汉字商标词的跨文化传通
Chinese Trademark:Intercultural Communication Between East and West作者机构：湘潭师范学院外语系湖南湘潭411100
出 版 物：《外语与外语教学》 (Foreign Languages and Their Teaching)
年 卷 期：2001年第4期
页 面：57-59页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要：商标词的国际化实质上就是一种特殊形式的跨文化传通.任何商标词都具有其自身的文化涵义,商标词的发生和接受就是跨文化传通的过程.传通的效果如何取决于商标词翻译的质量.本文旨在通过分析商标词的文化属性与商标词国际化(英语化)的跨文化传通实质,结合英汉语言文化的特质来探讨商标词翻译的有效途径.
维普期刊数据库
同方期刊数据库