检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《杜拉拉升职记》语码转换分析

电影文学 2011年第1期 95-96页

作者：陈红平刘维华北电力大学外国语学院

外企中的语码转换现象是体现语言变体的重要方面。语码转换指人们在一次对话或交谈中使用了两种或更多的语言变体。本文通过对电影《杜拉拉升职记》话语的语码转换分析、研究发现,外企中进行语码转换的原因有身份协商、媒介影响、语言... 详细信息

外企中的语码转换现象是体现语言变体的重要方面。语码转换指人们在一次对话或交谈中使用了两种或更多的语言变体。本文通过对电影《杜拉拉升职记》话语的语码转换分析、研究发现,外企中进行语码转换的原因有身份协商、媒介影响、语言的修辞功能、语言表现能力、专业化、现代化、职业化要求、拉近或疏远人际关系等;外企中语码转换的类型可分为句间、句内和附加语转换三种形式。在外企中,语码转换现象随着英语的普及将更加频繁地出现。

关键词：语码转换外企语码转换转换类型转换原因

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话题转换

话题转换

作者：贺亮吉林大学

学位级别：硕士

到目前为止,国内对话题转换这一问题的研究成果很少,而且比较零散、不成体系,针对汉语语料的研究更是凤毛麟角,对“话题转换”这个概念的界定也不很明确,分类较简单,缺乏对话题转换制约因素问题的探讨。作者期望能够通过本文的研究解决... 详细信息

到目前为止,国内对话题转换这一问题的研究成果很少,而且比较零散、不成体系,针对汉语语料的研究更是凤毛麟角,对“话题转换”这个概念的界定也不很明确,分类较简单,缺乏对话题转换制约因素问题的探讨。作者期望能够通过本文的研究解决这些问题,以填补国内对话题转换某些方面研究的空白。同时希望能够为言语交际活动提供一些理论帮助。本文运用了实证法,即采集语料并加以分析;理论分析法,即分析资料,寻找语料中话题转换现象的一些规律,并运用适合本文研究已有语用学成果对材料加以分析,从而得出对话题转换的新认识。本文在语料采集上除了有日常会话语体的,还有书面语体的和网络语的。对语料做了较全面的采集和分析。以下既是本文的创新点也是本文的研究成果。成果主要集中于对话题转换类型的分类和对制约话题转换因素的总结。区别于以往对话题转换的分类,从宏观上将话题转换分为整体话题转换和个别话题转换、无意识话题转换和有意识话题转换、有标记的话题转换和无标记的话题转换。本文还分析了语篇言语交际四要素在话题转换中的作用规律,以及不同语体特点对话题转换的制约作用,试图寻找出其中的规律。

关键词：话题转换转换类型制约因素

汉英交替传译中人称代词的显化翻译现象研究——以2014-2022年李克强总理记者招待会为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉英交替传译中人称代词的显化翻译现象研究——以2014-2022年李...

作者：张颖浙江师范大学

学位级别：硕士

随着语料库翻译学的不断发展,人称代词的显化翻译现象得到了越来越多的学者关注。目前,相对于文学文本和笔译领域中人称代词的显化研究而言,政治文本口译领域的人称代词显化研究较少。相关研究需要扩展到更多类型的文本和口译领域。鉴于... 详细信息

随着语料库翻译学的不断发展,人称代词的显化翻译现象得到了越来越多的学者关注。目前,相对于文学文本和笔译领域中人称代词的显化研究而言,政治文本口译领域的人称代词显化研究较少。相关研究需要扩展到更多类型的文本和口译领域。鉴于此,本研究对李克强总理记者招待会汉英交替传译中人称代词的显化翻译现象进行探索,以期发现人称代词在政治文本口译中的显化翻译现象,并讨论这一现象可能形成的原因。为了实现研究目的,本文以2014至2022年李克强总理记者招待会的汉语原文(Corpus A)和英语译文(Corpus B)作为研究语料。在对语料进行逐句划分和文本对齐以后,以中英文对照方式对译员转换人称代词的方式进行标记和统计,最后结合数据分析和例句分析探索人称代词的显化翻译现象。研究结果表明:在总理记者招待会汉英交替传译中,译员主要采取四种方式转换人称代词:对应(45%)、增添(29%)、替代(10%)和省略(16%)。通过增添和替代,使得源语中隐含的信息明晰化,增加了译文的可读性,导致显化现象发生。在对显化现象的进一步考察中发现,显化主要通过三种具体方式得以实现:添加第一人称复数代词we;添加第三人称单数代词it;用具体的名词替代人称代词。在总理记者招待会汉英交替传译中,人称代词的翻译产生显化的原因主要包括三个方面:汉英语言的句法结构和形式化程度不同,政治文本对“准确性”的要求和人称代词we在政治文本中的特殊功能,以及口译活动的特殊性。本研究对人称代词的显化翻译现象研究具有一定的补充意义,也为人称代词在政治文本口译中的翻译策略和语料库在口译教学中的运用提供一定的参考。

关键词：人称代词显化李克强总理记者招待会转换类型

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于动态财务能力的高技术企业战略转换研究

基于动态财务能力的高技术企业战略转换研究

作者：陈少华北方工业大学

学位级别：硕士

环境的日益动态化导致传统战略管理模式及理论已不能满足管理实践的需要,根据环境的变化不断调整而形成的短期竞争优势集合成为企业打造长期竞争优势的来源,企业只有通过合理的战略转换才能保证生存和持续发展。动态环境下企业如何实施... 详细信息

环境的日益动态化导致传统战略管理模式及理论已不能满足管理实践的需要,根据环境的变化不断调整而形成的短期竞争优势集合成为企业打造长期竞争优势的来源,企业只有通过合理的战略转换才能保证生存和持续发展。动态环境下企业如何实施有效的战略转换成为一个具有很强现实意义的研究课题,同时也是战略管理领域的一个新研究命题。本文按照提出问题、文献述评、关系研究、模型构建、实证分析与举例验证的逻辑进行研究。通过构建模型分析了动态财务能力的内涵、构成,研究了动态财务能力与高技术企业战略转换之间的关系,实证分析了动态财务能力对于高技术企业战略转换的预警作用,建立了高技术企业战略转换预警模型,通过对高技术企业战略转换特征分析,研究了动态财务能力对于高技术企业战略转转时机、类型、方式的支撑作用,并以联想集团五次战略转换为例进行了理论模型的实践应用。研究结果表明,战略具有生命周期性,战略转换具有层次性。战略转换发起于战略认知,遵循环境变化——绩效差异——战略矛盾——战略转换这样一个过程;战略转换的主要阻碍因素有利益障碍、文化障碍、退出壁垒、惯性因素、代理成本障碍、机会成本障碍,战略转换的路径主要有先应式、后应式(延迟转换)、激进式、渐进式几种类型。高技术企业的成长具有明显的门槛效应。战略转换时机分为机遇与危机两种情形,管理者预期是影响战略转换时机的主要因素。动态财务能力由战略导向、财务能力现状、财务资源位势、动态机制和企业文化构成;财务能力的敏感性、全面性等特点为通过财务指标预测企业经营危机提供了可能。以高技术企业为研究样本,选择符合我国高技术企业构成比例的样本数量结构,极大提高了预测高技术企业经营危机的准确率;运用Wilks'Lambda逐步判别法与Fisher判别法相结合构造预警模型具有一定的科学性,实证证明具有较高的准确率;经营杠杆系数、总资产报酬率、存货周转率、权益负债比含有较丰富的判别信息;企业在选择战略转换类型与实现方式时,应结合企业财务能力现状,量力而行,动态财务能力有力的支撑了战略转换的发起,为新战略的实施提供了物质基础与机制上的保障。

关键词：战略转换动态财务能力预警转换时机转换类型

我国沪深300股指期货主力合约转换的统计分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

山东财经大学学报 2015年第5期27卷 1-8页

作者：林祥友代宏霞成都理工大学商学院四川成都610059 西南财经大学经济数学学院四川成都611130

自我国2010年4月16日推出沪深300股指期货至2014年4月18日整整4年间,先后完成了48次主力合约转换。分别以持仓量最大标准、成交量最大标准、持仓量成交量之一最大标准、持仓量成交量共同最大标准确定每一次主力合约转换,并分别按照判别... 详细信息

自我国2010年4月16日推出沪深300股指期货至2014年4月18日整整4年间,先后完成了48次主力合约转换。分别以持仓量最大标准、成交量最大标准、持仓量成交量之一最大标准、持仓量成交量共同最大标准确定每一次主力合约转换,并分别按照判别标准、转换年份、转换类型对股指期货主力合约转换进行统计分析,比较分析了基于不同判别标准、不同转换年份、不同转换类型的主力合约转换的差异性、变化规律及内在机理,给出了股指期货主力合约转换的系统性的统计分析结论。

关键词：股指期货主力合约判别标准转换类型差异性

当代大学生语码转换行为的调查与分析——以常州工学院为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

成都师范学院学报 2013年第1期29卷 76-80,83页

作者：魏际兰常州工学院外国语学院江苏常州213002

在主体语框架理论指导下,笔者对校园语境下的大学生语码转换行为进行了问卷调查,并使用SPSS软件对相关数据进行了统计分析。研究表明,大学生的语码转换能力、类型和作用与所学专业相关;在课堂发言语境下他们的语码转换行为有显著性差异... 详细信息

在主体语框架理论指导下,笔者对校园语境下的大学生语码转换行为进行了问卷调查,并使用SPSS软件对相关数据进行了统计分析。研究表明,大学生的语码转换能力、类型和作用与所学专业相关;在课堂发言语境下他们的语码转换行为有显著性差异。希望英语教育工作者掌握学生语码转换的特点和规律,寻求恰当的语言教学策略来提高学生的英语水平;建议相关教育部门重视大学生语码转换行为,制定相应的政策来规范汉语言文字的使用和保护方言。

关键词：语码转换所学专业转换能力转换类型转换作用

未成年被害人向犯罪人转换的原因及其控制对策

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广西社会科学 2019年第2期 103-110页

作者：贾健王玥西南政法大学法学院重庆401120 重庆大学法学院重庆400044 西南政法大学青少年犯罪研究中心重庆401120

预防未成年人犯罪不应当仅针对普遍性、抽象化的潜在未成年犯罪人,更应重视那些在受到犯罪侵害后,由被害人转换为犯罪人的情况。未成年被害人实施犯罪的行为结构不同于一般未成年人犯罪的行为结构,前者比后者增加了一项"被害经历"的要素... 详细信息

预防未成年人犯罪不应当仅针对普遍性、抽象化的潜在未成年犯罪人,更应重视那些在受到犯罪侵害后,由被害人转换为犯罪人的情况。未成年被害人实施犯罪的行为结构不同于一般未成年人犯罪的行为结构,前者比后者增加了一项"被害经历"的要素,既可能是被害经历使得未成年被害人因为防卫过当的方式即时性地转换为犯罪人,也可能是此种被害经历经过时间的迁移,在基础因素、催化因素、辅助因素、新型社会化因素等多重原因机制的作用下使得未成年被害人转换为犯罪人。通过综合联动的控制型措施以及恢复型措施,建立起以未成年人自身为起点,家庭、学校为基础,社区为辅助,立法司法为引导,社会制度为保障的多元化机制,应对此种恶逆变。

关键词：未成年被害人恶逆变转换类型影响因素控制恢复对策