检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

身体词汇“颜”和“面”的语义扩张

身体词汇“颜”和“面”的语义扩张

作者：郭浩吉林大学

学位级别：硕士

身体词汇作为日语中的基础词汇，在日常生活中被广泛使用，占有重要的地位。在身体词汇中，「顔」和「面」这一身体词汇对于人们来说，是人类主要感觉器官聚集的部位，这些感觉器官的整体的分布（容貌），以及在「顔」和「面」这一部位... 详细信息

身体词汇作为日语中的基础词汇，在日常生活中被广泛使用，占有重要的地位。在身体词汇中，「顔」和「面」这一身体词汇对于人们来说，是人类主要感觉器官聚集的部位，这些感觉器官的整体的分布（容貌），以及在「顔」和「面」这一部位上所表现出来的感情（的变化）和内心的活动等，这些都使「顔」和「面」这一部位成为认识他人时的最重要的一点。本文将着眼于指代相同身体部位的「顔」和「面」的多义性，从认知语言学的角度进行分析。「顔」和「面」这两个身体词汇，均为多义词，具有各自的基本义和扩张义。从认知语言学来讲，扩张义是由基本义通过各种语义扩张方式产生的。本文针对各自基本义和扩张义的语义扩张形成过程以及由于不同语义扩张而产生的多义性的不同进行分析。本文首先对迄今为止的有关于「顔」和「面」的先行研究进行考察，并指出了还有待解决的问题。根据这些先行研究的分析，对「顔」和「面」的语义扩张进行分析。然后，参照日语中较有权威的词典『新选国语词典』（1980）、『广辞苑第五版』（2005）、『大辞林第三版』（2006）中记述的语义，明确「顔」和「面」各自的语义范围，在此基础上，确定各自的基本义。接下来，依据各自的扩张义，按照向人体域的扩展和向非人体域的扩张分成两大类，从「顔」和「面」的结构特征、功能特征、位置特征和形状特征四个方面，对「顔」和「面」的语义扩张过程进行分析。最后，依据认知语言学的相关理论，在探明各自产生多义构造的语义扩张过程的基础上，利用语义扩张图，进一步明确「顔」和「面」的语义扩张过程的共同点和不同点。

关键词：身体词汇颜面基本义语义扩张

身体词汇“颜”类惯用表现的认知研究 ——以“颜”的语义扩展为中心

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

身体词汇“颜”类惯用表现的认知研究 ...

作者：曹少敏鲁东大学

学位级别：硕士

日语中存在许多含有身体部位词的惯用表现，它们在人们的日常生活中被广泛大量使用，是日语学习中不可缺少的一部分。以往关于身体部位词汇的研究大部分都是以词汇的形态构成以及语义的层面为切入点进行的分析考察，从认知的角度进行的... 详细信息

日语中存在许多含有身体部位词的惯用表现，它们在人们的日常生活中被广泛大量使用，是日语学习中不可缺少的一部分。以往关于身体部位词汇的研究大部分都是以词汇的形态构成以及语义的层面为切入点进行的分析考察，从认知的角度进行的研究却不是很多。“顔”是一个人体主要感觉器官集中的部位，这些器官整体的配置（容貌）、感情的表现（表情）等在我们认识、判断他人时起着很重要的作用。从这点看来，“顔”在身体部位中处于很重要的位置。然而与“手”、“足”、“口”等身体部位词相比，关于“顔”的研究却不是很多，从认知的角度研究的就更少。“顔”是如何从其基本义衍生出众多派生义的，这些派生义之间有何关联性，对于这些问题的探讨研究还有待进一步深入。本文在先行研究的基础上以含有构成要素“顔”的惯用表现为研究对象，对从各种辞典、文献、网络等收集到的惯用表现进行分类整理分析。然后，先确定“顔”的原义即基本义，再借由隐喻、换喻、提喻等认知模式，详细地分析日语身体词汇“顔”的语义扩展认知过程。不单只停留于语义扩展的列举，而是将其语义扩展的关系也做了探讨。最后，整理前面的语义扩展过程，通过体系图来明确各部分之间的关联性，以此来明确基本义与扩展义之间的关系。希望通过此论文的研究，对身体词汇“顔”的语义扩展过程有更深一层的了解，如果能够对日语学习者掌握惯用表现有所帮助的话将倍感荣幸。

关键词：颜惯用表现认知过程语义扩展

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语“颜”类惯用语探讨

日语“颜”类惯用语探讨

作者：曹珊南京农业大学

学位级别：硕士

惯用语在日常生活中十分常用,也是日语学习中很重要的一部分。日语中以身体词汇构成的惯用语数量相当多。这也成为日语惯用语的一大特色,自然引起许多日语学习者和研究者的关注。但据本人所查资料,有关“颜”的惯用语的研究还不多。很... 详细信息

惯用语在日常生活中十分常用,也是日语学习中很重要的一部分。日语中以身体词汇构成的惯用语数量相当多。这也成为日语惯用语的一大特色,自然引起许多日语学习者和研究者的关注。但据本人所查资料,有关“颜”的惯用语的研究还不多。很多时候只是在文章中被附带提到,并没有详细的论述。因此决定以此为毕业论文的主题作一下讨论。本论文主要由以下七个部分组成。序论中,介绍了本文的研究意义、研究对象和论文的结构。第一章为先行研究,主要归纳总结了至今关于惯用语的一些主要研究成果。第二章从构成形式、惯用语的意义和感情色彩三个方面对日语中“颜”的惯用语作了分类,总结出一些特点。第三章按照构成上的分类,依次探讨了有关“颜”的各类惯用语的用法特点。第四章主要从意义角度比较分析了日语“颜”的惯用语和汉语“脸”的惯用语的异同点。第五章探讨了“颜”的惯用语的汉译问题。第六章对本论文作了总括论述,并提出了今后的研究课题。本文的创新之处主要有三点。一、目前对日语“颜”类惯用语的研究多是意义及用法方面,其它方面的研究较少,本文从意义、用法、构成、感情色彩、翻译等方面对其进行了比较全面的归类分析。二、本文参考宫地裕的观点,从几个典型的角度,对“颜”类惯用语的用法特点等进行了详细具体的分析。三、为了加深和拓宽对日语“颜”类惯用语的理解,本文还搜集了汉语“脸”的惯用语,对二者作了对照研究。

关键词：颜惯用语意义用法日汉比较

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

模因论视角下日源网络词“颜”流行现象分析

广东石油化工学院学报 2015年第5期25卷 40-44页

作者：李琳广东石油化工学院外国语学院广东茂名525000

在网络语言中,来自于日源同形汉字词汇的"颜"近来被频繁使用,由"颜"衍生出的"素颜"、"颜值"等成为网络热词。从模因论的视角出发,"颜"及其变体具有保真性、多产性及长寿性的特点,可以被视作强势模因。在语用特征方面,因其具有实用性、... 详细信息

在网络语言中,来自于日源同形汉字词汇的"颜"近来被频繁使用,由"颜"衍生出的"素颜"、"颜值"等成为网络热词。从模因论的视角出发,"颜"及其变体具有保真性、多产性及长寿性的特点,可以被视作强势模因。在语用特征方面,因其具有实用性、形象性、时尚性、经济性等特点得以广泛传播。

关键词：颜素颜颜值模因强势模因

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中日关于“颜”的惯用语对比

语文学刊 2012年第12期 31-32页

作者：桂雨薇南京农业大学外国语学院

日汉语中都有大量由身体词汇构成的惯用语,这些身体词汇除了其本身的意义之外,在惯用语中还被赋予了许多特殊的含义。本文以日汉中与人体"颜"相关的惯用语为对象来比较它们之间的异同,并力求通过语言表达方面的异同点来看民族文化和民... 详细信息

日汉语中都有大量由身体词汇构成的惯用语,这些身体词汇除了其本身的意义之外,在惯用语中还被赋予了许多特殊的含义。本文以日汉中与人体"颜"相关的惯用语为对象来比较它们之间的异同,并力求通过语言表达方面的异同点来看民族文化和民族心理的异同。

关键词：颜惯用语日汉对比意义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语中有关“顔”的语句表达

吉林省教育学院学报(下旬) 2010年第6期26卷 131-132页

作者：金玉顺辽宁大学外国语学院日语系

比较中日两国有关"面子"语句表达,意外发现相似之处非常之多,着实令人吃惊,这如同英国人热衷体育,西班牙人热衷斗牛,同为汉字圈定的国家,两国人似乎都热衷于"面子"哲学,认为保住脸面就是一种体面,照顾面子,顾及影响,体现了东方人的文化... 详细信息

比较中日两国有关"面子"语句表达,意外发现相似之处非常之多,着实令人吃惊,这如同英国人热衷体育,西班牙人热衷斗牛,同为汉字圈定的国家,两国人似乎都热衷于"面子"哲学,认为保住脸面就是一种体面,照顾面子,顾及影响,体现了东方人的文化理念和人生哲学。本文很想就日语中有关面子"顔"的语句表达,通过一些例句进一步深入了解其语言表达特色,以便日语初学者了解掌握。

关键词：颜语句表达文化特色

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语中由“颜”构成的身体词惯用语

语文学刊(教育版) 2008年第19期 83-84页

作者：曹珊南京农业大学日语系

日语中以身体词汇构成的惯用语数量较多,但专门研究由"颜"构成的惯用语的论文尚无。本文主要从意义、数量上对日语中由"颜"构成的身体词惯用语作一个简要分析,总结出一些特点:"表容貌"、"人"这类惯用语相对具体,表"名誉"、"表情"、"面子... 详细信息

日语中以身体词汇构成的惯用语数量较多,但专门研究由"颜"构成的惯用语的论文尚无。本文主要从意义、数量上对日语中由"颜"构成的身体词惯用语作一个简要分析,总结出一些特点:"表容貌"、"人"这类惯用语相对具体,表"名誉"、"表情"、"面子"类的惯用语用语比较抽象,但其所占比重较大。

关键词：颜惯用语意义数量

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

日语惯用语中有关“顔”的多义性探究

林区教学 2010年第10期 47-48页

作者：王若楠哈尔滨理工大学外国语学院

尽管在日语中有关身体部位的惯用表达法很多,但只针对＂顔＂进行研究的文章还为数不多。将通过分类解析的方法,列举出＂顔＂的多种惯用表达法来考察其多义性,阐明＂顔＂丰富多彩的形象化引申意义及用法,以期为日语教学服务。

关键词：惯用语顔身体部位

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

传统文化与中国特色社会主义

黄河．黄土．黄种人 2014年第1X期 8-11页

作者：王力建许永璋

习近平总书记今年2月24日在中央政治局第十三次集体学习时指出:中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。这一段话,进一步加深了我们对中华传统文... 详细信息

习近平总书记今年2月24日在中央政治局第十三次集体学习时指出:中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。这一段话,进一步加深了我们对中华传统文化的认识。在中国特色社会主义事业建设中,怎样研究和弘扬中华传统文化,并且充分发挥传统文化的作用,是摆在我们面前的一个重要课题。这一课题包含着许多方面。这里。

关键词：中国特色时代精神现代化建设培养干部理论体系去其糟粕唯物主义认识论人而无信精神财富颜