检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉英文学翻译中隐喻动词的使用研究

外语教学与研究 2024年第3期56卷 442-451,F0003页

作者：冯聪冯庆华上海戏剧学院上海外国语大学

无生命主语句式中隐喻动词的使用表现为拟液、拟物、拟人等方式。其修辞功效明显,可使表述更为生动形象,给读者留下深刻印象。本文首先重点研究汉英文学翻译中英语译文隐喻动词的使用情况,考察译者使用隐喻动词的策略,探析隐喻动词的情... 详细信息

无生命主语句式中隐喻动词的使用表现为拟液、拟物、拟人等方式。其修辞功效明显,可使表述更为生动形象,给读者留下深刻印象。本文首先重点研究汉英文学翻译中英语译文隐喻动词的使用情况,考察译者使用隐喻动词的策略,探析隐喻动词的情感倾向;然后借助英文名著语料库、COCA、COHA、iWeb、Google Books等原创英语语料库的数据来支撑汉英文学翻译使用隐喻动词的合理性和有效性。

关键词：文学翻译无生命主语句式隐喻动词情感倾向

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

作为表现主义前奏的《朱丽小姐》

戏剧艺术 2024年第4期 119-129页

作者：卢乙莹上海戏剧学院研究生部浙江传媒学院浙江省影视与戏剧研究中心

斯特林堡在早期创作中就对人类大脑运动和心理活动展现出特别的兴趣,通常被认为是自然主义戏剧代表作的《朱丽小姐》正是这种特别兴趣的反映。斯特林堡外化了发生在人与人大脑之间的战争,这种“大脑之战”意图对人的精神世界进行描摹,... 详细信息

斯特林堡在早期创作中就对人类大脑运动和心理活动展现出特别的兴趣,通常被认为是自然主义戏剧代表作的《朱丽小姐》正是这种特别兴趣的反映。斯特林堡外化了发生在人与人大脑之间的战争,这种“大脑之战”意图对人的精神世界进行描摹,展现意志较强的“新人”对意志较弱的“旧人”进行思想传导的过程,而语言是此过程中最重要的手段。因此,《朱丽小姐》可被视作表现主义的前奏。斯特林堡对“强者”意志的探索和对“戏剧真实”的追求,决定了《朱丽小姐》的舞台革新手段,奠定了该作品的现代性。

关键词：朱丽小姐斯特林堡大脑之战表现主义现代戏剧

新时代如何传承、弘扬作为非遗的昆曲(笔谈)

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧艺术 2024年第4期 1-18页

作者：朱栋霖朱恒夫周锡山刘志宏丁盛冯亚兵朱光磊李伟上海戏剧学院戏剧文学系《中国昆曲年鉴》编辑部上海师范大学影视传媒学院上海艺术研究中心浙江传媒学院文学院不详苏州大学哲学系上海戏剧学院现代戏曲研究中心

2001年5月18日,联合国教科文组织授予昆曲“人类口头与非物质文化遗产代表作”称号(首批第一名),开启了昆曲在21世纪的传承发展之路。23年后的今天,作为非遗的昆曲,其传承与保护仍面临着新的难题与挑战。十八大以来,以习近平同志为核心... 详细信息

2001年5月18日,联合国教科文组织授予昆曲“人类口头与非物质文化遗产代表作”称号(首批第一名),开启了昆曲在21世纪的传承发展之路。23年后的今天,作为非遗的昆曲,其传承与保护仍面临着新的难题与挑战。十八大以来,以习近平同志为核心的党中央坚持文化自信,高度重视优秀传统文化的传承发展,也给昆曲带来了前所未有的机遇。为了将习近平文化思想深入贯彻到昆曲的传承与保护之中,我刊特邀请部分专家与资深曲友围绕文化政策与昆曲生态、昆剧传承发展的瓶颈及对策撰文笔谈,希望引起同行及有关部门的关注。

关键词：昆曲联合国教科文组织文化自信传承与保护口头与非物质文化遗产传承发展传统文化的传承习近平文化思想

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏曲现代戏时空观表现初探

四川戏剧 2024年第4期 38-41,45页

作者：叶皛上海戏剧学院舞台美术系

戏曲现代戏是文艺创作中的重要艺术表现形式之一。近些年在国家艺术基金等众多基金资助项目中,戏曲现代戏演出剧目的比例不容小觑。面对大量的资金、人力的注入,如何创作好戏曲现代戏已是不容回避的话题,而对其时空表现特征的探究是艺... 详细信息

戏曲现代戏是文艺创作中的重要艺术表现形式之一。近些年在国家艺术基金等众多基金资助项目中,戏曲现代戏演出剧目的比例不容小觑。面对大量的资金、人力的注入,如何创作好戏曲现代戏已是不容回避的话题,而对其时空表现特征的探究是艺术创作继承与发展的基石。

关键词：戏曲现代戏时空观舞台美术

艺术管理多元主体的知识生产机制及其图景——以“未来艺管精英计划”系列讲座为讨论中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术管理(中英文) 2024年第2期 154-160页

作者：章骊玥郭甜董峰上海戏剧学院创意学院上海戏剧学院研究生部

艺术管理教学在逐步走出单纯依赖课堂理论教学的窠臼，同时也面临日益陷入片面依赖现场实践教学的风险。如果理论和实践在教学中未能紧密结合甚至有所脱节，则无法形成有效的艺术管理知识体系和教学内容，难以培养高质量的艺术管理人才... 详细信息

艺术管理教学在逐步走出单纯依赖课堂理论教学的窠臼，同时也面临日益陷入片面依赖现场实践教学的风险。如果理论和实践在教学中未能紧密结合甚至有所脱节，则无法形成有效的艺术管理知识体系和教学内容，难以培养高质量的艺术管理人才，解决之道之一在于构建艺术管理多元主体的知识生产机制并形成多元知识图景。本文以“未来艺管精英计划”系列讲座为讨论中心，借用知识生产模式Ⅱ和三螺旋结构等理论，探讨了艺术管理知识生产的多元主体及其机制，以及所形成的知识图景。在此基础上，本文提出活动组织者作为知识整合交互主导方的概念，并分析了它的主要途径和方式。

关键词：艺术管理知识生产多元主体主导方

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

三国朱然墓漆器俳戏图像研究

文化遗产 2024年第2期 56-62,F0002,I0001页

作者：周方潘健华上海大学美术学院上海200444 上海戏剧学院上海200040

三国朱然墓出土的漆酒壶上有罕见彩绘俳戏故事画,故事线索与饮酒紧密相关。其中“俳儿”是画面的中心人物,也是该故事的讲述者、演绎者,展现了俳戏与饮酒、酒器和滑稽的多层语义关联,展现出“器绘统一”的造物思维。“俳儿”榜文早于文... 详细信息

三国朱然墓出土的漆酒壶上有罕见彩绘俳戏故事画,故事线索与饮酒紧密相关。其中“俳儿”是画面的中心人物,也是该故事的讲述者、演绎者,展现了俳戏与饮酒、酒器和滑稽的多层语义关联,展现出“器绘统一”的造物思维。“俳儿”榜文早于文献收录近四百年,为我们提供了古代俳优艺术形象的具体参照,更是将王国维所言古之俳优“演故事”“合歌舞”的时代从北齐提前至汉末三国。

关键词：朱然墓漆酒壶俳儿俳戏滑稽

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

唐英《梅龙镇》对梆子腔《戏凤》的改编新探

四川戏剧 2024年第3期 26-30页

作者：李悦张海伦国家艺术基金管理中心规划处上海戏剧学院戏曲学院

唐英《梅龙镇》一剧,改编自梆子腔《戏凤》,二者情节基本相同,但又在关目、声腔、人物形象上有所差异。唐英在剧中有意突显君威,删减了大量李凤姐的精彩戏份,并加入了李龙这一起到女德教化作用的人物,使得全剧的趣味性大打折扣。而造成... 详细信息

唐英《梅龙镇》一剧,改编自梆子腔《戏凤》,二者情节基本相同,但又在关目、声腔、人物形象上有所差异。唐英在剧中有意突显君威,删减了大量李凤姐的精彩戏份,并加入了李龙这一起到女德教化作用的人物,使得全剧的趣味性大打折扣。而造成此类差异的原因,与作者唐英的亲身经历息息相关。

关键词：戏曲研究唐英《梅龙镇》《戏凤》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术管理在数字化浪潮中的升维演变之思

艺术研究（哈尔滨师范大学艺术学报） 2024年第4期 149-151页

作者：王艺晓上海戏剧学院

数字化浪潮释放了巨大的艺术想象和应用空间,但艺术管理的缺位以及投机者的横行让数字艺术生态急需调停者的出现。本篇基于数字艺术生态“共生共融共创”的实践特征分析,通过艺术管理结构和内容研究,探讨了艺术管理在去中心化的艺术场... 详细信息

数字化浪潮释放了巨大的艺术想象和应用空间,但艺术管理的缺位以及投机者的横行让数字艺术生态急需调停者的出现。本篇基于数字艺术生态“共生共融共创”的实践特征分析,通过艺术管理结构和内容研究,探讨了艺术管理在去中心化的艺术场域中职能的演变,以及在立体式的管理空间中内容的升维。提出了基于数字艺术资源解构的艺术再构观点,并基于图情学的资源管理方法探索了艺术管理领域下数字资源管理的路径,为艺术管理学科接入数字化变革的艺术生态提供参考。

关键词：艺术管理数字艺术数字资源管理

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代戏曲研究:探索戏曲现代化之路

新华文摘 2024年第7期 92-94页

作者：李伟上海戏剧学院现代戏曲研究中心

中国特色戏剧学三大体系的建设是一个长期的、系统的工程,涉及传统戏曲的传承发展、现代话剧的开拓创新、外国戏剧的学习借鉴等各个领域,编剧、导演、表演、舞台美术、剧场空间、观众心理、市场营销、文化生态等各个环节。现代戏曲研究... 详细信息

中国特色戏剧学三大体系的建设是一个长期的、系统的工程,涉及传统戏曲的传承发展、现代话剧的开拓创新、外国戏剧的学习借鉴等各个领域,编剧、导演、表演、舞台美术、剧场空间、观众心理、市场营销、文化生态等各个环节。现代戏曲研究是一项新兴的、有中国特色的戏剧学学科建设实践。

关键词：传统戏曲剧场空间舞台美术现代戏曲戏剧学观众心理外国戏剧现代话剧