检索结果-南通市图书馆

海外英语 2017年第17期 5-6页

作者：杨峥 Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Huangdi's Internal Classics(Neijin) is one of the most important ancient medical classics, which plays far-reaching influence in medical field. More and more domestic and overseas scholars published their translated texts on Neijing. Due to the diversity of editions and different understanding, the translating styles and contents are widely different. This study will focus on the different translating styles on culture-specific lexicon、figure of speech and four-Chinese-character structures in Neijin.

关键词： Huangdi’s Internal Classics the comparative Study of translated texts culture-specific lexicon figure of speech four-Chinese-character structures

维普期刊数据库

On Translation of figure of speech in Fortress Besieged From the Perspective of Eco-translatology

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2016年第21期 153-154页

作者：黄栋勇湖南友铭贸易有限公司湖南农业大学外国语学院

On the framework of eco- translatology, this thesis presents an introduction of the novel Fortress Besieged, the author and the translation work, and then gives an analysis of the translator's adaptation and selection... 详细信息

关键词： Fortress Besieged figure of speech Eco-translatology adaptation and selection

维普期刊数据库

Stylistic Analysis to Mule in the Yard——On the Level of Lexical Categories and figure of speech

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

时代教育 2013年第17期 118-119页

作者：张铁虎李钰漪西安航空学院基础部中国人民解放军西安通信学院基础部

Mule in the Yard,first published in 1934,is the short story by William Faulkner that deals with comedic animal *** provides entertaining examples of Faulkner’s work in lexis,figure of speech,and settings *** the depicting of three main characters,Faulkner weaves the sense of tragedy and humor into the story by the distinct dialogues and ironic *** essay,on the level of Lexical Categories and figure of speech in stylistics,go into the depth of the story.

关键词： Faulkner Lexical categories figure of speech

The Unfinished Text or Literature as Palimpsest towards Lu Xun and His Relevance to the Present

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities 2013年第4期7卷 541-550页

作者： Wolfgang Kubin Department for Overseas Chinese Studies Beijing Foreign Studies University Beijing 100089 China

The fact that Lu Xun is no longer regarded as the most important Chinese writer of the 20th century raises many questions. Is there only one benchmark for good literature, or are there different norms？ To what extent are these norms dictated by the market？ Questions like these relate to the issue of evaluation. Is literature still evaluated according to the internationally recognized definition of ＂modernity＂ that prevailed before World War II, or is it unfair to judge contemporary writers according to standards that dominated before 19497 The reason why contemporary Chinese literature （after 1949） might sometimes seem somehow lacking in comparison with modern Chinese literature （1912-49） might be found in historical changes in the role of the narrator in the novel. Literature after 1949 often returns to the omnipresent narrator, whose comments can be taken for granted. But, in the works of Lu Xun, the reader is often confronted with a narrator who is not reliable. In this way, the literature becomes ambivalent, and it is precisely this ambivalence that makes the literature ＂modern,＂ as the reader has to decide which voice he or she is going to trust. It is also ambivalence which turns a narrating ＇T＇ into a fictional character, which cannot be equated with the （real） author.

关键词： literary Lu Xun modernity memory ambivalence voice in the text market benchmark for literature unreliable narrator figure of speech

Grice＇s theory of conversational implicature

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Sino-US English Teaching 2007年第7期4卷 63-66页

作者： QU Li-juan Department of Foreign Languages Basic Medical Science College Harbin Medical University Harbin 150081 China

Understanding an utterance is far from proposition analysis and literal meaning interpretation. It is the unity of what is said and what is implicated. Grice＇s theory of conversational implicature provides some explicit account of how it is possible to mean more than what is literally expressed by the conventional sense of the linguistic expressions uttered. Using this theory, we can infer the speaker＇s real attention, appreciate figure of speech in literary work, and improve our communicative competence.

关键词： conversational implicature inference co-operative maxims figure of speech

The Appreciation of The Fish

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2016年第18期 238-239页

作者：何丽然黑龙江大学

The Fish by Marianne Moore was published in1921 and this poem leaves large space for the readers to conduct comprehensive interpretation.A couple of significant aspects of the poem are well worth discussing and *** this paper,the poem will be summarized in a way of story-telling and some indispensable elements of the poem will be analyzed in ***,the structure of the poem will be analyzed from two perspectives:the disordered arrangement of the lines and the missing of the ***,the metre of the poem will be analyzed:strict rhyme scheme and ***’s more,the figure of speech applied in the poem needs to be paid more attention:simile,metaphor and *** particular,the contrast of colors in this poem will be studied:darkness and *** but not least,the theme of the poem is opening and three themes will be discussed:life and death,natural disaster and man-made damage,the symbiosis.

关键词： structure metre figure of speech color contrast theme

On the Application of Rhetoric in Flipped

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2020年第2期 223-224页

作者：林芊芊海南广播电视大学文法学院

Rhetoric is magic used by writers in their writings to arouse strong sentiments and to touch the heartstrings of *** Van Draanen gives full play of rhetoric in her best-seller Flipped and successfully created strong r... 详细信息

关键词： figure of speech Flipped application

维普期刊数据库

A Rhetorical Grammar Analysis of Two Ways of Seeing a River

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2016年第18期 206-207页

作者：李永仙文山学院外国语学院

"Two Ways of Seeing a River",an excerpt from Life on the Mississippi,written by Mark Twain and published in1883,is a short but effective comparison essay in which Twain contrasts his then-and-now views of the Mississippi *** rhetorical strategies and devices that are used by Twain to effectively communicate his messages to readers will be analyzed from the sentential level:vocabulary and phrases,and the figure of speech.

关键词： Two Ways of Seeing a River rhetorical grammar figure of speech

The Translation Methods that Zhang Peiji used in the Rhetoric Translation

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

青春岁月 2016年第23期 33-33页

作者：孔丽红辽宁大学外国语学院

Rhetoric plays a vital importance in the creation of prose and the beauty of ***,if the translated prose can’t express the figure of speech correctly,it couldn’t correctly describe the ideology and the artistic styl... 详细信息

关键词： figure of speech translation method translation principles modern Chinese essays

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

视觉顶针与现代图像叙事的修辞生产