检索结果-南通市图书馆

行走于美学与政治之间——马克思主义文论的语境干涉问题探讨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

甘肃社会科学 2003年第5期 25-29页

作者：孙盛涛山东师范大学文学院博士生山东济南250014

马克思主义文论作为一个跨时空、跨文化的复杂理论系统涵盖了诸多理论形态与思想文本。马恩经典理论文本是“马克思之后”诸多马克思主义文论言说所归依的原典 ,不同时代、民族、地域所提供的理论解读、重建的张力场 ,构成不同形态马克... 详细信息

马克思主义文论作为一个跨时空、跨文化的复杂理论系统涵盖了诸多理论形态与思想文本。马恩经典理论文本是“马克思之后”诸多马克思主义文论言说所归依的原典 ,不同时代、民族、地域所提供的理论解读、重建的张力场 ,构成不同形态马克思主义文论的干涉语境。从中、西方马克思主义文论个案分析看出 ,政治与美学关系这一马克思主义文论元问题的历史形成 ,受各种现实语境及文本语境的限定 ,并随社会、时代文化变迁形成各具风貌的思想运行轨道。

关键词：马克思主义文论美学政治语境干涉

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论语境干涉对契诃夫短篇小说创作的影响

电影文学 2009年第19期 91-92页

作者：蔡淑华长春理工大学文学院

语境干涉包括非语言语境和语言语境干涉。非语言语境包含的内容很广，本文以其中的民族心理为例，阐释非语言语境因素对契诃夫短篇小说创作影响的四种情况：盲目崇拜心理、轻易从众心理、过分防卫心理、幻觉外射心理。语言语境因素对契... 详细信息

语境干涉包括非语言语境和语言语境干涉。非语言语境包含的内容很广，本文以其中的民族心理为例，阐释非语言语境因素对契诃夫短篇小说创作影响的四种情况：盲目崇拜心理、轻易从众心理、过分防卫心理、幻觉外射心理。语言语境因素对契诃夫短篇小说创作的影响主要体现在：控制谈话主题、解释指代内涵、填补话语空白、决定谈话人的话语方式这几个方面。上述两个方面的探讨与研究，有助于更全面、更深刻地认识和解读契诃夫的传世名作。

关键词：语境干涉契诃夫短篇小说创作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从语境干涉的角度看李欣频文案作品

从语境干涉的角度看李欣频文案作品

作者：袁琳湖南师范大学

学位级别：硕士

李欣频是近几年广告圈中炙手可热的文案作者和广告创意者,曾经长期为台湾诚品书店写作文案,目前出版了《诚品副作用》、《广告拜物教》等多本关于文案及广告创意方面的著作,被誉为华人广告圈里不可多得的“文案天后”。她的文案作品文... 详细信息

李欣频是近几年广告圈中炙手可热的文案作者和广告创意者,曾经长期为台湾诚品书店写作文案,目前出版了《诚品副作用》、《广告拜物教》等多本关于文案及广告创意方面的著作,被誉为华人广告圈里不可多得的“文案天后”。她的文案作品文学性强,具有诗性美,因此风格独特,备受年轻读者的青睐。它们作为一种广告语体,具有语言学方面的研究价值。本文在收集了她给台湾诚品书店写的文案作品的基础上,以《诚品副作用》一书中提到的文案为主,在陈述语境及语境干涉相关理论的基础上,分析它们的语言特点,并从语境干涉的角度,探讨李欣频文案作品的句式、言语风格、以及在读者理解方面是如何被语境限制和制约的,并进一步分析了文案作品在语境的制约下是如何达到经济、社会及美学效应的。本文共分为五个部分:第一章:介绍本文的选题依据、研究现状、选题目的和意义以及语料来源、研究范围和方法。第二章:主要是对语境及语境干涉的理论进行综述。第三章:分析李欣频文案的总体特点,包括词句的选择、修辞的运用,以及按照内部句子之间关系特点对它们进行分类。第四章:从语境干涉的角度对李欣频文案作品进行分析,着重分析语境变量中的思维变量、时代背景变量以及话题变量对文案的制约和限制。第五章:探讨了李欣频文案作品在语境干涉下是如何实现其经济、社会及美学效应,以及影响受众心理的。结语:总结了本文的主要内容,并指出了文章的不足和有待研究的问题。

关键词：李欣频文案作品语境语境干涉广告功能

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从语境干涉角度看黄西的中文电视脱口秀

从语境干涉角度看黄西的中文电视脱口秀

作者：游倩倩福建师范大学

学位级别：硕士

黄西在美国和中国的脱口秀表演引起了国内外的极大关注。先在外国后在国内通过网络走红后,他被邀请回国表演中文脱口秀。黄西电视节目《是真的吗》是由片段构成的中文单人脱口秀表演,其中含有大量文化和语言信息,具有深入研究的价值。... 详细信息

黄西在美国和中国的脱口秀表演引起了国内外的极大关注。先在外国后在国内通过网络走红后,他被邀请回国表演中文脱口秀。黄西电视节目《是真的吗》是由片段构成的中文单人脱口秀表演,其中含有大量文化和语言信息,具有深入研究的价值。本文首先回顾脱口秀的前期他人相关研究,然后分析黄西脱口秀文本的主要特点,以语境干涉理论为基础,探讨语境对脱口秀文本的限制与制约。钱冠连将语境干涉分为非语言语境和语言语境对语言符号的干涉。黄西在美国表演的英文文本已有不少研究,因此本文聚焦电视节目《是真的吗》中文脱口秀文本,主要回答以下问题:语境对黄西脱口秀文本的主题、语言符号选择、言语类型以及观众理解的制约与影响;语境对表演者黄西的制约与影响;语境干涉之效果。不同语境变量对脱口秀文本形成不同影响,因此本文侧重从社会背景、上下文、思维模式以及话题变量探究它们对脱口秀文本的制约。本研究发现:黄西个人的双重文化性使其表演与众不同,其风格体现了美国幽默和中国文化的融合。本研究有望丰富语境影响脱口秀文本的相关理论研究。

关键词：黄西脱口秀语境干涉语境变量

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译视野中的意义阐释与语境干涉

辽宁教育行政学院学报 2011年第6期28卷 72-75页

作者：徐景益刘春东北大学外国语学院辽宁沈阳110004

意义是语言中最复杂的多维实体,具有动态性,其在翻译运作的全程中起着轴心作用,翻译的本质就是语际间的意义对应转换。语境是言语行为得以实现的必不可少的时空条件,具有开放性。微观语境是指词、句、段、文本、篇章等语言因素;宏观语... 详细信息

意义是语言中最复杂的多维实体,具有动态性,其在翻译运作的全程中起着轴心作用,翻译的本质就是语际间的意义对应转换。语境是言语行为得以实现的必不可少的时空条件,具有开放性。微观语境是指词、句、段、文本、篇章等语言因素;宏观语境是指社会、历史、文化等广泛的非语言因素。语境对意义解读具有干涉作用。在翻译过程中,必须认真分析原语与译语的语境因素,并对其进行立体整合,全方位解读,进而对意义进行准确诠释。

关键词：翻译意义语境语境干涉