检索结果-南通市图书馆

作者：刘娜山西大学

学位级别：硕士

纳兰词的国际推广是汉语国际推广战略的重要内容。对纳兰词的译介与推广研究,既有利于推动纳兰词的译介实践,更对纳兰词的国际推广有重要意义。在全球化背景下,纳兰词的译介推广蕴藏着极大的发展机遇,但同时也面临着巨大的挑战。一方面... 详细信息

纳兰词的国际推广是汉语国际推广战略的重要内容。对纳兰词的译介与推广研究,既有利于推动纳兰词的译介实践,更对纳兰词的国际推广有重要意义。在全球化背景下,纳兰词的译介推广蕴藏着极大的发展机遇,但同时也面临着巨大的挑战。一方面,乘着中国文化走出去的东风,纳兰词的国际推广正迎来前所未有的发展机遇;另一方面,当前纳兰词的译介尚处于初始阶段,国内外对纳兰词的译介缺乏足够的重视,甚至还没有人对纳兰的译介进行全面深入的研究,这极大的阻碍了纳兰词的国际推广。因此,对纳兰词译本进行译介与推广研究势在必行。本文以纳兰词译本为研究对象,通过文献研究法、对比分析法和实证研究法梳理了纳兰词的国内外研究现状和中西诗歌理论的基本特色,比读分析了纳兰词的译本与原文,同时根据译本与原文在表情达意和文化表达方面的差异提出了对纳兰词译本批评鉴赏的标准,并运用这一标准进行了纳兰词译本的审美价值判断,最终提出了对纳兰词译介推广的策略与启示。本文分四章对纳兰词的英语译介与对外推广进行探究。第一部分是是绪论。绪论从总体上阐述了纳兰词研究的背景与意义,考察了国内外纳兰词英译本的研究现状,点明了本文的研究方法,为本文的研究提供了清晰明确的逻辑框架。第一章为文本英译的理论支撑和实践要领。本章梳理了中西方诗歌翻译历程,罗列了各时期重要的翻译家、汉学家的诗歌翻译观点,最后分析总结了中西方诗歌翻译理论的基本特色,即中国诗歌翻译理论具有抽象、主观的特点;西方诗歌翻译理论具有明显的阶段性特征。第二章为纳兰词译本的比读与分析。本章选取六首纳兰词译本进行比读与研究,从译本的选词、造句、翻译策略、翻译方法等角度对译本与原词在传情达意和文化表达方面的差异进行了分析,为接下来纳兰词译本的批评与鉴赏做铺垫。第三章为纳兰词译本的批评与鉴赏。本章从语言差异、译意错置、词意表达三方面出发,阐述了纳兰词批评鉴赏的标准,即抽象标准—具体标准,并运用这个标准体系对第二章的六首纳兰词译本进行批评与鉴赏。第四章为纳兰词译介推广的策略与启示。本章提出了纳兰词译介推广的五项基本策略:一、争取政府及名校名人的支持与引领;二、建设国内外纳兰性德研究中心;三、重视海外调研及三教问题;四、建立现代信息教育传播体系;五、发展纳兰性德文化产业。与此同时,从目标明确力求推进汉诗英译的深度传播;背景还原旨在促进汉诗英译的情景融合;会通中西真实再现汉诗英译的风格特色三方面有针对性的提出了纳兰词译介推广的当代启示。

关键词：纳兰词比读批评鉴赏海外传播

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

读库引进版少儿图书本土化策略研究

读库引进版少儿图书本土化策略研究

作者：史征艳山西大学

学位级别：硕士

自建国以来,历经70年的发展,中国迎来了少儿出版的辉煌时期。国家政策扶持、家长教育理念更新及对少儿阅读的重视,使得市场对少儿图书的需求不断高涨,而国内原创少儿图书却发展疲软,难以有效满足读者需求,加之中国全球化步伐加快,少年... 详细信息

自建国以来,历经70年的发展,中国迎来了少儿出版的辉煌时期。国家政策扶持、家长教育理念更新及对少儿阅读的重视,使得市场对少儿图书的需求不断高涨,而国内原创少儿图书却发展疲软,难以有效满足读者需求,加之中国全球化步伐加快,少年儿童亟需放眼世界、拓宽视野。因此,引进出版国外的优质少儿图书势在必行。但也必须清醒地认识到中外文化和传播环境方面的差异性,进而对引进版少儿图书进行本土化改造。目前,读库作为引进版少儿图书的知名品牌,在图书市场已经赢得了较高的人气和良好的口碑,并逐步探索出独具特色的本土化策略。本文选取读库的305本引进版少儿图书为样本,综合运用营销学、儿童心理学、跨文化传播学及多元系统翻译理论等,对读库的选题、翻译、改编及营销策略进行分析,多角度探讨其本土化特色。在选题层面,读库以少儿文学和科普畅销品类为主流,整合社内人才和渠道优势,瞄准9-15岁少儿市场,深度挖掘欧洲优秀作品,系列化开发冷门和实用题材,降低引进风险,提升图书适应性。在翻译层面,读库运用多元系统翻译理论开展引进版少儿图书翻译,既充分发挥译者主体作用,又注重融合我国文化内涵,将文本置于多元、开放的大文化系统内加以翻译,力求译文能够传达我国文化的价值导向。在改编层面,读库引进版少儿图书立足国内市场和读者,制定“还我漂漂拳”和“面目全非脚”改编方案,利用市场现有资源,融入我国审美文化,融合“读库”元素,对图书的书名、版面编排、图书设计和装帧印制进行本土化改造。在营销层面,读库引进版少儿图书运用品牌延伸理论,立体化定位产品和受众,打造“读库化”的品牌标识,健全“线下分享+线上直销”营销模式,引入名人和知名品牌多维推广,重构图书本土化营销模式。并在此基础上,深入分析读库引进版少儿图书本土化过程中的优势和不足,以期对读库未来发展及同类图书出版有所助益。

关键词：读库引进版少儿图书本土化编辑策略营销策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

太谷县形意拳文化的传承与发展

太谷县形意拳文化的传承与发展

作者：穆琦镇山西大学

学位级别：硕士

中华武术是中国的国粹,它在发生发展的过程中吸蕴着民族文化的精华,形成了独立、完整的武术文化体系。而形意拳是中国传统武术四大名拳之一,有着深厚的哲学内涵、高尚的价值取向、卓越的审美情趣以及伟大的体育精神,成为中华民族宝贵的... 详细信息

中华武术是中国的国粹,它在发生发展的过程中吸蕴着民族文化的精华,形成了独立、完整的武术文化体系。而形意拳是中国传统武术四大名拳之一,有着深厚的哲学内涵、高尚的价值取向、卓越的审美情趣以及伟大的体育精神,成为中华民族宝贵的文化遗产,形意拳的产生与发展处处体现着儒家思想的精髓,是集哲学、医学、养生及民族文化于一体,积淀了中华武术民族文化,是中华民族宝贵的文化遗产。形意拳主要流传于中国山西、河北、河南、北京等省市,群众基础较广泛。特别是山西省,近年来,随着我国对非物质文化遗产的保护,传统武术受到了高度重视,形意拳也列入了山西省政府的议事日程,举办了各类丰富多彩的活动,掀起了众多爱好者的习练热情,营造了浓浓的继承和弘扬形意拳民族文化的氛围。我国的形意拳起源于山西省晋中市太谷县,太谷县位于山西省中部,辖3镇6乡198个行政村,30万人口,是闻名遐迩的晋商发祥地之一。诗人白居易、书法家赵铁山、形意拳大师车毅斋、近代名人孔祥熙都出生于这里,历史上曾有“小北京”、“金太谷”、“中国传统金融中心”、“形意拳发源地”之称。在太谷县练习形意拳的人近万人,拳社达到了三十多个,并且在2008年和2010年举办了“中远威”杯国际形意拳交流大会,参加的运动员近一千人。所以,山西省形意拳的发展,太谷就是一个缩影。本人运用文献资料法、调查法和专家访谈法分析探讨了形意拳的传承和发展,及其影响其发展的诸多因素,与形意拳发展中的存在问题并提出建议。

关键词：形意拳文化发展影响

浅论文学翻译中的整体主义方法论——以小说Swimming Home为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅论文学翻译中的整体主义方法论——以小说Swimming Home为例

作者：李莎莎山西大学

学位级别：硕士

翻译是一种用目标语将源语言所表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,是从原文语篇的理解到译文语篇再现的整体过程。不同于文学作品选段翻译,对小说全篇的翻译必须从文本整体出发,考虑特定语言环境下的逻辑联系,把握小说... 详细信息

翻译是一种用目标语将源语言所表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,是从原文语篇的理解到译文语篇再现的整体过程。不同于文学作品选段翻译,对小说全篇的翻译必须从文本整体出发,考虑特定语言环境下的逻辑联系,把握小说的整体,从而保持作品的整体性。因此,本篇翻译报告着眼于整体主义方法论在文学翻译中的指导意义,深入分析了笔者在翻译,Swimming Home一书过程中探索总结的一点翻译经验。本文由任务描述、任务过程、案例分析和总结四部分组成。第一部分即任务描述,主要从任务背景和任务意义两个方面进行阐述。该部分对小说原作者黛博拉·列维的经历以及作品进行了简单的介绍,并且依据书评和笔者对小说的思考总结了作者的写作风格以及语言特点。此外还对整体方法论思想在本次翻译实践中的指导进行了简单阐述。第二部分为任务实施过程。首先介绍了翻译前的准备工作,包括翻译工具的准备,对小说全文的整体把握以及小说创作背景和写作风格等。其次,从理解和表达两方面描述了本次翻译过程。无论是理解还是表达,都将对小说原作的阅读理解和译文表达看做一个整体,避免了对词、句、段以及篇章进行孤立的分析思考,并且结合上下文具体的语言环境确定了词意、句意以及段意,进而完成了翻译过程。在整体主义方法论的指导下,笔者在译后校改部分对译文的整体校改进行了描述,统一了语言风格以及地名人名等的翻译。第三部分即案例分析。在这部分,笔者摘取翻译实践中的例句,对小说原作以及译文进行了整体的分析和把握,并且结合语境对小说译文中遇到的翻译难点,即词汇翻译,进行了具体分析。第四部分则总结了贯穿本次翻译实践的整体主义方法论以及该方法论对笔者在翻译过程中尽可能保持原作的整体性这一目标的思想指导,同时也对未能解决的翻译难点进行了反思。

关键词：文学翻译词汇语境整体主义方法论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

青年亚文化视角下微信表情符号的发展研究

青年亚文化视角下微信表情符号的发展研究

作者：郝芙慧山西大学

学位级别：硕士

互联网技术的发展和微信等新媒体的出现,使得伴随着网络科技成长起来的年轻一代人有了更大的话语权空间。基于此,青少年不再拘泥于单一的语言文字交流方式,而更多的借助非语言符号来表达自己的多样性情感,这在一定程度上助推了以非语言... 详细信息

互联网技术的发展和微信等新媒体的出现,使得伴随着网络科技成长起来的年轻一代人有了更大的话语权空间。基于此,青少年不再拘泥于单一的语言文字交流方式,而更多的借助非语言符号来表达自己的多样性情感,这在一定程度上助推了以非语言符号为基本表达方式的青年亚文化的形成。过去的2015年可以说是网络表情符号使用的井喷之年,加之微信等新媒体技术的蓬勃兴起,为表情符号传播力与影响力的提升创造了客观条件。所谓网络表情符号是指借助新兴的网络平台,通过模拟或是再现真实世界里的人物、动物表情所形成的的某种表情或是某一系列表情的集合。如出现在微信这一社交平台上的表情符号,除了有传统的系统自带的"Emoji"表情、颜文字等;还有多种可供平台使用者下载的系列表情符号,我们所熟知的暴走漫画便是其中的代表性表情符号,除此之外,还有兔斯基、小丸子、光头老伯等等都是其中颇受使用者欢迎的表情符号;除此之外,还有一大类表情符号来源于自媒体使用者的创造,有的是来自于微信使用者的创造,目的在于休闲、娱乐或是作为表情达意的手段,甚至是作为自己对某一社会热点事件的认识,另一种则是名人自创微信表情包,除了娱乐社会大众之外,可以在一定程度上增加名人知名度,还可以给第三方带来一定的商业收入。作为新媒体使用者中的生力军,青少年群体借助微信表情符号表达自己的观点、表达自己对社会现象的看法,从而构建属于自己的文化圈子,建立起身份认同,也就形成了新媒体背景下的青年亚文化,并以其虚无化特征实现对社会主流文化的抵抗。青少年因此构建起了一个"排他"的世界,确立了专属于该群体的身份认同,使青年群体找到了个体的存在感以及心理上的归属感。除此之外,我们还应该站在更高的角度来分析当今时代背景下、媒介语境下与商业环境之下基于微信表情符号的青年亚文化存在的弊端并且对其发展出路提出相应的对策措施。一方面,作为亚文化不变的是必然走向被商业收编的命运,同时,亚文化所建构起来的抵抗风格最终难逃集体失范的命运,对于青年人以及社会生活存在一定程度上的消极影响。因此,应该在给与青少年充分的话语空间、保证其自由的前提下,加强政府的引导、树立媒介的社会责任感以及青少年的媒介素养教育,以期推进网络环境健康、有序、持续的发展与进步。

关键词：微信表情符号青年亚文化传播发展

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

试论中国电视广告对视听语言的运用

试论中国电视广告对视听语言的运用

作者：王舒萍山西大学

学位级别：硕士

本论文形成于中国电视广告发展三十年之际,笔者结合受众对电视广告的接受情况和心理特点,就中国电视广告对视听语言的运用情况进行概括、分析,探究虚假电视广告和恶俗电视广告受到恶评的原因,并提出可供探讨的解决方案,有利于电视媒体... 详细信息

本论文形成于中国电视广告发展三十年之际,笔者结合受众对电视广告的接受情况和心理特点,就中国电视广告对视听语言的运用情况进行概括、分析,探究虚假电视广告和恶俗电视广告受到恶评的原因,并提出可供探讨的解决方案,有利于电视媒体的自身建设和电视广告的健康发展。电视广告以视听语言为表现手段,运用形象的声音、多彩的画面、丰富的影调,引起观众注意,给观众带来感官享受并改变观众对产品的态度。电视广告以具有艺术性的视听语言为表现手段,为品牌传递信息、扩大知名度、树立品牌,用具有逼真性、动态性的电视广告将富有美感的情景呈现在观众面前,引起观众注意并记住广告内容,希望大众在现实购买中面对商品高度同质化时,选择电视广告中的品牌,从而实现电视广告促进消费者购买的商业目的,追求商业利益的最大化。由于商业利益的驱使,电视广告人为了良好的广告记住效益,采用重复喊话的方式,恶俗电视广告频频出现;更有部分电视广告使用过分夸大的言辞,用演员扮演产品使用者,利用名人、患者的名义和形象出镜,制造证明“神奇”疗效的假象等,极具欺骗性,此类虚假电视广告的视听语言运用失范现象较为严重。以视听语言为表现手段的电视广告为商家带来丰厚的利润,支付高额播出费用的电视广告也推动了电视机构的发展。电视广告的传播内容对社会有导向作用,然而视听语言运用失范现象在电视广告中时有发生,高额的电视广告播出费用使电视机构为虚假电视广告放行,大众对电视媒体产生不信任情绪,致使电视媒体公信力下降。随着电视媒体经营步入电视用户付费时代,为收视费买单的电视用户关注的不仅是电视节目内容质量,还重视电视频道公信力和服务态度。要谋求中国电视媒体和电视广告更好的发展,就必须规范电视广告的制作和播出,净化电视媒体环境、完善自身建设,建立中国电视广告的视听语言运用规范。

关键词：电视广告视听语言运用失范

山西省乡村生态旅游开发研究——以灵石县马和乡为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

山西省乡村生态旅游开发研究——以灵石县马和乡为例

作者：王海霞山西大学

学位级别：硕士

乡村生态旅游是乡村旅游可持续发展的要求。相比于传统乡村旅游,它更注重生态文明理念在自然、人文环境的保护以及地区利益等方面的积极影响。目前在我省乡村生态旅游仍处于初级阶段,存在许多亟待解决的问题,这些对乡村生态旅游的发展... 详细信息

乡村生态旅游是乡村旅游可持续发展的要求。相比于传统乡村旅游,它更注重生态文明理念在自然、人文环境的保护以及地区利益等方面的积极影响。目前在我省乡村生态旅游仍处于初级阶段,存在许多亟待解决的问题,这些对乡村生态旅游的发展产生了一定的负面影响,因此迫切需要进行研究。本论文在分析山西省乡村生态旅游发展现状及存在的问题、开发条件的基础上,对乡村生态旅游的开发模式进行了研究,提出了山西省乡村生态旅游开发的建议和对策,以促进全省乡村生态旅游健康、持续发展。本文可分为四大部分,七个章节。第一部分为第一、二章。第一章阐述了乡村生态旅游的现状和研究进展,介绍了本文的研究意义。第二章分析了乡村生态旅游的科学内涵及其特性。第二部分为第三、四、五章。第三章分析了山西省乡村生态旅游开发的基础条件、发展现状及存在的问题。其中山西省乡村生态旅游开发的基础条件包括资源条件、区位和交通条件、市场状况和机遇。第四章探讨了山西省乡村生态旅游开发的原则,总结了适合山西省的乡村生态旅游发展类型,即乡村生态综合型、森林和牧场依托型、名人典故依托型、水体活动依托型、农业观光品尝型、原生态文化村寨型、特色建筑展示型、人文古迹展示型、独特地质地貌型、民俗风情感受型、乡村休闲度假型、教育农园求知型、现代农业展示型。第五章提出了山西省乡村生态旅游开发的建议和对策,包括统一规划,综合开发;加强规范化管理,提高服务水平;加强基础与配套设施建设等。第三部分为第六章,以灵石县马和乡为例做了山西省乡村生态旅游开发的案例研究。通过实地考察,分析了马和乡乡村生态旅游开发的基础条件,提出了马和乡乡村生态旅游开发的总体规划,设计了不同的活动功能区,包括中心区、次中心区和辅助区。本章最后提出了马和乡开发和发展乡村生态旅游的保障措施,包括多方位筹集资金、对农民进行培训、建立检查考核制度等。第四部分为第七章结论与进一步研究建议,该部分对全文进行了总结,提出了研究中的不足及进一步研究的建议。

关键词：山西省乡村生态旅游开发马和乡

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西晋河东裴氏研究

西晋河东裴氏研究

作者：王伟琴山西大学

学位级别：硕士

河东裴氏在西晋时期乘势而起,成为当时的高门士族,本文主要是论述了河东裴氏在西晋的兴衰以及他与西晋政权之间的关系。全文分为三章。第一章为文章的主要部分,主要是对河东裴氏兴起及其对西晋政权的建立所起的作用。第一小节是对河东... 详细信息

河东裴氏在西晋时期乘势而起,成为当时的高门士族,本文主要是论述了河东裴氏在西晋的兴衰以及他与西晋政权之间的关系。全文分为三章。第一章为文章的主要部分,主要是对河东裴氏兴起及其对西晋政权的建立所起的作用。第一小节是对河东裴氏三眷五房的概述,认为裴氏历代名人辈出都是从这三眷五房当中产生的,第二小节分析了裴潜对河东裴氏兴起时所起的铺垫作用,河东裴氏在曹魏裴潜时开始形成门户,同时裴秀还世袭了裴潜的爵位,第三小节主要对裴秀在咸熙年间所议的五等爵制对西晋代魏的作用,以及裴秀在司马炎立为世子时的功劳进行了探讨,最后解答了河东裴氏在西晋初年能乘势而起的原因。第二章讲述了河东裴氏在发展时期的一些作为,如裴頠著崇有论的原因及对魏晋时期玄学发展的作用,另外还对八裴方八王中为何把裴、王二家作对比进行了简要的论述。第三章是西晋的灭亡和河东裴氏的衰落,首先简要分析了有哪些因素促成西晋迅速灭亡,其次论述了河东裴氏在西晋末年随着政局的破坏而趋于衰落,最后对河东裴氏在西晋末年衰落的原因进行了探讨。最后为小结,对每一章的中心思想做一简练的概括,得出河东裴氏的兴衰是与西晋政权的兴灭同时发生的,也就是河东裴氏是与西晋政权共存亡的。

关键词：河东裴氏西晋兴衰地缘

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从盂县藏山祠探究先贤祠庙建筑艺术特征

从盂县藏山祠探究先贤祠庙建筑艺术特征

作者：王菁山西大学

学位级别：硕士

中华历史悠久,先贤名人辈出,传统社会对先贤的崇拜也由来已久,为了颂扬他们的功德,于各地建立了众多先贤祠庙。先贤祠庙建筑不同于其他类型的传统建筑,其营造旨在表彰先贤的杰出贡献,弘扬先贤的可贵精神,以激励后人学习,故先贤祠庙建筑... 详细信息

中华历史悠久,先贤名人辈出,传统社会对先贤的崇拜也由来已久,为了颂扬他们的功德,于各地建立了众多先贤祠庙。先贤祠庙建筑不同于其他类型的传统建筑,其营造旨在表彰先贤的杰出贡献,弘扬先贤的可贵精神,以激励后人学习,故先贤祠庙建筑具有较高的文化气质和教化意义。在我们大力弘扬传统文化、努力实现自身价值的今天,研究先贤祠庙建筑是认识和传承中国传统民族精神、表达对先贤崇拜和敬仰的重要途径和方式,具有较强的文化意义和社会价值。盂县藏山祠作为山西具有代表性的先贤祠庙建筑之一,位于山西东部,是为祭祀春秋时期“赵氏孤儿”故事中舍身取义的忠义之士而建立的先贤祠庙建筑。藏山祠依山傍水,顺着山势层层渐高,建筑景观与自然景观完美融合。通过对藏山祠建筑群的调查、测绘、分析、研究,结合搜集到的藏山祠文献资料及现存的碑文,对藏山祠做出研究,以深刻解读山西先贤祠庙传统建筑。本文以藏山祠为研究对象,以藏山祠的建筑艺术特征为研究内容。深入分析藏山祠的选址艺术、建筑空间艺术特点以及建筑装饰艺术特色等。文章首先对中华传统先贤祭祀文化进行分析,探究先贤祠庙建筑作为展现中华礼仪、宣扬教化精神、传承优良传统物质载体的深远意义。然后,对藏山祠的建筑选址艺术、建筑空间艺术、装饰艺术特征等三方面展开研究:藏山祠建筑选址特色鲜明,其中蕴含着黄河流域古代建筑营造的风水学理论,在视觉上构成了一系列艺术景观,并且集景观设计、中国传统审美思想以及使用功能为一体;藏山祠建筑群前后共分为三进院落,重要的建筑由南至北依次分布于中轴线上,其殿宇布置井然有序、主次分明,纵深式的院落布局烘托了藏山祠庄严肃穆的祭祀氛围;藏山祠的屋顶装饰艺术、壁画装饰艺术、门窗与楹联装饰艺术、雕刻艺术具有鲜明特色,体现了盂县地区的民俗文化理念,具有较强的地域性和民族性。此外,本文将藏山祠与宗教寺观建筑朔州崇福寺,及同为先贤祠庙建筑的宝宁窦大夫祠在建筑选址艺术、建筑空间布局特征、建筑装饰艺术特征等方面进行比较,以更加深刻地解读藏山祠的建筑艺术特征。藏山祠作为先贤祭祀的宝贵文化遗产,体现出特有的生命样态。在不忘汲取古人在先贤祠庙建筑中所蕴含的“忠义”精神的同时,肯定藏山祠的文化价值与生命样态对当代文化传承和发展的意义。

关键词：藏山祠先贤祠庙建筑艺术特征文化价值

公安机关办理涉正当防卫案件法律认识误区研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

公安机关办理涉正当防卫案件法律认识误区研究

作者：姚碧娇山西大学

学位级别：硕士

正当防卫制度是我国刑法的重要组成部分,是公民面对不法侵害时行使防卫权的法律依据,这在打击违法犯罪方面的作用是不可替代的。公安机关作为刑事案件的侦查机关,在刑事司法案件的开端全面正确认定正当防卫,确保节约司法资源、保障公民... 详细信息

正当防卫制度是我国刑法的重要组成部分,是公民面对不法侵害时行使防卫权的法律依据,这在打击违法犯罪方面的作用是不可替代的。公安机关作为刑事案件的侦查机关,在刑事司法案件的开端全面正确认定正当防卫,确保节约司法资源、保障公民权利、提高公安机关执法公信力的目标能够实现。笔者作为一名人民警察,通过对最高人民检察院和最高人民法院发布的指导性案例和典型案例的分析,对所在公安分局2019年至2021年案件办理数据的统计,发现公安机关办理涉正当防卫案件的现状不容乐观。公安机关办理涉正当防卫案件现状不容乐观的一个重要原因是对正当防卫制度存在法律认识误区,本文力求探究法律认识误区出现的原因,并着力找到走出法律认识误区的解决路径。本文除引言和结论外,由以下三部分组成:第一部分是公安机关办理涉正当防卫案件存在的法律认识误区的表现,主要有三方面。对“防卫起因”的狭义性认识包括对“不法侵害”范围的认识和对“紧迫性”的认识;对“防卫时间”的点性认识包括对“正在进行”的认识和对“持续性”的认识;对“防卫限度”的同情性认识包括对损害结果的认识和对“唯结果论”的盲目信赖。第二部分是公安机关办理涉正当防卫案件法律认识误区出现的原因,主要表现为:法条具有抽象性的特征以及不同的法律解释者学历、经历等情况的不同会出现不同的理论和观点;公安机关在案件办理过程中重结果轻意图、重行为轻过程与公安机关的性质密切相关,是惩罚与保护的失衡性的表现;加之正当防卫适用要求的“严格性”,使得公安机关在办理涉正当防卫案件时出现了法律认识误区,未能全面正确的认定正当防卫。第三部分是公安机关走出办理涉正当防卫案件法律认识误区的解决路径,主要有:要在证据和事实的前提下,以正义为基础,正确运用法律解释权;要正确适用正当防卫的条件;要强化内外部监督机制,公安机关内部法制和纪检部门要发挥作用;检察院、媒体界、法学界、当事人等的外部监督也必不可少;要在将“误判特权”理论引入到正当防卫的认定中、纠正“唯结果论”的基础上建立“防卫人豁免权”理念,促进正当防卫制度的发展和进步。

关键词：公安机关正当防卫法律认识误区路径