翻译文化资本运作与语境干涉
The Manipulation of Translational Cultural Capital under Contextual Interference作者机构：广东商学院外国语学院广东广州510320
出 版 物：《外语教学》 (Foreign Language Education)
年 卷 期：2012年第33卷第2期
页 面：83-88页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：广东省哲学社会科学规划项目"中西译学的哲学思想比较研究"(项目批准号:08K-07)的研究成果
摘 要：对翻译文化资本的研究刚刚起步,需要进一步探索翻译作为文化资本运作及其传播模式。翻译文化资本的运作受到读者需求、赞助人、原语和译语的文化与语言的声望等语境干涉相互文,以翻译选择、教育作为其运作的基本保障,且体现浓厚的民族性。研究结果有助于把握翻译文化资本运作的本质,启发当代文化资本译入与译出的最佳途径。
维普期刊数据库
同方期刊数据库