检索结果-南通市图书馆

在EMI环境下构建有效沟通:跨文化语境下组织元话语的多元化策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Journal of Applied Linguistics 2024年第2期47卷 259-280,365页

作者：埃德加·贝尔纳德-梅乔海梅一世大学西班牙

过去十年中,高等教育经历了迅速的国际化进程,许多大学引入了英语作为教学媒介(EMI)。这一新语境为内容讲师带来了新的挑战,因为他们需要适应用英语对跨文化听众进行教学的新方式。本文依据?del(2010)的元话语分类,探索EMI讲座中使用组... 详细信息

过去十年中,高等教育经历了迅速的国际化进程,许多大学引入了英语作为教学媒介(EMI)。这一新语境为内容讲师带来了新的挑战,因为他们需要适应用英语对跨文化听众进行教学的新方式。本文依据?del(2010)的元话语分类,探索EMI讲座中使用组织元话语以促进成功的交流互动和参与。本文认为所有交流都是多模态的,即意义是通过多种符号资源的组合传达的,因此在超越传统的语言学研究,分析讲座中组织元话语的多模态使用。为进行此分析,本文选取了在西班牙海梅一世大学(Universitat JaumeⅠ)授课的三段90分钟的视频录制的EMI讲座,进行了转录和手动检查,以记录所有组织元话语的实例。接下来,选择了六个结构段落,即讲座中正在组织内容的部分。使用Multimodal Analysis—Video软件,检查了语言(组织元话语)与副语言、手势、凝视、近体语言、头部移动和面部表情之间的互动。最后,将研究结果呈现给录音中的讲师,以获得其自省视角。结果显示了与组织元话语同时发生的复杂多模态集合的积极利用。这些集合揭示了一个潜在目标,即通过适应非母语跨文化听众的语言并吸引听众,以实现成功的交流。最后,对这些结果进行了解释,并提出了针对教师培训的教学意义。

关键词：组织元话语多模态性讲座英语授课跨文化交流

解读“三步检验法”与“合理使用”--《著作权法(修订送审稿)》第43条研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环球法律评论 2016年第5期38卷 5-24页

作者：张陈果德国不来梅大学法学院欧盟法政研究中心

数字时代的"著作权限制与例外"制度,是圈定著作权合法性的地标,也是权利人、使用人及公众利益取舍、妥协的天平。《著作权法(修订送审稿)》第43条糅合国际通则"三步检验法"和美国"合理使用规则",形成开放性列举辅以概括性原则的立法体例... 详细信息

数字时代的"著作权限制与例外"制度,是圈定著作权合法性的地标,也是权利人、使用人及公众利益取舍、妥协的天平。《著作权法(修订送审稿)》第43条糅合国际通则"三步检验法"和美国"合理使用规则",形成开放性列举辅以概括性原则的立法体例,却隐含对二者的双重"误读"。通过考察"谷歌案"在中、美、徳三国的司法路径,并对我国司法实践的相关状况进行案例研究,可以凸显上述"误读"及其理论成因。本文据此探讨以"三步检验法"为基调构建第43条"开放型"权利限制一般条款的理论雏形。事实上,可以考虑在条件成熟时颁行司法解释,以"合目的性"和"可预见性"重塑"三步检验法"的"第一步",增加其开放性;修改"修订送审稿"第43条第一款第13项,令其符合三步检验法"第一步"的正当解释;建议借用"合理使用"四大标准来引申和丰富"三步检验法"的"第二步"和"第三步",同时引入"比例原则"补强其均衡性。

关键词：三步检验法合理使用著作权限制与例外谷歌数字图书馆案著作权法修订

论环境与人类生活的历时性联系——以中国海南岛为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际比较文学（中英文） 2024年第3期7卷 118-127页

作者：梅崎昌裕李杰玲(译) 东京大学海南师范大学国际日本文化研究中心

人们的生活肯定难免改变自然环境,而自然环境的变化也会对人们的生活产生影响。自然和人类生活不仅是相互关联的,也是独立的。本文根据2000年在海南岛五指山黎族地区所作的关于自然环境、农作物、居民生活、食品与传统的黎族文化的田野... 详细信息

人们的生活肯定难免改变自然环境,而自然环境的变化也会对人们的生活产生影响。自然和人类生活不仅是相互关联的,也是独立的。本文根据2000年在海南岛五指山黎族地区所作的关于自然环境、农作物、居民生活、食品与传统的黎族文化的田野调查,分析人类与环境的关联,并就野生资源利用的规范进行历时性的探讨。中国整体实行环境保护的政策,同时,旅游开发灵活地发挥了自然资源的经济价值,五指山丰富的药草体现了环保政策与自然经济价值开发的协调。五指山附近野生的和人工培植的药草有很多,有偿获取这些药草的人,有偿转让其获取权的人,还有山中捕获猎物出售的人,三者之间在历史中形成了约定俗成的使用规范。环境历史学与人类生态学的研究需要结合过去的文献记载和当下的田野发现来进行研究。

关键词：自然环境人类生活历时性五指山关联

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作为符号和美学事件的界面

文化研究 2015年第2期 267-283页

作者：弗莱德·内克[德] 苏珊娜·格拉博夫斯基赵瑜德国不来梅大学浙江大学传媒与国际文化学院

图形化用户界面（GUI）作为大众文化审美现象，在全球文化中获得了前所未有的重要性。本文结合计算机运算、美学和符号学，以曼弗雷德·莫尔的作品为例，指出美学视角对理解和设计交互作用的重要性。人类与软件产品之间的界面作为一个... 详细信息

图形化用户界面（GUI）作为大众文化审美现象，在全球文化中获得了前所未有的重要性。本文结合计算机运算、美学和符号学，以曼弗雷德·莫尔的作品为例，指出美学视角对理解和设计交互作用的重要性。人类与软件产品之间的界面作为一个独立的物质并不存在，却可被理解为深深纠缠于美学领域的一个符号进程。电脑运算和界面不能被割裂地理解，算法对象的外部呈现和内部表征，都应该成为艺术实践和学术研究的焦点。界面美学更能够激发大众层面的反馈。数字媒体、运算渠道，已获得了它们的固有美学。而这一结论恰是运算美学的主旨。

关键词：界面美学运算符号学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界文学史写作的新范式及其相关理论问题

中国比较文学 2024年第3期 2-15页

作者：刘洪涛北京师范大学文学院北京师范大学比较文学与世界文学研究所

世界文学史写作起源于19世纪30年代的德国,发展至20世纪末,皆以西方文学为中心。而加速发展的全球化进程和世界文学格局的深刻变化,推动国际学术界世界文学史的写作范式在21世纪发生了巨变。对《剑桥世界文学史》《文学:世界史》《文学... 详细信息

世界文学史写作起源于19世纪30年代的德国,发展至20世纪末,皆以西方文学为中心。而加速发展的全球化进程和世界文学格局的深刻变化,推动国际学术界世界文学史的写作范式在21世纪发生了巨变。对《剑桥世界文学史》《文学:世界史》《文学史:走向全球视野》这三种新世界文学史著作的研究表明,西方中心主义受到强烈质疑,经典名著不再构成其基本材料和载体,民族国家本位被打破,区域整合与跨区域文学交流、多系统与多中心、文学观念和文类的跨文化比较,成为跨文化的世界文学史写作新范式。

关键词：世界文学史西方中心主义《剑桥世界文学史》《文学:世界史》《文学史:走向全球视野》

南疆少数民族农牧民国家通用语言文字能力提升路径——以和田为例的调查研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

芒种 2024年第2期 89-91页

作者：李慕晴胡炯梅新疆师范大学国际文化交流学院

推广普及国家通用语言文字是促进人的全面发展、让各族群众共享发展机遇和发展成果的重要举措。边疆地区少数民族国家通用语言能力的提升是我国语言文字事业的重点工作。本文通过探讨南疆少数民族农牧民国家通用语言文字使用、学习现状... 详细信息

推广普及国家通用语言文字是促进人的全面发展、让各族群众共享发展机遇和发展成果的重要举措。边疆地区少数民族国家通用语言能力的提升是我国语言文字事业的重点工作。本文通过探讨南疆少数民族农牧民国家通用语言文字使用、学习现状、语言能力和语言态度，提出国家通用语言文字能力提升路径，涵盖作助力推普工作、推普工作与乡村振兴战略相结合、创建国家通用语学习环境、保障国家通用语言文字教育资源、激发农牧民学习热情等方面。

关键词：民族地区南疆农牧民国家通用语言文字

文化学研究的范式建构：跨学科语境的多维视角——对安斯加·纽宁教授的访谈

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国际新闻界 2024年第1期46卷 164-176页

作者：吴璟薇景嘉伊清华大学新闻与传播学院中国社会科学院新闻与传播研究所

不同于英美文化研究主要关注当代文化、种族、阶级和性别等议题的特点，德国文化学研究以语言学为根基，既关照历史也立足于当下，融合了文学、语言学、历史学、艺术学、政治学、社会学，乃至自然科学等多元学科背景，对相关文化现象进... 详细信息

不同于英美文化研究主要关注当代文化、种族、阶级和性别等议题的特点，德国文化学研究以语言学为根基，既关照历史也立足于当下，融合了文学、语言学、历史学、艺术学、政治学、社会学，乃至自然科学等多元学科背景，对相关文化现象进行多元异质化分析，试图建立一个跨学科合作和对话机制，并以文化作为中介来建构一种新的“问题解决型”学科范式。在当前国际新形势下，文化学研究作为一种研究范式，在学科反思、重构和重塑的同时，也关注难民、危机和气候等全球性问题，在国际化、多元化研究视野和跨国研究方法中寻找学科进路。

关键词：文化学媒介文化研究冲突福柯

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

苏轼诗中的韶关书写及其意义

中原文学 2024年第13期 54-56页

作者：李莹华南师范大学国际文化学院

韶关在苏轼的岭南岁月里是一条标界线。苏轼1094年经梅关古道进入岭南，1100年又从梅关古道出岭南，两次路线的起点和终点大不相同，但其中都选择了“广州—清远—英德—韶关—南雄”这一段通道。需要说明的是，宋朝时进出岭南的通道并... 详细信息

韶关在苏轼的岭南岁月里是一条标界线。苏轼1094年经梅关古道进入岭南，1100年又从梅关古道出岭南，两次路线的起点和终点大不相同，但其中都选择了“广州—清远—英德—韶关—南雄”这一段通道。需要说明的是，宋朝时进出岭南的通道并非只有梅关古道一条可选。但从苏轼两经韶关留下的诗文来看，苏轼的韶关书写既是读懂苏轼的重要资料，也是苏轼及其诗文对韶关地方文化的构建与传播，因此，苏轼诗歌里的韶关书写具有独特的研究价值。

关键词：苏轼诗歌韶关书写

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

为什么再一次翻译《论语》?

国际儒学(中英文) 2024年第3期 166-170+197页

作者：叶翰郝苏彤德国慕尼黑大学汉学系

作为“四书”之一的中国先秦典籍《论语》,曾一度被翻译成各种西方语言。德国汉学家叶翰在其《论语》德文新译本出版之际，阐明了再次翻译《论语》的重要原因。中国经学注疏传统中本就遗留下一些关于《论语》的训诂难题，耶稣会士的早... 详细信息

作为“四书”之一的中国先秦典籍《论语》,曾一度被翻译成各种西方语言。德国汉学家叶翰在其《论语》德文新译本出版之际，阐明了再次翻译《论语》的重要原因。中国经学注疏传统中本就遗留下一些关于《论语》的训诂难题，耶稣会士的早期译本又受到了基督教哲学和西方文化思维的影响，导致汉语术语的译文无法呈现其在原始语境中的丰富内涵；早期《论语》译本还涉及多种西方语言，致使当代读者难以从历史语源学的视角正确理解译文的语义。以“德”为例，找到一种全新的译文以适用于所有原始语境绝非易事，试图在同一个译本中兼容不同的译文更是难上加难。此外，尚有一些以往被忽略的问题有待探讨：第一个是早期经典文本与《论语》之间的文本互涉所呈现出的历史背景问题，第二个是《论语》篇章结构的编排之下隐藏的完整叙事脉络，第三个是《论语》篇题与孔子人生经历、哲学命题之间的微妙联系。

关键词：《论语》译本耶稣会士术语德语文化思维 “德” 文本互涉文本编纂