检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

革命历史小说的难度与新意 012

革命历史小说的难度与新意

解放军报

柳建伟：陶纯近年来的军旅小说创作风头正劲，无论是长篇小说还是中短篇小说都屡有佳作问世。尤其是在革命历史题材领域的探索和挖掘，用力颇深，视角独特，质量上乘。阅读陶纯的小说尤其是军旅小说，总会有意外的收获。我想，这和作者... 详细信息

柳建伟：陶纯近年来的军旅小说创作风头正劲，无论是长篇小说还是中短篇小说都屡有佳作问世。尤其是在革命历史题材领域的探索和挖掘，用力颇深，视角独特，质量上乘。阅读陶纯的小说尤其是军旅小说，总会有意外的收获。我想，这和作者对小说难度的自觉追求相关，也就是有意识?

关键词：革命历史小说小说集军旅文学

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

马识途革命历史小说论

马识途革命历史小说论

作者：陶彦姝广西师范大学

学位级别：硕士

马识途是革命家,也是作家,双重身份是研究马识途不容忽视的视点。马识途的革命家身份为其成为作家创造了契机,其传奇的革命经历为文学创作提供了宝贵的原材料。他的文学创作向革命历史记忆开掘,既回顾自己的革命斗争经历又讲述革命战友... 详细信息

马识途是革命家,也是作家,双重身份是研究马识途不容忽视的视点。马识途的革命家身份为其成为作家创造了契机,其传奇的革命经历为文学创作提供了宝贵的原材料。他的文学创作向革命历史记忆开掘,既回顾自己的革命斗争经历又讲述革命战友的英勇事迹。革命家对革命记忆有着特殊的感情,马识途在书写这段记忆时始终保持真诚的姿态。真诚的品质贯穿于马识途的文学创作,并伴随在作品的修改过程中,而不同的历史时期有不同的方式表达,又使作品呈现出复杂性。论文主要从以下三方面展开论述:一、马识途革命历史小说概述。作家马识途有着丰富的革命斗争经历,这些经历凝结成独特的革命记忆,成为马识途文学创作的潜动机。在偶然机会(如与革命相关的人或事或物)的刺激下,马识途迅速将创作潜动机付诸实践,开启了他的创作历程。马识途的革命历史小说创作可分为四个时期:建国前的起步时期,十七年的短暂活跃时期,“文革”期间的“潜在写作”时期,新时期的传奇写作时期。其创作拥有较大的时间跨度,且在不同历史时期呈现出不同的面貌。二、马识途十七年时期的革命历史小说创作是在“主流”和“异端”的夹缝中艰难前行。马识途以真诚拥抱革命历史,以真情怀念革命英雄,其作品既反映了艰难曲折的革命历史,也表现了革命英雄真实的人性与复杂的情感。对革命历史的书写使马识途创作的题材顺应了时代的主流,而对真实人性与复杂情感的表现又使马识途的创作在特定的历史条件下具有“异端”之嫌。作为一位革命者,马识途真诚地接纳党的文艺政策,真诚地接受当时文学界对其作品的批评,不断地对作品进行修改,长篇小说《清江壮歌》的修改尤其具有典型性。可以说,马识途在十七年时期真诚地写作,也真诚地修改,他是在主流与“异端”的夹缝中艰难地前行。三、马识途新时期以来的革命历史小说创作是在“国家”和“民间”的融合中回归初心。他对革命传奇的激情言说和为无名英雄正名的书写表明了其对国家主流政治意识形态的认同,而对民间话语的激情言说和对民间文化形态的吸收又表明了其对民间文化形态的认同。马识途革命历史小说中的国家与民间不是对立关系,二者在融合的状态中体现出作者对真诚书写的追求。真诚书写是马识途文学创作的姿态。马识途以真诚书写革命历史,写出了革命历史的波澜壮阔、艰难曲折;以真诚回忆革命英雄,写出了感人的英雄事迹,也反映了真实的人性和复杂的情感。马识途以作家身份去诠释革命家的立场,在文学创作中实现了革命家立场和作家立场的融合。

关键词：马识途革命历史小说 “主流”与“异端” “国家”与“民间”

革命历史小说中的士绅境遇——以《红旗谱》冯贵堂为中心的考察

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

河北民族师范学院学报 2019年第2期39卷 37-42页

作者：闫东方天津师范大学文学院天津300380

冯贵堂作为《红旗谱》中士绅阶层的代表,是联系革命正反双方的关键人物。第一部分考察小说中的经济线索,得出以冯贵堂为代表的士绅阶层由农转商的经济动向;第二部分通过分析冯贵堂在变动政治格局中的行为,解释绅权在正反革命阵营中的尴... 详细信息

冯贵堂作为《红旗谱》中士绅阶层的代表,是联系革命正反双方的关键人物。第一部分考察小说中的经济线索,得出以冯贵堂为代表的士绅阶层由农转商的经济动向;第二部分通过分析冯贵堂在变动政治格局中的行为,解释绅权在正反革命阵营中的尴尬地位;第三部分通过对农村知识经验更新的考察,得出以绅权为中心的治理格局的乡土社会已进入转型之中。

关键词：士绅革命历史小说《红旗谱》冯贵堂梁斌

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

刘玉峰革命历史小说创作研究

刘玉峰革命历史小说创作研究

作者：彭媚玲广西师范大学

学位级别：硕士

刘玉峰是出生在20年代的当代作家，他一生经历抗日战争、解放战争、新中国成立、南下剿匪、“文革”等重大的历史时间节点和事件。20世纪50年代初，刘玉峰根据自己南下剿匪的人生经历，创作完成长篇革命历史小说《山村复仇记》，于1963... 详细信息

刘玉峰是出生在20年代的当代作家，他一生经历抗日战争、解放战争、新中国成立、南下剿匪、“文革”等重大的历史时间节点和事件。20世纪50年代初，刘玉峰根据自己南下剿匪的人生经历，创作完成长篇革命历史小说《山村复仇记》，于1963年在广西人民出版社出版。这是广西出版界在中华人民共和国成立后出版的第一部长篇小说，它标志着建国初期广西的剿匪历史有了文学的书写。进入20世纪80年代以后，他又创作出版《苦儿苦读记》和《少年复仇记》两部作品。他以自己的成长经历为创作来源，既带有自传性，也具有一定的史料价值。根据已公开发表的有关文字以及刘玉峰家人提供的手稿与书信，本文系统地梳理刘玉峰的生平经历以及小说创作的情况;利用文本细读法，重点分析其革命历史小说创作的主题、人物形象等，归纳总结出其革命历史小说创作的意义。　　绪论部分探讨本文的选题缘由及意义、研究现状、具体的研究方法和思路，对“革命历史小说”的定义进行梳理。　　正文一共分为五章。第一章系统地梳理刘玉峰的生平经历和小说创作情况。以时间为节点，深入了解刘玉峰人生中的起起伏伏;进一步探索时代和社会环境对刘玉峰文学创作产生的重要影响。　　第二章对刘玉峰革命历史小说创作的主题进行分析。其革命历史小说主要是围绕着苦难和复仇两大主题，其中苦难主题集中描述人们在特殊时期所遭受的苦难，展现出苦难中的人性美与丑、善与恶;复仇主题呈现人们反抗意识的觉醒过程，在组织的引领下，人们将个人复仇纳入集体复仇，积极参与阶级斗争，从而体现人们勇于反抗的复仇精神。　　第三章对刘玉峰革命历史小说创作的人物形象进行分析。其革命历史小说中人物形象丰富且贴近现实，具有一定的典型性。其中，既有政治立场坚定、英勇奋战的正面人物，如王群、徐翠等;狡猾奸诈的反面人物，如林崇美等;还有立场摇摆的中间人物，如黄五生等。　　第四章归纳刘玉峰革命历史小说创作的特征。其革命历史小说主要有三个特征，一是小说中的人物以及内容均与自身的经历存在联系，具有浓厚的自传色彩;二是受古典小说的熏染，故事情节一波三折;三是集中描述桂北、河南两地的自然景观，呈现鲜明的地域特色。　　第五章探究刘玉峰革命历史小说创作的意义。其革命历史小说创作的意义体现在三个方面，一是丰富广西革命历史小说的书写内容，有着积极的示范和引领作用;二是再现桂北剿匪历史，生动地描绘建国初期桂北地区剿匪斗争的风貌，唤起人们的历史记忆;三是弘扬革命英雄主义精神，聚焦于特定的时空与人物，传递出革命者英勇无畏的精神。　　通过详细的资料整理和文本分析，结论部分对刘玉峰的生平、创作历程以及其革命历史小说创作意义进行归纳与总结。

关键词：革命历史小说刘玉峰创作思想

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

赞助人理论视角下的革命历史小说英译研究

赞助人理论视角下的革命历史小说英译研究

作者：何正升广西大学

学位级别：硕士

革命历史小说英译是新中国成立初期外宣工作的重要组成部分,在对外传播中国革命经验、构建正面的国家形象上起到了重要作用。但相较其承载的重要意义,现有研究对革命历史小说英译的关注有所欠缺,甚至存在一定的错误认识。因此,对相关译... 详细信息

革命历史小说英译是新中国成立初期外宣工作的重要组成部分,在对外传播中国革命经验、构建正面的国家形象上起到了重要作用。但相较其承载的重要意义,现有研究对革命历史小说英译的关注有所欠缺,甚至存在一定的错误认识。因此,对相关译作进行系统回顾具有一定必要。本文通过史料搜集与文本分析,考察了《中国文学》(英文版)刊载的革命历史小说节译文与外文出版社发行的单行本,将相关译作信息整理归纳为一览表。考虑到单行本译文为全译,本文选取单行本为主要研究材料,从赞助人理论视角出发,分析革命历史小说的译文特点,并通过文本对比解读英译中的原文内容删改现象,以此考察赞助人在革命历史小说翻译中的显身。研究得到以下结论:一、关于革命历史小说英译的总体情况,由于政治性突出,革命历史小说在海外少有译介;相关作品主要在“十七年”时期集中通过《中国文学》(英文版)和外文出版社对外传播。其中,《中国文学》杂志选译了小说核心章节,由于篇幅所限,对次要情节多有删略;为便于读者理解,常在文前附上小说简介和前情提要。外文社出版的单行本在《中国文学》译文基础上进行了一定修改,可视为一种“改写”行为。二、从选本、译前编辑、翻译、再版四个方面考察革命历史小说单行本译文后发现:1.革命历史小说英译的选本工作由赞助人全权负责,译者无权选择翻译文本。针对革命历史小说的“无定本”现象,通过底本考察后发现赞助人在版本选择上无明显倾向;2.在外文出版社的工作模式中,中文编辑对小说原文的“译前加工”是过滤有损中国正面形象和不利于对外宣传的内容的重要途径。通过原文与译文对比,发现革命历史小说中大量有关暴力、爱情、性的情节内容以及不利于国家、党、人民正面形象的文字在译前编辑过程中被删去,使译文得到“洁化”、小说人物形象被进一步拔高;3.外文出版社在文件纪要中对翻译标准的要求可概括为“忠实”与“流畅”两大要点,革命历史小说的译文体现了译者对赞助人制定的翻译标准的高度迎合,但译者在翻译策略的选择上仍有一定的自由;4.在革命历史小说英译本的再版中,再版本一方面根据语言规范的变化统一修改初版本中的人名、地名拼写,另一方面则参照中文原著再版时的内容修改对译文进行改动,主要涉及爱情、性、政治等内容,相关内容修改是对“文革”后意识形态和诗学变化的直接回应。因此,革命历史小说的英译充分体现了赞助人对翻译活动的影响。在赞助人的影响下,革命历史小说译文的政治性较文学性更为突出,使译文更符合国家对外宣传的需要。

关键词：革命历史小说英译赞助人译前编辑

革命历史小说和新历史小说对解放区农村干部形象的书写

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2009年第6期 41-44页

作者：司俊琴高亚斌兰州大学外国语学院俄语系兰州大学文学院

在三、四十年代的延安文学中,农村干部形象曾经是一个非常重要的人物谱系,解放区作家通过对他们身上潜存的美好品质、反抗精神和革命气质的刻画,表现了潜藏在农民身上的革命动力.直至当下,仍有一些反映抗战、土改题材的小说涉及到了此... 详细信息

在三、四十年代的延安文学中,农村干部形象曾经是一个非常重要的人物谱系,解放区作家通过对他们身上潜存的美好品质、反抗精神和革命气质的刻画,表现了潜藏在农民身上的革命动力.直至当下,仍有一些反映抗战、土改题材的小说涉及到了此类人物的形象,但是由于已经时过境迁,这类作品已经被纳入了历史小说的范畴.随着时间的推移,创作主体(写作者)的身份,也开始由延安时期的历史见证人身份逐渐向历史探询者身份发生位移,而且,由于审美视角和观察角度的变化,引起了具体书写方式的变化,如贺仲明所指出的:"运动亲历者们多严正地关注运动深刻的政治历史意义,追求深沉和厚重的文本形式;而年轻作家的创作则表现出明显的意义消解色彩,艺术上具有反讽和游戏的特征."① 由此,他们对于延安时期解放区农村干部形象的刻画,也出现了两种不同的情形.

关键词：革命历史小说新历史小说解放区作家干部形象农村书写人物谱系延安文学

革命历史小说中的叙事成规——对于《保卫延安》的非文本化理解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺理论与批评 2010年第3期 10-17页

作者：杨丹丹吉林大学文学院

如果我们重新翻检中国当代文学史就会发现在中国当代60年的文学谱系中没有任何一段文学史像"十七年文学"那样对中国当代革命的历史进程和精神诉求进行如此密集的讲述.在特定的历史语境和时代氛围中"十七年文学"如此有效地支配和构建了... 详细信息

如果我们重新翻检中国当代文学史就会发现在中国当代60年的文学谱系中没有任何一段文学史像"十七年文学"那样对中国当代革命的历史进程和精神诉求进行如此密集的讲述.在特定的历史语境和时代氛围中"十七年文学"如此有效地支配和构建了一个民族—国家—社会—个体的道德内质、精神趋向、情感归属和灵魂皈依甚至成为中国民众认知中国当代革命史唯一的毋庸置疑的参照系并在国家意识形态的引导和知识分子的跟随下不断地丰富和完善自己的文学视域.

关键词：革命历史小说《保卫延安》中国当代文学史 “十七年文学” 文本化叙事国家-社会文学谱系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论“十七年”革命历史小说中的风景描写

山东社会科学 2019年第2期 117-123页

作者：柯弄璋华中科技大学人文学院湖北武汉430074

由于复杂的政治因素和特殊的个体体验因素使然,"十七年"革命历史小说描摹出火热暴烈的战争风景、秀美明丽的敌后风景和阴郁恐怖的地下风景三种风景形态,这些风景起到了烘托与反衬、象征与隐喻和孕育多种美感的功能,实现了与革命意识形... 详细信息

由于复杂的政治因素和特殊的个体体验因素使然,"十七年"革命历史小说描摹出火热暴烈的战争风景、秀美明丽的敌后风景和阴郁恐怖的地下风景三种风景形态,这些风景起到了烘托与反衬、象征与隐喻和孕育多种美感的功能,实现了与革命意识形态的同构,并且也为小说自身增添了审美、叙事与伦理方面的价值内涵。但"十七年"革命历史小说的风景描写仍存在风景内容失真、个体感知受到压抑、缺乏现代生态观念观照,以及语言平淡寡味等局限。

关键词： “十七年” 革命历史小说风景描写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“十七年”革命历史小说的主体性呈现

苏州科技大学学报（社会科学版） 2022年第5期39卷 45-50页

作者：陈娇华苏州科技大学文学院江苏苏州215009

主体性是指个体的自由独立与自主能动等特性,健全完整的主体性应是精神性与实践性、个体性与社会性的统一。“十七年”革命历史小说的主体性呈现较为复杂:作家主体性呈现为努力将自我情感体验与国家意识形态相吻合;人物主体性呈现为能... 详细信息

主体性是指个体的自由独立与自主能动等特性,健全完整的主体性应是精神性与实践性、个体性与社会性的统一。“十七年”革命历史小说的主体性呈现较为复杂:作家主体性呈现为努力将自我情感体验与国家意识形态相吻合;人物主体性呈现为能动性、创造性与政治性、阶级性相结合;读者主体性也呈现出那个时代特有的积极反馈现象。其中,偏向社会性是革命历史小说主体性呈现的特征,也是其遗憾。这既是新中国初期时代社会对文学风格选择的结果,也是创作追求的历史现实主义观念决定的,同时与文艺思想和创作观念的惯性思维及当时国内外形势等也有关系。

关键词：革命历史小说文学主体性社会主体性历史现实主义