检索结果-南通市图书馆

南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学） 1998年第1期35卷 183-189页

作者：凌德祥南京大学外国留学生部南京210093

面称是现代汉语称谓中的一个重要方面，现代汉语的面称有其系统性和不对称性，在对外汉语教学中，可以以常用泛指面称为纲，利用面称系统不对称性等的规律帮助学生灵活自如地掌握好现代汉语的面称系统。

关键词：汉语面称对外汉语教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

常用面称及其特点

中国语文 1995年第2期 90-99页

作者：郭继懋天津南开大学汉语言文化学院 300071

'面称'与'背称'相对而言。说话人呼叫听话人,用而称,如'老王,你来一下';说话人向听话人提起第三方,用背称,如'老王今天不来'。从句法结构上说,面称作独立成分——呼语,背称作句中成分,即主语宾语定语等。本文介绍现代汉语(北京话)中比... 详细信息

'面称'与'背称'相对而言。说话人呼叫听话人,用而称,如'老王,你来一下';说话人向听话人提起第三方,用背称,如'老王今天不来'。从句法结构上说,面称作独立成分——呼语,背称作句中成分,即主语宾语定语等。本文介绍现代汉语(北京话)中比较常见的面称及其主要的使用特点和色彩,不讨论背称。对于面称的研究,可有不同的角度。比如可以研究某些社会因素(年龄、职业、性别等等)怎样影响面称的选择和使用,或研究社会环境的变化怎样影响、改变着面称的使用。

关键词：面称听话人现代汉语说话人称呼格式双音节使用特点亲属关系北京话

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论汉语面称使用中的若干策略

语言文字应用 2009年第2期 84-92页

作者：崔显军天津外国语学院国际交流学院天津300204

内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称——"师母",却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词——"师丈",可填补面称的缺... 详细信息

内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称——"师母",却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词——"师丈",可填补面称的缺位。此外,还可针对其他不对称现象,依据不同的原则,分别使用替换策略、提升策略、缩简策略、专化策略、设问或设问选择策略、美誉策略、反常策略等,以切实消解汉语面称中的若干不对称。

关键词：面称师丈补位策略替换策略提升策略缩简策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广东省饶平县三饶话的面称变调

语言研究 2022年第3期42卷 39-46页

作者：黄晓婷陈晓锦暨南大学汉语方言研究中心广州510623

广东省饶平县三饶话的称呼语在面称时的变调与常规连读变调的调值不同,我们将这种规律性的变调视为三饶话的面称标记。三饶话的面称变调规律为:当单字调为阴平调时,面称变调的调值为33调或55调;当单字调为阳上调时,面称变调的调值为211... 详细信息

广东省饶平县三饶话的称呼语在面称时的变调与常规连读变调的调值不同,我们将这种规律性的变调视为三饶话的面称标记。三饶话的面称变调规律为:当单字调为阴平调时,面称变调的调值为33调或55调;当单字调为阳上调时,面称变调的调值为211调或435调;当单字调为阳平调、阳上调、阴去调和阳去调时,面称变调的调值为21调或53调;当单字调为阴入调和阳入调时,面称变调的调值为2调或5调。我们将这种面称变调看作实词叹词化的手段。

关键词：三饶话称呼语面称变调

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语面称的不对称性及其缺位的语用研究

福建师范大学学报（哲学社会科学版） 2008年第2期 41-45页

作者：凌德祥上海交通大学国际教育学院上海200030

现代汉语面称是一个既简单而又复杂的系统。一方面,常用、通用的面称相对较少;另一方面,面称又是一个古今交杂,具有多面性和多层级交织的动态系统,使用起来又是复杂多变的。同时,随着社会语用环境的变化,上世纪中期开始,很多面称在实际... 详细信息

现代汉语面称是一个既简单而又复杂的系统。一方面,常用、通用的面称相对较少;另一方面,面称又是一个古今交杂,具有多面性和多层级交织的动态系统,使用起来又是复杂多变的。同时,随着社会语用环境的变化,上世纪中期开始,很多面称在实际运用中发生了很大的变化,其语用受到越来越大的局限。汉语面称男女有别、长幼有序、地位分等,使得面称系统在不同年龄、性别、职衔等方面呈现出不对称性,由此在系统各层面产生大量面称缺位。面称大量缺失与语用局限给交际带来诸多尴尬与不便。深入研究面称系统的不对称性以及缺位面称的语用规律与交际策略,对汉语面称与语言交际研究有着重要的意义。

关键词：面称不对称缺位语用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语面称与背称研究

汉语面称与背称研究

作者：樊钰妹内蒙古大学

学位级别：硕士

语言是记录民族文化的符号,是一面折射民族文化的镜子,它从一个侧面反映着民族的传统文化。称谓语是人们可以互相称呼的有关名称。众所周知,汉语的称谓系统丰富多彩而又繁芜复杂,这与中国几千年的文明史,曾是个传统的宗法制国家密切相... 详细信息

语言是记录民族文化的符号,是一面折射民族文化的镜子,它从一个侧面反映着民族的传统文化。称谓语是人们可以互相称呼的有关名称。众所周知,汉语的称谓系统丰富多彩而又繁芜复杂,这与中国几千年的文明史,曾是个传统的宗法制国家密切相关。同时区分面称和背称也是考察称谓的一个重要原则,本文试图以大量语料为基础,以面称和背称的特点和规律对比体现的差异为切入点,全面地分析面称和背称所体现的汉人的文化价值观。

关键词：面称背称文化差异

现代汉-越夫妻面称语对比——以婚姻电视剧为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉-越夫妻面称语对比——以婚姻电视剧为例

作者： BUI NGOC HANH（裴玉幸）华东师范大学

学位级别：硕士

“夫妻面称语”是指夫妻在当面交谈中所使用的一方对另一方称谓的词语。笔者在学习与收集资料的过程中发现,关于汉语和越南语夫妻面称语的对比研究还未得到深入。夫妻面称语会直接影响到双方之间的关系和感情,因此人们会选择各种各样的... 详细信息

“夫妻面称语”是指夫妻在当面交谈中所使用的一方对另一方称谓的词语。笔者在学习与收集资料的过程中发现,关于汉语和越南语夫妻面称语的对比研究还未得到深入。夫妻面称语会直接影响到双方之间的关系和感情,因此人们会选择各种各样的特定表达形式来称谓自己的配偶,有些会选择有亲密性的词语来称谓,人们可以从字面义来理解夫妻之间的关系;有些没有显示出夫妻关系的面称语,需要借助语境来理解其含义。本文以中国电视剧《咱们结婚吧》、《幸福三十六计》、《我的前半生》、越南电视剧《C?m?t??ian oán》(《一世恩怨》)中出现的夫妻面称语为研究对象,自建小型语料库,梳理语料库中的汉越夫妻面称语的表达形式和呈现特点。我们首先将夫妻面称语分为三类:固定称谓、姓名称谓和特殊的表达方式;其次对语料库中这三种表达形式的使用频率进行统计;最后对汉越夫妻面称语进行分析并找出两者的差异。本研究分为七个部分。第一部分为绪论,主要介绍本文的研究背景、研究方法和意义、语料来源及创新之处,同时也对前人的相关研究进行综述。第二部分对夫妻面称语进行界定,并描写夫妻面称语的特点和类型。第三部分主要围绕汉语与越南语中夫妻面称语的固定表达方式进行对比和讨论。第四部分为汉越夫妻以姓名称谓之比较。此部分对汉语以姓名作夫妻称谓的情况进行分类和分析,包括全名、双音节名字、姓名中的单个字、名字的变体等。第五部分为汉越夫妻面称语的特殊表达方式。第六部分是根据第三、四、五部分的研究成果进行归纳,总结出汉越夫妻面称语的各种表达形式并指出影响因素,从而说明二者的异同之处。最后部分是总结。

关键词：汉越对比夫妻面称

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

北方城市夫妻面称调查研究报告

中国社会语言学 2012年第1期 62-73页

作者：冯莉黑龙江大学应用外语学院/文学院

本文对中国北方城市夫妻之间30项面称方式进行了问卷调查研究,通过对100余对夫妻调查的数据,考察夫妻面称方式的变异,并给予了充分的社会心理学解释。调查显示,最常用的12种夫妻面称方式依次是:全名、BC、哎、无称谓、老公、老婆、老A... 详细信息

本文对中国北方城市夫妻之间30项面称方式进行了问卷调查研究,通过对100余对夫妻调查的数据,考察夫妻面称方式的变异,并给予了充分的社会心理学解释。调查显示,最常用的12种夫妻面称方式依次是:全名、BC、哎、无称谓、老公、老婆、老A、昵称、媳妇、我说、亲爱的。这些面称的使用频次占全部面称总频次的90%以上,并且受到社会变项、交际变项和心理变项不同程度的影响。

关键词：面称夫妻社会变项交际变项影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代汉越家庭称谓语面称对比研究

重庆文理学院学报（社会科学版） 2011年第6期30卷 92-96,118页

作者：赵燕华阮氏秋香广西师范大学国际文化教育学院广西桂林541004

汉语和越语都有着复杂的亲属称谓系统。汉越家庭成员在面称时都表现出上下有别、长幼有序的特点。但夫妻之间、长辈和晚辈之间以及兄弟姐妹之间的面称还存在着很多差异,如人称代词的使用情况不同,亲疏之别的程度不同,男女有别的程度不同。

关键词：汉语越南语家庭称谓语面称

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

韩国语配偶间面称与背称研究

安徽文学(下半月) 2015年第10期 102-103页

作者：崔文婷渭南师范学院

亲属称谓语是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是一种普遍的语言现象,是人们血缘或婚姻关系的一套特殊的语言符号的反映。作为一种基本词汇,亲属称谓语在韩国语中形成一个严密的系统,相对稳定,反映着韩民族的社会生活、文... 详细信息

亲属称谓语是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是一种普遍的语言现象,是人们血缘或婚姻关系的一套特殊的语言符号的反映。作为一种基本词汇,亲属称谓语在韩国语中形成一个严密的系统,相对稳定,反映着韩民族的社会生活、文化传统、民族心理。通过分析韩国语配偶间面称与背称方式,可使我们认识到韩国语亲属称谓语中的"称谓从儿"、"男尊女卑"、"内外分明"等特点。

关键词：配偶面称背称