检索结果-南通市图书馆

英语广场（学术研究） 2022年第13期 39-43页

作者：陈玉生四川外国语大学成都学院

本文关注英语运动事件中路径窗的分布模式。语料分析发现,climb运动事件框架中路径义得到较多表征和突显,这说明路径可能是运动动词最重要的特征;路径窗中单窗较多且终点窗最多,这反映了“语言表达经济性”的原则以及人类对运动终点的... 详细信息

本文关注英语运动事件中路径窗的分布模式。语料分析发现,climb运动事件框架中路径义得到较多表征和突显,这说明路径可能是运动动词最重要的特征;路径窗中单窗较多且终点窗最多,这反映了“语言表达经济性”的原则以及人类对运动终点的关注。

关键词：运动事件路径窗单窗突显终点窗突显

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语运动事件路径窗的WPM分析——注意窗理论的反思

英语运动事件路径窗的WPM分析——注意窗理论的反思

引用

作者：陈玉生四川外语学院

学位级别：硕士

Talmy于1996年基于事件框架理论(1985)进一步提出了注意窗理论(Windowing of Attention),把地点状语(介词短语)视为运动事件中的路径成分,并分析其前景化的认知过程。他认为在语言表达中,说话人可以通过开启“注意窗”把路径的某阶段前... 详细信息

Talmy于1996年基于事件框架理论(1985)进一步提出了注意窗理论(Windowing of Attention),把地点状语(介词短语)视为运动事件中的路径成分,并分析其前景化的认知过程。他认为在语言表达中,说话人可以通过开启“注意窗”把路径的某阶段前景化,讲话者的注意力可聚焦于路径的不同阶段,如“起点”、“途中”或“终点”等。但Talmy并没有指出英语中共有哪些介词可表示路径,也未指出路径窗的分布情况。本研究提出“注意窗突显隐喻分析模式”(WPM Model),以修补Talmy的相关观点,重点研究使用频率最高的10个运动类动词与其后介词短语搭配的规律,通过实际语料调查它们的路径窗分布模式。 WPM中的W指“注意窗理论(Windowing of Attention)",P指“突显原则(Prominence Principle)", M指“隐喻(Metaphor)’’。只有将注意窗理论与突显原则和隐喻观结合起来,才能对动词路径提供更为合理的解释。笔者还基于英国国家语料库(British National Corpus／BNC)穷尽性调查10个动词与介词短语的共现情况,为分析运动路径窗提供可靠数据。本文共五章,主要内容如下：第一章“引言”,介绍本文考察范围、选题理据、研究目的、分析方法、数据收集和结构布局。第二章“文献综述”,回顾Talmy对事件框架和注意窗理论的研究以及国内学者的有关介绍和应用,并指出研究之不足。第三章“理论框架”,针对不足提出新方案,将Talmy的注意窗理论修补为“注意窗突显隐喻分析模式”(WPM Model),且以climb为例作说明。第四章“语料分析和讨论”,结合罗杰分类词典“一般运动(general motion)”条下的50类动词及BNC语料库提供的共1,112动词表,选出频率最高的10个运动类动词(go, run, move, change, drive, rise, push, travel, climb和back)。再从BNC语料库中随机各取200例(共2,000条),摘出带介词短语的实例,构成本研究封闭语料。本章重点运用WPM深入分析英语运动事件中路径的实际开窗情况,并佐以相关数据和比例。第五章“结语”,总结全文,归纳四点贡献： 1.将Talmy的注意窗理论修补为WPM模式,首次尝试基于语料库对英语运动事件路径窗进行定性定量研究。 2.英语运动事件框架中表示路径的介词共有31个,它们是above, at, between, by, from, in, on, onto, out of, over, past, round, through, to, under, via, aboard, across, along, alongside, around, away from, down, into, off, on to, out, throughout, towards, up和up to,占介词总数(192个)的16.15%。 3.通过语料调查发现共有20种开窗模式,其中频率最高为Talmy述及的单窗与双窗,占全部路径的95.76%。我们还发现了另外13种开窗模式,尽管频率很低,仅占4.24%,但它们丰富了路径窗类型(参见第49页)。在Talmy述及的7种模式中,除两种未见用例(a+b,a+b+c)外,其余5种开窗频率差异较大,但也有一定的规律可循：主要为单窗(即起点窗、途中窗或终点窗),总频率高达88.76%,且终点窗频率最高,为61.88%;双窗主要以a+c与b+c为主,共有7%,且都含c,这两个数据表明,英语运动事件中,路径窗主要为终点窗,这说明人们更关注动作的结果。具体数据见下表： 4.首次通过语料调查运动事件中的隐喻性路径,共获得177条。在表示路径的31个介词中,有14个可以用于隐喻性路径,它们是to, from, into, through, out of, over, towards, along, down, above, alongside, in, on to和up to。最后指出本文欠缺之处,为以后研究提出点滴建议。

关键词：运动事件框架路径路径窗 WPM模式注意窗突显

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的英语运动事件路径窗的实证研究

引用

大学英语 2016年第B3期 105-113页

作者：陈玉生四川外国语大学成都学院英语外事管理系四川成都611844

为了调查英语运动事件路径窗的实际开窗情况,我们拟构了"认知突显隐喻(WPM)"分析模式,然后运用此模式并基于英语国家语料库(BNC)对十个运动动词:go、run、move、change、drive、rise、push、travel、climb和back的路径窗进行了实证研究... 详细信息

为了调查英语运动事件路径窗的实际开窗情况,我们拟构了"认知突显隐喻(WPM)"分析模式,然后运用此模式并基于英语国家语料库(BNC)对十个运动动词:go、run、move、change、drive、rise、push、travel、climb和back的路径窗进行了实证研究。研究表明,路径窗多为单窗,单窗占全部路径窗的88.76%。特别是终点窗,占61.88%。这体现了语言表达经济性原则及人们对运动终点的更多关注。同时本研究表明,只有同时结合注意窗理论、认知突显理论及隐喻认知理论才能对英语运动事件中的路径窗进行全面和深入的研究。

关键词：注意窗理论认知突显隐喻模式路径窗单窗突显终点窗偏好

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：