雄为国为民鞠躬尽瘁的不朽功勋。史诗根植于马来民族传统文化,回应了马来民族发展对于英雄的呼唤。最终史诗的英雄叙事成功地构建出马来民族的集体记忆,成为了凝聚马来民族、增强民族自豪感的精神纽带。

关键词：《杭·杜亚传》马来史诗英雄叙事集体记忆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

共生与互动:太平洋丝绸之路的海洋信仰传播

世界宗教文化 2024年第3期 80-87页

作者：吴杰伟北京大学东方文学研究中心北京大学外国语学院东南亚系

太平洋丝绸之路是海上丝绸之路的组成部分,为太平洋沿海民众的社会活动提供了广阔的经济和文化空间。16一19世纪的海上贸易在进行经济活动的同时,也为宗教传播活动提供了传播网络,还为海洋信仰的产生和发展提供了精神动因和物质基础。... 详细信息

太平洋丝绸之路是海上丝绸之路的组成部分,为太平洋沿海民众的社会活动提供了广阔的经济和文化空间。16一19世纪的海上贸易在进行经济活动的同时,也为宗教传播活动提供了传播网络,还为海洋信仰的产生和发展提供了精神动因和物质基础。本文梳理了太平洋不同地区海洋信仰的传播方式与表现形式,聚焦外来宗教与本土信仰相结合的海洋信仰形式,剖析海洋信仰的传播过程和路径,阐释太平洋丝绸之路上海洋信仰的影响。笔者认为,周期性的太平洋贸易活动,面临着自然的巨大风险,保佑海上航行安全和贸易获利的海洋信仰既是贸易活动的精神寄托,也是贸易活动的保障力量。海洋信仰的功能不仅保佑海上航行安全,而且衍生出保佑获得商业利益、生活幸福,甚至指引社会运动的作用。海洋信仰在长期的发展中形成了包容性、冒险性、实用性、约束性、本地性和稳定性的特点,在太平洋地区产生了广泛而深刻的影响。

关键词：太平洋海上丝绸之路海洋信仰传播

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

大语言模型在二语教学中的应用效能解析

外语界 2024年第3期 35-42页

作者：苏祺北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究所、人工智能研究院、数字人文研究中心北京100871

本研究聚焦大语言模型在二语教学的语法纠错、语言翻译、智能写作与写作评分、智能语伴与口语评估等重要领域的应用,通过对比大语言模型与其他语言智能系统在特定语言学习场景下的表现,探讨大语言模型的应用前景及其对二语学习成效的影... 详细信息

本研究聚焦大语言模型在二语教学的语法纠错、语言翻译、智能写作与写作评分、智能语伴与口语评估等重要领域的应用,通过对比大语言模型与其他语言智能系统在特定语言学习场景下的表现,探讨大语言模型的应用前景及其对二语学习成效的影响。文章强调了大语言模型在提供实时反馈、个性化学习体验、多语言支持等方面的优势,也指出了其在语境理解等方面的缺陷,以期明确大语言模型在二语教学中的适用性与局限性,为二语教学中的人工智能工具选择应用和教育技术发展提供有益参考。

关键词：大语言模型语言智能二语教学应用效能