检索结果-南通市图书馆

跨宗教、文化交流与对话的问题与方法初探——“比较哲学”“比较宗教学”“跨文化传通”的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界宗教文化 2016年第6期 49-53页

作者：刘一虹中国社会科学院哲学研究所

由于"跨宗教、文化交流与对话"是人类社会不可回避的文化活动,其复杂性既是它的特点,亦是实现"交流与对话"的关键,因而从不同的研究视角如"比较哲学""比较宗教学""跨文化传通"等学科领域,深刻透视与揭示其中的特点,解决阻碍交流与对话... 详细信息

由于"跨宗教、文化交流与对话"是人类社会不可回避的文化活动,其复杂性既是它的特点,亦是实现"交流与对话"的关键,因而从不同的研究视角如"比较哲学""比较宗教学""跨文化传通"等学科领域,深刻透视与揭示其中的特点,解决阻碍交流与对话的问题,是当前学界与实践领域亟待加强的科研工作。

关键词：跨宗教文化交流问题与方法比较研究跨文化传通

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国古代民族服饰的跨文化传通

中央民族大学学报（哲学社会科学版） 1990年第5期17卷 35-42页

作者：戴平

跨文化传通是一个新概念。不同文化背景的人们彼此往来,就存在一个跨文化传通的问题。美国文化学家萨姆瓦在《跨文化传通》一书中提出:“纵观历史,可以清楚地看到,由于人们的文化背景不同,由于空间上的隔离,以及在思想方法、容貌服饰和... 详细信息

跨文化传通是一个新概念。不同文化背景的人们彼此往来,就存在一个跨文化传通的问题。美国文化学家萨姆瓦在《跨文化传通》一书中提出:“纵观历史,可以清楚地看到,由于人们的文化背景不同,由于空间上的隔离,以及在思想方法、容貌服饰和行为举止上的差异,相互理解和和睦共处始终是一个难题。正因为如此。

关键词：跨文化传通民族服饰不同文化背景思想方法和睦共处文化学新概念行为举止中国古代赵武灵王

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉字商标词的跨文化传通

外语与外语教学 2001年第4期 57-59页

作者：彭石玉湘潭师范学院外语系湖南湘潭411100

商标词的国际化实质上就是一种特殊形式的跨文化传通.任何商标词都具有其自身的文化涵义,商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程.传通的效果如何取决于商标词翻译的质量.本文旨在通过分析商标词的文化属性与商标词国际化(英语化)的跨... 详细信息

商标词的国际化实质上就是一种特殊形式的跨文化传通.任何商标词都具有其自身的文化涵义,商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程.传通的效果如何取决于商标词翻译的质量.本文旨在通过分析商标词的文化属性与商标词国际化(英语化)的跨文化传通实质,结合英汉语言文化的特质来探讨商标词翻译的有效途径.

关键词：商标词跨文化传通翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外医学的跨文化传通

科学 2012年第6期64卷 32-34页

作者：马伯英金士顿大学

跨文化传通（cross cultural communication）是文化人类学研究的一个重要领域。医学的跨文化传通则①是一个生机勃勃、方兴未艾的研究课题。笔者自1988年涉足此领域以来．发现了一些值得重视而过去研究者未予阐发的特点和机制．在此提... 详细信息

跨文化传通（cross cultural communication）是文化人类学研究的一个重要领域。医学的跨文化传通则①是一个生机勃勃、方兴未艾的研究课题。笔者自1988年涉足此领域以来．发现了一些值得重视而过去研究者未予阐发的特点和机制．在此提出并与有识之士分享。

关键词：中医学西医学人类学跨文化传通

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从佛教与中国文化关系谈跨文化传通

盐城师范学院学报（人文社会科学版） 1999年第4期19卷 76-80页

作者：陈义海盐城师范学院中文系苏州大学文学院在读博士224002

跨文化传通 (或交往 )是指两种及两种以上不同文明之间的文化交流。在 2 0世纪末、2 1世纪初这样一个多元文化语境中 ,更需要通过这种传通以实现不同文化之间的互识、互证、互补。佛教与中国文化的碰撞与交融 ,形成了亦梵亦华、非梵非... 详细信息

跨文化传通 (或交往 )是指两种及两种以上不同文明之间的文化交流。在 2 0世纪末、2 1世纪初这样一个多元文化语境中 ,更需要通过这种传通以实现不同文化之间的互识、互证、互补。佛教与中国文化的碰撞与交融 ,形成了亦梵亦华、非梵非华的中国佛学 ,并最终丰富了中国的文化思想 ;基督教自唐代以后多次来华 ,但产生的影响远不能跟佛教在中国的影响相提并论。考察这两种宗教 ,尤其是佛教在中国传播的各个阶段及其特点。

关键词：佛教中国文化跨文化传通

宽松的空间,多元的舞台——试论二十世纪后期中国美术界的“上戏现象”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧艺术 2006年第6期 33-41页

作者：徐明德上海戏剧学院

本文回顾、梳理、分析了蔡国强、陈箴、吕振环、吴正恭、郭润文、裴晶、薛松和曲丰国等一批影响世界、在中国美术界颇有名望的艺术家在上戏的学习经历,以及上戏宽松的空间、多元的舞台给予他们的影响,阐述了“上戏现象”的必然与当今艺... 详细信息

本文回顾、梳理、分析了蔡国强、陈箴、吕振环、吴正恭、郭润文、裴晶、薛松和曲丰国等一批影响世界、在中国美术界颇有名望的艺术家在上戏的学习经历,以及上戏宽松的空间、多元的舞台给予他们的影响,阐述了“上戏现象”的必然与当今艺术教育领域普遍存在的问题。

关键词：上戏现泉空间多元舞台综合艺术兼容并包跨文化传通

TEACHING WRITING THROUGH TRANSLATION

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Chinese Journal of Applied Linguistics 2005年第2期28卷 44-49,43+126页

作者：栗长江倪连学南开大学外国语学院山东省胶南市隐珠镇中心小学

For decades, the Grammar-Translation Method has been blamed as the major contributing factor leading to the low linguistic competence on the part of EFL learners. However, the role of translation in aiding college EFL learners cannot be neglected. Translation in this paper is not translation proper, but is used as an aid in learning writing. The central concern of this paper is the application of translation in the teaching of writing, which is exemplified in four aspects: using translation as a monitoring device; as a guide for writing; as a composition marker; and as a guide for recitation. EFL teachers should not reject translation in its entirety. Rather, they should make the best use of translation to facilitate the students' learning process.

关键词：语法翻译法大学英语写作教学积极作用语言能力英语教学优化英语学习者大学英语课堂跨文化传通学习写作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化相对主义与比较文学

岱宗学刊 1997年第1期 18-28页

作者：乐黛云北京大学

相对主义有很长久的历史,它虽没有统一完整的理论形式,但作为一种认识论和方法论原则,它很早以来就表现于某些哲学体系,并被广泛利用于历史学、伦理学、美学和自然科学之中.“相对”和“绝对”是反映事物性质的两个不同方面的哲学范畴.... 详细信息

相对主义有很长久的历史,它虽没有统一完整的理论形式,但作为一种认识论和方法论原则,它很早以来就表现于某些哲学体系,并被广泛利用于历史学、伦理学、美学和自然科学之中.“相对”和“绝对”是反映事物性质的两个不同方面的哲学范畴.一般说来,“相对”指有条件的、暂时的、有比较关系的、有限的;“绝对”指无条件的、永恒的、无需比较的、在各种情况下都适用的.相对主义强调现实的变动性、不稳定性、否定事物的确定性,只承认人类认识的主观形式和对历史条件的依赖性,而不承认可能的客观真理和事物的客观规律性;在对待事物或认识过程中存在矛盾时,相对主义只重视矛盾双方的转化和相互过渡。

关键词：文化相对主义比较文学跨文化传通文化误读文化共处跨文化文学研究相对主义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

布依族服饰文化探微

民族艺术研究 2003年第4期16卷 43-48页

作者：郭建华曲靖市文联创联室云南曲靖655000

服饰既是物质文化的结晶 ,又具有精神文明的含蕴 ,民族服饰总是包蕴着深厚的文化内涵。布依族服饰作为一种文化现象 ,它深涵着广泛而深厚的原始意蕴和符号结构功能寓意 ,从而彰显出它所具有的民族显性特征 ,因而 ,深入地理解布依族服饰... 详细信息

服饰既是物质文化的结晶 ,又具有精神文明的含蕴 ,民族服饰总是包蕴着深厚的文化内涵。布依族服饰作为一种文化现象 ,它深涵着广泛而深厚的原始意蕴和符号结构功能寓意 ,从而彰显出它所具有的民族显性特征 ,因而 ,深入地理解布依族服饰文化 ,进而保护这块民族文化的瑰宝 ,成为我们的职责所在。

关键词：原始意象图腾集体无意识整合性民族显性符号能指跨文化传通