检索结果-南通市图书馆

长城 2011年第7期 103-107页

作者：杨勇

1白天的大黑猫睡在锅台上,鼻子塞在黑肚皮里咕噜咕噜地响,像烧着开水的一把老壶。晚上它醒来,拽长自己的腰,轻轻地跳进黑夜里。漆黑的村子都是它的,它向仓房里跑,包着软垫的四爪软得没

关键词：黑猫眼睛我娘

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

黑猫骑士

作文新天地（小学版） 2022年第9期 61-64页

作者：慈琪不详

最近几年,夏秋越来越没办法自由愉快地在夜里出行了。道路两旁乱七八糟的改装机械车越停越多,用农家旧马车架打底,添加机械发动机,像一堆堆破烂堆在路边,黑猫车开得又快,一不小心就会被刮到,留下深深浅浅的白痕,叫夏秋心疼得要命。王宫... 详细信息

最近几年,夏秋越来越没办法自由愉快地在夜里出行了。道路两旁乱七八糟的改装机械车越停越多,用农家旧马车架打底,添加机械发动机,像一堆堆破烂堆在路边,黑猫车开得又快,一不小心就会被刮到,留下深深浅浅的白痕,叫夏秋心疼得要命。王宫里也注意到了这种现象。一位大臣说,机械车再破烂也比牲畜好。

关键词：黑猫机械发动机夏秋

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

黑猫

少年文艺(少年读者文摘) 2012年第6期 115-125页

作者：疾走考拉黑牛不详

一一切都要从黑猫的到来说起。自从父亲突然出走后,罗伯伯一直对我家很照顾,其实是对我母亲,而我,我想不过是爱屋及乌而已。他经常给我们送来各种各样的礼物,大多十分实用。黑猫是其中一件。罗伯伯说,

关键词：时候父亲黑猫

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

爱伦·坡小说《黑猫》中的暗恐研究

外文研究 2024年第2期12卷 62-65,108页

作者：张静郑州科技学院河南省郑州市450064

短篇小说家埃德加·爱伦·坡哥特式小说不仅包含充满恐怖和神秘的超自然、死亡、厄运等多种哥特元素,而且映照了现实社会中人们异化的心理状态,《黑猫》是其经典作品之一。本文以弗洛伊德的暗恐理论、精神分析理论为基础,对小说中的暗... 详细信息

短篇小说家埃德加·爱伦·坡哥特式小说不仅包含充满恐怖和神秘的超自然、死亡、厄运等多种哥特元素,而且映照了现实社会中人们异化的心理状态,《黑猫》是其经典作品之一。本文以弗洛伊德的暗恐理论、精神分析理论为基础,对小说中的暗恐色彩进行了解读,揭示了小说中暗恐效果的表现及根源。《黑猫》中暗恐母题复影的出现本质上是一种压抑的复现,疯狂是内在邪恶的外在表现,其诱因是人格的失衡。人格的失衡、压抑的社会环境以及酗酒对自我身心的伤害导致了“我”最终的悲惨结局。

关键词：埃德加·爱伦·坡黑猫暗恐

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

黑猫

三角洲 2010年第1期 38-43页

作者：王晓俭

一舅奶奶嫁过来那天,谁都没注意到她脚边的那只黑猫。那是1949年的秋天,新中国刚刚成立。通东古镇的街头巷尾,到处弥漫着桂花浓郁的香气,银杏果也成熟了。

关键词：黑猫脚边儿子

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

我和“黑猫警长”的故事

集邮博览 2023年第3期 86-87页

作者：刘志坚不详

2022年9月3日,中国邮政发行了2022-18《动画-黑猫警长》特种邮票1套5枚。在邮票发行之前,我就非常期盼“黑猫警长”能走进方寸,当得知“黑猫警长”即将发行邮票的消息后,我便开始急切地盼望能尽快一睹它的真容。

关键词：邮票动画黑猫

故事背后的故事:爱伦·坡《黑猫》中的叙事与伦理

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2022年第1期 213-215页

作者：倪瑜婕广东外语外贸大学英语语言文化学院广东广州510420

在《黑猫》这一短篇中,埃德加·爱伦·坡塑造了一位隐瞒真相的叙述者,实现了叙事艺术和伦理道德上的"效果统一"。故事中的叙述者以不可靠叙事和非自然的叙事元素隐瞒了故事背后蓄意谋杀妻子的事实,而在谋杀故事的背后,是叙述者背弃伦理... 详细信息

在《黑猫》这一短篇中,埃德加·爱伦·坡塑造了一位隐瞒真相的叙述者,实现了叙事艺术和伦理道德上的"效果统一"。故事中的叙述者以不可靠叙事和非自然的叙事元素隐瞒了故事背后蓄意谋杀妻子的事实,而在谋杀故事的背后,是叙述者背弃伦理身份却最终受到惩罚的道德寓言。作为艺术之"美"的追求者,坡并没有因此摒弃对道德之"美"的追求。坡在叙事中始终兼顾叙事和伦理道德的双重审美,提倡具有统一性的整体效果。

关键词：爱伦·坡黑猫不可靠和非自然叙事伦理

维普期刊数据库

哥特小说在现代中国的译介和接受 ——以《奥特朗托堡》《弗兰肯斯坦》《黑猫》为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

哥特小说在现代中国的译介和接受 ——...

作者：蒋悦颖上海外国语大学

学位级别：硕士

哥特小说在西方现代小说发展史上具有独特地位和意义。“哥特小说”原本专指在18世纪最后十年和19世纪前二十年在英国短暂出现、流行、又几乎销声匿迹的一种小说体裁。但这股哥特风潮后续影响了各时期、各流派一流英美作家的重要创作,... 详细信息

哥特小说在西方现代小说发展史上具有独特地位和意义。“哥特小说”原本专指在18世纪最后十年和19世纪前二十年在英国短暂出现、流行、又几乎销声匿迹的一种小说体裁。但这股哥特风潮后续影响了各时期、各流派一流英美作家的重要创作,由此形成英美文学独特的哥特传统。在文化研究的语境下,主流学术批评界视哥特为一种重要的文化现象,哥特小说已从通俗小说这一文学领域的边缘地位得以进入文学的中心和发展的主流。本文针对国内学术界在民国时期哥特小说译介和接受研究领域的不足和薄弱,确定以《奥特朗托堡》《弗兰肯斯坦》《黑猫》三部哥特小说经典作品为主要研究对象,通过对第一手材料的收集、分析,考察哥特小说在现代中国的译介和接受情况。本文分为五章:绪论:哥特小说其内涵的延展过程正是哥特小说批评话语延展的过程,本章拟从该角度出发,对国外（即英美）的研究概况和国内译介与研究情况分别加以梳理和分析;概要阐述本课题研究的价值、研究对象的选择和拟采用的研究方法。第一章:《奥特朗托堡》具有哥特小说开创意义。本章以1914-1915年沪江大学校刊出版的豪杰译《铁冠缘》和1920-40年代四部早期英国文学史为研究对象,考察作为晚清翻译活动延续的《铁冠缘》,译者做出了怎样的文化选择,以及观照《奥特朗托堡》是如何以文学史叙述的方式进入知识界。第二章:《弗兰肯斯坦》是19世纪哥特小说的代表作,1931年改编的同名电影开创了好莱坞恐怖类型片,并在世界范围内进行传播。本章以环球《弗兰肯斯坦》影片及其序列片为研究对象,考察在跨文化传播视域下,从好莱坞到中国,影片传播过程中出现的两个误读现象、明星传播及电影被修剪禁映情况。第三章:爱伦·坡开创的“心理哥特”推动了恐怖“由外及内”的“心理化”进程,是英美哥特传统发展的转折点,是研究美国哥特最具代表性样本。本章聚焦于坡“心理哥特小说”在民国时期的译介、接受概况,并以《黑猫》的四个现代译本为例,以坡短篇创作的两大艺术特征“黑猫Pluto意象”、“恐惧心理化描写”出发作文本比较分析。总结:探索和总结哥特小说在现代中国不为主流文学重视的原因、及哥特小说在通俗文艺界的改编和传播的意义。

关键词：哥特小说现代中国接受研究奥特朗托堡弗兰肯斯坦黑猫

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我是黑猫警长

学前教育 2022年第8期 I0025-I0028页

作者：陈蕾不详

1.最近,豆豆和尚尚特别喜欢拼插“枪”。这不,豆豆先拼完了一把手枪,举起来朝着尚尚“piu,piu”地开了两枪,嘴里嚷着:“我是黑猫警长,鼠老大被我消灭了!”

关键词：黑猫和尚手枪

爱伦·坡小说《黑猫》中译本研究——以恐怖犯罪描写的翻译呈现为核心

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

爱伦·坡小说《黑猫》中译本研究——以恐怖犯罪描写的翻译呈现为...

作者：包玥北京外国语大学

学位级别：硕士

本文以爱伦·坡短篇小说名作《黑猫》中译本作为研究对象,以文本细读与比照辨析为基本研究方法,从小说主题关键词的翻译、恐怖描写之翻译与犯罪心理之翻译三个层面,梳理比较不同译作在翻译呈现小说原文艺术效果时的不同表现,并具体辨析... 详细信息

本文以爱伦·坡短篇小说名作《黑猫》中译本作为研究对象,以文本细读与比照辨析为基本研究方法,从小说主题关键词的翻译、恐怖描写之翻译与犯罪心理之翻译三个层面,梳理比较不同译作在翻译呈现小说原文艺术效果时的不同表现,并具体辨析其中翻译策略之得失。绪论部分说明本文的研究内容、译本之系统整理、己有研究的评述以及研究思路与创新之处。第一章对小说关键词在各译本中的翻译作具体分析。首先从中西社会文化背景的差异入手,探究作品名《黑猫》(The Black Cat)及黑猫名“Pluto”的翻译与注释对中国读者接受的影响;其次归纳整理小说中重要概念“Perverseness”的7种翻译方式,并探讨其得失;然后梳理分析了小说中另一关键概念“Cause and effect”的不同翻译处理,辨析其中“因果报应”语意的增加与影响。第二章具体比照辨析原作中恐怖描写在各译本中的不同翻译处理。首先对小说核心恐怖意象黑猫的多重描写在各译本中的翻译作具体分析,从黑猫意象的神秘化、黑猫之浮雕、黑猫胸口的绞刑架白斑这三个方面,探究各个译本对其恐怖象征意蕴的传达;其次辨析小说恐怖场景描写的不同翻译处理。本文选取了三处场景,即虐杀黑猫时的场景、杀害妻子时的场景以及在地窖中尸体与黑猫现身的场景这三处,辨析不同译本在营造恐怖氛围上的翻译策略及其得失。第三章则系统梳理小说主人公犯罪心理在不同译文中的呈现,探究各译本对小说犯罪心理细节信息的传达与保留。首先观察各译本是否把握到原作中黑猫指称的差异所反映的主人公犯罪心理的变化;其次辨析原文中摹写犯罪心理状态的排比句式在各译本中的不同翻译处理,以及原文中刻画主人公复杂犯罪心理的微妙敏感词汇在不同译本中的不同翻译方式;然后指出有的译本以对主人公犯罪口吻的口语化翻译方式,更生动地塑造了犯罪主人公的粗野形象。结语部分总结全文,并指出今后研究进一步延展的空间。

关键词：爱伦·坡黑猫译本