汉语面称的不对称性及其缺位的语用研究
A Pragmatic Study on Dissymmetry and Vacancy of Chinese Direct Address作者机构:上海交通大学国际教育学院上海200030
出 版 物:《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Fujian Normal University:Philosophy and Social Sciences Edition)
年 卷 期:2008年第2期
页 面:41-45页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:2007年度上海教育科学规划项目<上海地区汉语国际化方略研究>(编号B07050)成果之一
摘 要:现代汉语面称是一个既简单而又复杂的系统。一方面,常用、通用的面称相对较少;另一方面,面称又是一个古今交杂,具有多面性和多层级交织的动态系统,使用起来又是复杂多变的。同时,随着社会语用环境的变化,上世纪中期开始,很多面称在实际运用中发生了很大的变化,其语用受到越来越大的局限。汉语面称男女有别、长幼有序、地位分等,使得面称系统在不同年龄、性别、职衔等方面呈现出不对称性,由此在系统各层面产生大量面称缺位。面称大量缺失与语用局限给交际带来诸多尴尬与不便。深入研究面称系统的不对称性以及缺位面称的语用规律与交际策略,对汉语面称与语言交际研究有着重要的意义。