检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉泰语状语对比研究

汉泰语状语对比研究

作者：陈京苗云南师范大学

学位级别：硕士

本文从状语的构成、类型和语序三个方面对汉语和泰语进行了对比分析。无论是充当状语的成分还是状语的分类,汉语和泰语基本都是一致的。二者的差异性主要体现在状语与中心语的位置次序上。尽管汉语和泰语的状语都可以位于句首、句中和句... 详细信息

本文从状语的构成、类型和语序三个方面对汉语和泰语进行了对比分析。无论是充当状语的成分还是状语的分类,汉语和泰语基本都是一致的。二者的差异性主要体现在状语与中心语的位置次序上。尽管汉语和泰语的状语都可以位于句首、句中和句尾,但总的来说状语与中心语的位置是固定的,即汉语的状语一般位于中心语之前,而泰语的状语一般位于中心语之后。有差异的地方就有可能出现偏误。笔者运用对比分析和偏误分析的研究方法对泰国南邦皇家大学汉语专业的63名学生的302份语言材料进行了分析归纳,发现泰国学生在状语方面最大的问题就是语序问题,即受母语影响,泰国学生习惯把汉语的状语放在中心语之后。针对这一偏误,本文提出相关教学对策,力图能对泰国学生学习汉语及对外汉语教学工作有所帮助。

关键词：对外汉语教学动词短语限制性状语句尾教学对策介词短语多项状语指示代词能愿动词后置状语

试论副词作状语带“地”的问题——兼论重叠式副词作状语多带“地”的动因

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

暨南大学华文学院学报 2002年第3期 42-49页

作者：杨德峰北京大学对外汉语教育学院 100871

本文对副词作状语带“地”的问题作了定量分析,结果发现只有情态副词、程度副词、时间副词、语气副词等作状语可以带“地”,这些副词作状语带“地”与否不仅与副词的音节有关系,而且与副词的构成方式以及修辞等都有关系。文章还从认知... 详细信息

本文对副词作状语带“地”的问题作了定量分析,结果发现只有情态副词、程度副词、时间副词、语气副词等作状语可以带“地”,这些副词作状语带“地”与否不仅与副词的音节有关系,而且与副词的构成方式以及修辞等都有关系。文章还从认知的角度探讨了重叠式副词作状语多带“地”的原因。

关键词：重叠式副词 "地" 限制性状语描写性状语认知类推动因分析汉语语法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

漫谈状语与补语的一致性问题

陕西理工学院学报（社会科学版） 1989年第1期9卷 79-82页

作者：秦礼君

状语和补语,是我们非常熟悉的两个句子成分,前者出现在谓语的前面,后者出现在谓语的后面。笔者翻阅了十几本现代汉语语法方面的著作,对于状语和补语一般都是说:状语对谓语起描写、限制作用,补语对谓语起补充说明作用。也许是由于状语和... 详细信息

状语和补语,是我们非常熟悉的两个句子成分,前者出现在谓语的前面,后者出现在谓语的后面。笔者翻阅了十几本现代汉语语法方面的著作,对于状语和补语一般都是说:状语对谓语起描写、限制作用,补语对谓语起补充说明作用。也许是由于状语和定语都出现在被修饰者的前面,所以它们定义的实质性内容都是一样的:描写或限制中心语;也许是由于状语和补语分别出现在谓语的前面和后面,一前一后。

关键词：现代汉语语法限制性状语方位词组外部形式修饰成分描写性表达功能类词限制作用构成材料

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈语义重复描写性修饰成分的翻译

语言与翻译 1992年第1期 37-40页

作者：马劭力中央民族语文翻译局

汉语的修饰语(即附加语)包括定语、状语和补语。修饰语还有描写性和限制性之别,表示人或事物性状的定语为描写性定语。如“红红的脸”、“香喷喷的酒”里的“红红的”、“香喷喷的”,表示人或事物的一种特性、数量、所属的定语为限制性... 详细信息

汉语的修饰语(即附加语)包括定语、状语和补语。修饰语还有描写性和限制性之别,表示人或事物性状的定语为描写性定语。如“红红的脸”、“香喷喷的酒”里的“红红的”、“香喷喷的”,表示人或事物的一种特性、数量、所属的定语为限制性定语,如“白马”中的“白”,“李白的诗”中的“李白的”,“三本书”中的“三本”

关键词：修饰成分描写性限制性状语翻译问题加语程镇球字面翻译修饰关系死译意合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈谈语义重复描写性修饰成分的翻译(续)

语言与翻译 1992年第2期 61-63页

作者：马劭力中国社会科学院民族研究所

三、解释性的重复描写这类描写形式在汉语里也比较常见,其特点就是对带有限制性定语的偏正结构的重复描写,它不是限制或强调中心语而仅仅起解释作用,在翻译时一般可以省略前边的描写性定语。如:1、过去有种说法,凡是战略物资不能出口,... 详细信息

三、解释性的重复描写这类描写形式在汉语里也比较常见,其特点就是对带有限制性定语的偏正结构的重复描写,它不是限制或强调中心语而仅仅起解释作用,在翻译时一般可以省略前边的描写性定语。如:1、过去有种说法,凡是战略物资不能出口,这是一种过时的陈旧观念。

关键词：修饰成分描写性偏正结构解释作用限制性状语解释性原文内容描写语复合谓语性描写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

副词连用分析