检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医文献英译的异化和归化

中国中西医结合杂志 2006年第10期26卷 950-952页

作者：梁俊雄王冠军中山大学附属第二医院广州510120

异化法和归化法是翻译中的两种原则和方法,都具有其自身的价值。在中医文献的英译中,在语言内容方面,应更多地应用异化法,以期忠实地传递当中蕴含的文化信息;在语言结构方面,应遵从归化的原则,这是因为汉英思维模式不同,汉英语言结构呈... 详细信息

异化法和归化法是翻译中的两种原则和方法,都具有其自身的价值。在中医文献的英译中,在语言内容方面,应更多地应用异化法,以期忠实地传递当中蕴含的文化信息;在语言结构方面,应遵从归化的原则,这是因为汉英思维模式不同,汉英语言结构呈现出极大的差异,译者一方面要忠实于原文,另一方面又要使译文流畅,符合译文读者的思维习惯,在翻译时必须进行语言结构上的转换以适应译文读者的思维模式。总之,异化与归化两种方法应相辅相成,共同使翻译起到跨越不同文化的桥梁作用。

关键词：异化归化翻译中医文献

间充质干细胞治疗再生障碍性贫血:抑制或激活其病理演变过程中的相关靶点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国组织工程研究 2025年第31期29卷 6800-6810页

作者：张溥链刘宝茹杨敏遵义医科大学附属医院血液内科贵州省遵义市563000

背景:目前再生障碍性贫血的主要治疗方法是进行造血干细胞移植和免疫抑制治疗。然而,治疗后的并发症和不良反应严重影响了再生障碍性贫血患者的预后和生活质量。间充质干细胞有着独特的低免疫原性,可抑制T淋巴细胞、B淋巴细胞、树突细... 详细信息

背景:目前再生障碍性贫血的主要治疗方法是进行造血干细胞移植和免疫抑制治疗。然而,治疗后的并发症和不良反应严重影响了再生障碍性贫血患者的预后和生活质量。间充质干细胞有着独特的低免疫原性,可抑制T淋巴细胞、B淋巴细胞、树突细胞、自然杀伤细胞的增殖与活化,调节机体免疫,为再生障碍性贫血和移植物抗宿主病带来了良好的细胞治疗前景。目的:综述近几年间充质干细胞在再生障碍性贫血中的应用进展,以及间充质干细胞与再生障碍性贫血发病机制之间的相关性,为再生障碍性贫血患者提供新的治疗理论基础和更有效的治疗方案。方法:检索2003年1月至2024年2月中国知网和PubMed数据库,中文检索词为“再生障碍性贫血,间充质干细胞,造血干细胞,造血,造血微环境,造血干细胞移植,生物学,免疫,移植物抗宿主病”;英文检索词为“aplastic anemia,mesenchymal stem cell,hematopoietic stem cell,hematopoiesis,hematopoietic microenvironment,hematopoietic stem cell transplantation,biology,immuno-modulatory,immune regulation,graft-versus-host disease,chronic graft-versus-host disease,acute graft-versus-host disease”。排除低质量、重复、内容陈旧的文献,最终纳入88篇文献进行综述分析。结果与结论:①间充质干细胞作为一种多能干细胞,可通过细胞间直接接触、分泌多种造血相关因子、参与造血相关通路来重塑造血功能;②与间充质干细胞联合免疫抑制剂输注、单纯间充质干细胞输注相比,间充质干细胞联合造血干细胞移植治疗再生障碍性贫血患者更能发挥两种干细胞的疗效,显著降低慢性和Ⅲ-Ⅳ度急性移植物抗宿主病的发生率,提高患者的总生存期;③使用脐带来源和传代次数<6次的间充质干细胞,并且在造血干细胞移植前输注的方案可能是更有效的治疗选择;④间充质干细胞与再生障碍性贫血发病机制之间存在密切联系,通过抑制或激活再生障碍性贫血病理演变过程中相关的靶点,可能为再生障碍性贫血带来新的治疗方案。

关键词：再生障碍性贫血间充质干细胞造血干细胞移植细胞治疗造血微环境移植物抗宿主病发病机制综述

同方期刊数据库

阿尔茨海默病NK细胞与铜死亡的相关基因分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国组织工程研究 2025年第19期29卷 4172-4180页

作者：陈桂琳汤其强安徽医科大学附属省立医院神经内科安徽省合肥市230001

背景:阿尔茨海默病的免疫相关致病机制尚不明确,通过生物信息学探讨阿尔茨海默病患者NK细胞与铜死亡机制的相关性,可为研究阿尔茨海默病的发生发展提供新方向。目的:使用生物信息学分析方法筛选阿尔茨海默病患者外周血中NK细胞与铜死亡... 详细信息

背景:阿尔茨海默病的免疫相关致病机制尚不明确,通过生物信息学探讨阿尔茨海默病患者NK细胞与铜死亡机制的相关性,可为研究阿尔茨海默病的发生发展提供新方向。目的:使用生物信息学分析方法筛选阿尔茨海默病患者外周血中NK细胞与铜死亡相关的关键基因,并在临床标本水平加以验证。方法:利用GEO在线数据库筛选阿尔茨海默病患者外周血转录组差异表达基因和NK细胞相关基因,与已报告的铜死亡因子取交集,获取差异表达的铜死亡相关基因;接着采用RT-qPCR技术对基因相对表达量进行实验验证,实验样本来自于安徽省立医院神经内科2021-2023年住院患者的外周血,按照纳排标准纳入疾病组30例及对照组20例。后续进一步使用在线GeneMANIA网站构建蛋白质-蛋白质互作网络;利用R语言进行免疫浸润分析;基于ENCODE数据库进行转录因子预测。结果与结论:①利用GSE63060数据集中阿尔茨海默病患者外周血转录组差异表达基因、GSE168522数据集中NK细胞相关基因、已报告的铜死亡基因,应用在线韦恩图工具、LASSO算法及随机森林机器学习方法筛选获取4个差异表达的铜死亡相关基因:铁氧还原蛋白1(ferredoxin 1,FDX1)、铜离子转运ATP酶a肽(ATPase Cu^(2+)transporting alpha polypeptide,ATP7A)、丙酮酸脱氢酶β(pyruvate dehydrogenase El subunit beta,PDHB)和二氢硫辛酰胺琥珀酰转移酶(dihydrolipoamide succinyltransferase,DLST)。②临床样本实验验证,FDX1和ATP7A在阿尔茨海默病患者外周血中表达上调(P0.05)。③蛋白质-蛋白质互作网络发现20种功能蛋白与关键基因相关联,免疫浸润分析结果验证了关键基因与12个免疫细胞具有显著相关性(以P<0.05为具有相关性)。④生物信息学分析与实验验证结果提示,FDX1,ATP7A,PDHB和DLST基因在阿尔茨海默病中存在差异性表达,这4个基因在阿尔茨海默病外周血的NK细胞中可能通过铜死亡机制参与了疾病的发生发展,文章结果为阿尔茨海默病的诊断及治疗提供了潜在的靶点。

关键词：阿尔茨海默病生物信息学 NK细胞铜死亡 FDX1 ATP7A PDHB DLST

光动力疗法抑制体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞增殖的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华眼科杂志 2003年第3期39卷 160-162页

作者：陈慧怡葛坚郭彦金陈进蓝育青林明楷中山大学中山眼科中心510060 中山大学附属第二临床医院眼科

目的　探讨光动力疗法 (photodynamictherapy ,PDT)对体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞增殖的抑制作用。方法　将体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞分成A至J组 ,每组 4孔。其中A至G组为PDT组 ,依次加入光敏剂苯并卟啉衍生物单环酸A ,使其... 详细信息

目的　探讨光动力疗法 (photodynamictherapy ,PDT)对体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞增殖的抑制作用。方法　将体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞分成A至J组 ,每组 4孔。其中A至G组为PDT组 ,依次加入光敏剂苯并卟啉衍生物单环酸A ,使其终浓度分别为 2 5 0× 10 3g/L、1 2 5× 10 3g/L、0 6 2× 10 3g/L、0 31× 10 3g/L、0 16× 10 3g/L、0 0 8× 10 3g/L及 0 0 4× 10 3g/L ,15min后用波长为 6 89nm ,能量密度为 2 40J/cm2 的半导体激光照射。H组为丝裂霉素C(mitomycinC ,MMC)对照组 ,加入MMC使其终浓度为 0 2 0g/L。I组为空白对照组 ,未加任何处理。J组为单纯激光对照组。各组培养 2 4h后 ,用四唑盐比色试验法测量各孔在 490nm处的吸光度 (A值 ) ,并计算每组成纤维细胞抑制率。结果　PDT治疗后A至H组A值分别与I组A值比较 ,差异均有显著意义 (A至H组P值均为 0 0 0 0 ) ;J组与I组差异无显著意义 (P =0 2 0 3) ;A至G组的成纤维细胞抑制率分别为 93 3%、91 0 %、90 3 %、87 1%、6 6 0 %、41 6 %、12 5 %;H组的成纤维细胞抑制率为 93 0 %。结论　PDT对体外培养的人球筋膜囊成纤维细胞增殖有抑制作用 ,且抑制作用的大小随光敏剂浓度的增加而增强。

关键词：光动力疗法体外培养人球筋膜囊成纤维细胞增殖 PDT 细胞分离

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中医文献英译的文化对等

中国中西医结合杂志 2004年第3期24卷 269-270页

作者：梁俊雄中山大学附属第二医院广州510120

翻译是两种语言沟通的桥梁,译者在翻译时必然会介绍与传播源语所体现的文化.但是由于不同民族之间的文化差异的存在,文化意蕴的传达必然会成为翻译中的难点和障碍.美国著名的翻译理论家Eugene Nida就说过:"对于真正成功的翻译而言,熟悉... 详细信息

翻译是两种语言沟通的桥梁,译者在翻译时必然会介绍与传播源语所体现的文化.但是由于不同民族之间的文化差异的存在,文化意蕴的传达必然会成为翻译中的难点和障碍.美国著名的翻译理论家Eugene Nida就说过:"对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义."

关键词：中医文献翻译民族文化文化意蕴

鉴定AP-4是在非激素依赖型前列腺癌中上调L-plastin表达的转录因子

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中山大学学报（医学科学版） 2006年第1期27卷 19-23页

作者：林天歆黄健许可慰蔡清清李泗耀黄海尹心宝江春中山大学附属第二医院泌尿外科中山大学肿瘤医院内科广东广州510060

目的鉴定AP-4是在非激素依赖型前列腺癌中调控L-plastin表达的转录因子,进一步阐明非激素依赖型前列腺癌的发病机制。方法在鉴定L-plastin启动子近3′端-216到1序列片段存在明显的转录活性的基础上,利用TFSEARCH软件分析该片段的序列,... 详细信息

目的鉴定AP-4是在非激素依赖型前列腺癌中调控L-plastin表达的转录因子,进一步阐明非激素依赖型前列腺癌的发病机制。方法在鉴定L-plastin启动子近3′端-216到1序列片段存在明显的转录活性的基础上,利用TFSEARCH软件分析该片段的序列,寻找可能调控L-plastin表达的非甾体激素类转录因子,并用凝胶滞后实验和超滞后实验证实结合于该片段的转录因子,利用PCR定点突变法构建删除该转录因子结合位点的重组子,并检测切除该片段序列后荧光素酶活性,研究该转录因子在非激素依赖型前列腺癌中调控L-plastin表达的作用。结果TFSEARCH软件分析表明在距转录起始点-199～-194bp处含有AP-4转录因子结合位点CAGCTG,凝胶滞后实验和超滞后实验表明AP-4是结合于L-plastin启动子3′端序列CAGCTG的转录因子,删除AP-4结合位点后荧光素酶活性下降。结论AP-4是促进L-plastin在非激素依赖型前列腺癌中表达的重要调控因子。

关键词：前列腺癌 L-plastin AP-4 转录因子非激素依赖

阳离子脂质体Lipofectamine2000对人胰腺癌Capan-2细胞的毒性作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南方医科大学学报 2008年第11期28卷 1981-1984页

作者：钟英强魏菁傅玉如邵静梁倚文林燕华刘娟朱兆华中山大学附属第二医院消化内科广东广州510120 中山大学附属第二医院医学研究中心广东广州510120

目的探讨阳离子脂质体Lipofectamine2000(Lipo)在一定浓度下对细胞毒性的作用机制。方法应用一定毒性浓度的Lipo作用于胰腺癌Capan-2细胞,利用细胞直接记数法和流式细胞术检测其对Capan-2细胞生长、细胞凋亡和周期的影响。结果Lipo与si... 详细信息

目的探讨阳离子脂质体Lipofectamine2000(Lipo)在一定浓度下对细胞毒性的作用机制。方法应用一定毒性浓度的Lipo作用于胰腺癌Capan-2细胞,利用细胞直接记数法和流式细胞术检测其对Capan-2细胞生长、细胞凋亡和周期的影响。结果Lipo与siRNA的浓度均影响转染率的高低。在2ml转染体积中,Lipo在5μl的浓度下,使Capan-2细胞生长明显减慢,以第3天后更加明显(P<0.001)。随着转染细胞按常规培养的时间延长,早期凋亡细胞明显增多(P<0.05),活性细胞明显减少(P<0.01),而损伤细胞和死亡细胞明显增多(P<0.001),以48h后更明显;G0～G1期细胞明显增多(P<0.05),G2-M期细胞明显减少(P<0.01),S期细胞明显减少(P<0.01),晚期凋亡细胞减少(P<0.05)。结论在一定浓度下,Lipo可影响细胞的生长、早期凋亡和细胞周期分布,因此,利用Lipo在不同的细胞系进行基因转染过程中Lipo应进行浓度梯度筛选。

关键词：脂质体 Lipofectamine 胰腺肿瘤 Capan-2细胞细胞生长细胞凋亡细胞周期流式细胞术

SARS患者急性期外周血CD3^+、CD4^+及CD8^+细胞数量的变化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

免疫学杂志 2004年第5期20卷 382-384页

作者：李建国陈瑞魏菁严海燕赖琳徐安平李依群江山平尹松梅伍卫中山大学附属第二医院内科广东广州510120 中山大学附属第二医院医学研究中心广东广州510120 中山大学附属第二医院检验科广东广州510120

目的　探讨SARS患者外周血T淋巴细胞亚群的变化及其临床意义。方法　用全自动血细胞分析仪检测 4 4例SARS患者外周血白细胞计数及分类 ,用流式细胞仪检测SARS患者外周血T淋巴细胞亚群 ;并与正常对照组比较。结果　与对照组比较 ,SARS组... 详细信息

目的　探讨SARS患者外周血T淋巴细胞亚群的变化及其临床意义。方法　用全自动血细胞分析仪检测 4 4例SARS患者外周血白细胞计数及分类 ,用流式细胞仪检测SARS患者外周血T淋巴细胞亚群 ;并与正常对照组比较。结果　与对照组比较 ,SARS组患者白细胞总数显著下降 ,淋巴细胞百分数和绝对数显著下降 ,粒细胞绝对数显著下降 ,粒细胞百分数显著增加 ;CD3+ 、CD4 + 和CD8+ 细胞绝对数显著下降 ,CD3+ 、CD4 + 及CD8+ 细胞百分数和CD4 + CD8+ 比值与对照组比较无显著性差异。结论　SARS冠状病毒感染损伤患者细胞免疫功能。

关键词： SARS 细胞免疫 T淋巴细胞亚群流式细胞术

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

2型糖尿病患者的肺功能改变

中华结核和呼吸杂志 2005年第1期28卷 65-66页

作者：江山平黄莉文李依群劳国娟丁鹤林李焱严励中山大学附属第二医院呼吸内科广州510120 中山大学附属第二医院内分泌科广州510120

我们测定2型糖尿病患者的肺通气和弥散功能,并和正常健康者比较,以探讨肺脏是否为糖尿病慢性病变的靶器官.

关键词：患者 2型糖尿病改变肺功能肺通气弥散功能正常健康