检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

话语偏见与美剧中的华人形象塑造

教育评论 2015年第11期 43-47页

作者：陈娟福州大学至诚学院讲师福州350002

文章基于近十年美剧中的华人形象,以东方主义为理论基础、以罗兰·巴特的解神话理论为方法,剖析隐藏在华人形象下的话语偏见及话语目的。研究发现,西方话语体系下的华人形象发展至今已成为一种为维护西方思维和文化霸权的刻意投射。中... 详细信息

文章基于近十年美剧中的华人形象,以东方主义为理论基础、以罗兰·巴特的解神话理论为方法,剖析隐藏在华人形象下的话语偏见及话语目的。研究发现,西方话语体系下的华人形象发展至今已成为一种为维护西方思维和文化霸权的刻意投射。中国观众需要充分认识社会历史背景,结合话语在其产生的社会历史语境中的跨文化意义,理解特定文化环境下优势群体对少数种族群体的偏见。

关键词：话语偏见东方主义解神话华人形象

话语偏见与面子协商：从跨文化交际角度分析中美灾难新闻报道的差异

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

话语偏见与面子协商：从跨文化交际角度分析中美灾难新闻报道的差...

作者：鲁雅慧上海师范大学

学位级别：硕士

当今世界,媒体对国际政治,经济,社会,文化等各领域的辐射日益加强,对人们思想,工作,生活各方面的影响日益深入。新闻作为与外界交流的手段之一,让我们了解最新的事实,与世界接轨。近几年来,世界上一些国家和地区都发生过大灾难,给人们... 详细信息

当今世界,媒体对国际政治,经济,社会,文化等各领域的辐射日益加强,对人们思想,工作,生活各方面的影响日益深入。新闻作为与外界交流的手段之一,让我们了解最新的事实,与世界接轨。近几年来,世界上一些国家和地区都发生过大灾难,给人们的生活带来了不可磨灭的影响。因此,关注并应对重大灾难性事件已然成为一个国家乃至全人类必须面对的共同课题,而如何报道发生的灾难便成为了媒体从业人员必须面对的重要命题。然而,东西方对同一新闻内容的报道存在一些“偏见”,其中以中美两国最为典型。这篇论文主要以话语偏见理论和Ting-Toomy的面子协商理论为基础来做分析。话语偏见理论是熊伟根据Allport的群体偏见理论及Norman Fairclough三维批评性话语分析理论提出的,从偏见的分类及其功能这几方面来阐述。面子协商理论是Ting-Toomy在Goffman的面子理论以及Brown和Envison的面子保全理论上得出的结论,结合Hall的高低语境文化概念,提出了要面子,给面子,挽回面子和留面子的协商方式。文章阐述了灾难性新闻的定义,特征以及带来的影响,通过对资料的查阅与对比,找出了中美关于同一灾难性事件报道的相同点和不同点,并得出文化背景,意识形态,国家基本利益以及权力距等是导致两国对同一灾难性内容报道产生偏见的原因以及其给两国带来的影响。然后用Ting-Toomy的面子协商理论来阐释为什么两国报道同样的灾难性事实会有如此差异以及此理论在报道运用中的作用。最后,通过对比研究中美两国媒体对灾难性事件的报道并从中发现对我国灾难性事件报道的启示,提出促进中国新闻业发展的方向以增强各国人们之间的互相了解与信任方法,并阐明各国新闻应客观报道世界多极化,经济全球化,文明多样化的事实,充分反映了世界发展的主流和趋势。

关键词：话语偏见面子协商灾难新闻报道对比分析世界发展

话语偏见与事实偏差：《纽约时报》中国扶贫报道研究（2013-2021）

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

话语偏见与事实偏差：《纽约时报》中国扶贫报道研究（2013-2021）

作者：许欣安徽大学

学位级别：硕士

2013年精准扶贫提出,中国扶贫开发进入了新的阶段,至2021年现行标准下贫困人口已经全部脱贫。脱贫攻坚故事,是新时代中国国家叙事的重要组成部分,也是对外传播讲好中国故事的重要组成部分。贫困是人类发展面临的共同问题,具有较强的议... 详细信息

2013年精准扶贫提出,中国扶贫开发进入了新的阶段,至2021年现行标准下贫困人口已经全部脱贫。脱贫攻坚故事,是新时代中国国家叙事的重要组成部分,也是对外传播讲好中国故事的重要组成部分。贫困是人类发展面临的共同问题,具有较强的议题对接和同构的能力,是中国和世界对话的重要公共议题。但在国际舆论场域中,以《纽约时报》为代表的西方媒体,在中国贫困议题的报道上,长期持有意识形态和话语偏见,质疑中国扶贫的实际成果,影响海外受众对中国扶贫减贫的正确认知。因此研究其报道过程中对中国扶贫的话语建构,分析其话语和意识形态偏见的原因,对向海外受众讲好“中国扶贫故事”具有理论和实践意义。基于此,本文选取《纽约时报》2013—2021年间中国扶贫相关报道共113篇,通过内容分析和批判性话语分析的方式,研究其所建构中国扶贫议题的整体特征,并着重分析其话语特征。本文旨在通过对文本中显性内容的分析系统性呈现在这一时间段内,《纽约时报》中国扶贫报道在报道周期、内容体裁、情感倾向、新闻主题框架、地理位置等方面的特征,描绘出其所建构的媒介镜像。在此基础上,使用费尔克拉夫所提出的“三维分析法”,就文本、互文性以及社会实践层面的内容进行分析。在文本分析上,通过对词汇、过度词化、隐喻等维度的分析,揭示其微观文本上的偏见性修辞倾向,揭示其在中国扶贫报道中的偏见性话语和意识形态如何被隐藏在文本中。在互文性分析上,通过对信源、引语转述的分析,说明《纽约时报》在这一议题上,如何通过剪裁内容、平衡各方信息,使用何种话语操纵的策略,去建构霸权性的话语,建构失实报道。通过预设分析,发现《纽约时报》隐藏在报道中特定句式结构和文本中的“共知性知识”,揭示其如何遮蔽事实、歪曲事实,隐蔽的传达在中国扶贫报道议题上的观点。以上旨分析《纽约时报》的话语和修辞策略。基于此,本文在“三维分析法”的社会实践分析的维度,本文着重于从既有的研究中借鉴分析的角度,从新闻价值和选择、意识形态方阵、刻板印象的角度分析影响其报道的原因。同时,对《纽约时报》在研究时间段内涉华扶贫报道做出批判性的认识和反思,指出其在意识形态偏见和西方中心主义立场下编织失实报道问题,明确其制造话语霸权和以“双重标准”看待中国扶贫的实质。同时,针对如何对外传播讲好“中国扶贫故事”,改变西方固有认知,本文将结合具体实例给出的优化策略。从而,为提高扶贫议题“讲故事”的能力,改变海外受众对中国“贫困乡土”的刻板印象提供参考。

关键词：《纽约时报》中国扶贫报道讲好扶贫故事话语偏见

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国纪录片中重庆形象建构的话语偏见分析

外国纪录片中重庆形象建构的话语偏见分析

作者：邓佳彬西南政法大学

学位级别：硕士

本文选取三部以重庆为背景的外国纪录片为样本,分别是Discovery泰勒科佩尔执导《资本主义人民共和国》、BBC《重庆,地球上发展最快的地方》、加拿大华裔导演张侨勇《沿江而上》,通过对样本进行批评性话语分析,分析外国纪录片在跨文化传... 详细信息

本文选取三部以重庆为背景的外国纪录片为样本,分别是Discovery泰勒科佩尔执导《资本主义人民共和国》、BBC《重庆,地球上发展最快的地方》、加拿大华裔导演张侨勇《沿江而上》,通过对样本进行批评性话语分析,分析外国纪录片在跨文化传播中建构重庆形象的话语偏见问题。本文采取文献分析法、文本分析法等研究方法,研究样本纪录片在建构重庆形象时存在的话语偏见问题。文章主要分为五大部分。第一部分为引言,介绍研究背景、研究意义、研究问题、研究方法、研究理论、研究现状及相关概念界定;第二部分分为三个小点:一、样本选择及内容介绍;二、外国纪录片建构重庆形象的叙事分析;三、外国纪录片所建构的重庆形象;第三部分分为两个小点:一、重庆形象的“自塑”呈现;二、“自塑”VS“他塑”;第四部分,运用费尔克拉夫的批评性话语分析法分析外国纪录片在跨文化传播中建构重庆形象的话语偏见,主要从以下三个角度:一、文本分析(主要分析话语偏见在纪录片文本中的语言策略);二、话语实践分析(主要分析话语偏见是如何在生产和理解的过程中产生的);三、社会实践分析(分析话语偏见产生背后的社会结构、经济基础、意识形态、权力关系以及价值观念等因素);第五部分为总结,主要从话语偏见分析的结论、本文建议以及文章缺陷三个方面总结文章。揭示在跨文化传播中“他塑”必然或多或少地存在话语偏见,因此重庆或其他城市乃至中国要改变“他塑”单向发声的传播现状,让“自塑”对外发声以修正、完整形象。文章着力分析三部外国纪录片背后的话语偏见,主要分析其表现及其成因,得出以下结论:一、话语偏见主要通过三个策略表现出来:1.过渡修饰以凸显和强调“贫富”阵营;2.权力框架下施动者—政府与被动者—老百姓的较力;3.“前景化”负面信息,“背景化”正面信息;二、话语偏见在生产的过程主要受媒介功能、新闻价值取向的影响、在理解过程主要取决于受众的“拟态环境”认知背景;三、西方硬实力支撑下的话语权以及西方政治意识形态等是话语偏见产生的社会根源。在“城市时代”的今天,良好的城市形象有利于盘活城市的有形无形资产,带动整个区域经济和社会的加速发展,提高国家的竞争力。在跨文化传播的过程中,不同文化间必定会产生偏差,偏见也必然存在。因此研究外国关于中国城市形象塑造的偏见有利于城市在“自塑”过程中有针对性的对“他塑”呈现进行修正、完整。同时通过研究得出经验和启示,来提高国内城市形象塑造与宣传的能力,更好地对外传播中国城市形象,进而更好地建构国家形象。

关键词：外国纪录片话语偏见重庆形象

美国保守派智库对中国抗疫的话语偏见--基于传统基金会涉华疫情系列报告的分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

智库理论与实践 2023年第2期8卷 54-64页

作者：孔志国中共中央党校(国家行政学院)国际战略研究院北京100091

[目的/意义]本文旨在进一步了解以传统基金会等为代表的美国保守派智库对中国抗疫话语偏见的主要内容、形成原因和内在逻辑,探寻针对性的有效应对举措,更好地引导国际社会正确认识中国抗疫,携手世界各国共同行动,开展国际联防联控应对... 详细信息

[目的/意义]本文旨在进一步了解以传统基金会等为代表的美国保守派智库对中国抗疫话语偏见的主要内容、形成原因和内在逻辑,探寻针对性的有效应对举措,更好地引导国际社会正确认识中国抗疫,携手世界各国共同行动,开展国际联防联控应对疫情。[方法/过程]以新冠疫情以来传统基金会发表的系列涉华疫情研究报告为研究样本,全面梳理和分析研究报告中的话语主题、互文性、话语结构等存在的话语偏见,并根据这些话语偏见的表现特征剖析这些偏见形成的原因。[结果/结论]传统基金会涉华疫情系列报告的话语偏见,是美国保守派智库对中国抗疫的话语偏见缩影,本质上是意识形态的“冷战”,受其营销型智库特性的影响。建议加强中国国际传播工作,讲好中国抗疫故事,揭露美国保守派智库在新冠疫情关涉全人类生命健康领域中的意识形态冷战和营销策略。

关键词：传统基金会保守派智库中国抗疫话语偏见

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化新闻传播中的话语偏见

哈尔滨师范大学社会科学学报 2015年第5期5卷 166-168页

作者：王丽威刘进安徽工程大学外国语学院安徽芜湖241000

近年来,话语偏见现象在跨文化新闻传播中较为普遍。为消除跨文化误解带给交际双方的负面影响,引入批评话语分析的认知概念,以框架理论为例,通过系统分析西方主流报纸媒体对"湄公河"事件系列报道中的话语偏见现象,证实框架理论可从三种... 详细信息

近年来,话语偏见现象在跨文化新闻传播中较为普遍。为消除跨文化误解带给交际双方的负面影响,引入批评话语分析的认知概念,以框架理论为例,通过系统分析西方主流报纸媒体对"湄公河"事件系列报道中的话语偏见现象,证实框架理论可从三种途径完善批评话语分析认知部分的缺失,为传统上系统功能语言学理论指导下的批评话语分析增添了理论养分和方法论支持。为跨文化新闻传播中的批评话语分析提供全新的视角和方法,增强分析语篇的效度和客观性。

关键词：跨文化新闻传播话语偏见框架理论批评话语分析

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国家形象建构中话语偏见研究

传播力研究 2020年第17期4卷 19-20页

作者：杨柳湖北大学外国语学院湖北武汉430062

国际传播中的中国国家形象建构存在话语偏见的微妙表征。研究将偏见理论应用到媒体话语分析中,对话语偏见中的研究路径和消减策略进行了详细的阐述和探讨,提出了操作性分析模式,并指出它对国际传播中国家形象建构研究的启示意义。

关键词：话语偏见国家形象语料库辅助话语偏见消减策略

批评话语分析视域下特朗普政府移民政策话语的偏见性研究

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

批评话语分析视域下特朗普政府移民政策话语的偏见性研究

作者：张兴兰黑龙江大学

学位级别：硕士

特朗普政府移民政策话语暗藏对移民群体的偏见。批评话语分析的目标是揭露隐藏在话语中的偏见及不平等的权力关系和意识形态。因此本文以费尔克拉夫的“三维话语分析”框架和安妮·马斯的群体间语言偏见理论为分析框架,从文本维度、话... 详细信息

特朗普政府移民政策话语暗藏对移民群体的偏见。批评话语分析的目标是揭露隐藏在话语中的偏见及不平等的权力关系和意识形态。因此本文以费尔克拉夫的“三维话语分析”框架和安妮·马斯的群体间语言偏见理论为分析框架,从文本维度、话语实践维度和社会实践维度对美国移民官方网站中特朗普政府针对移民政策所发表的51篇讲话及访谈（Remarks）进行偏见性分析。通过从三个维度对特朗普政府移民政策话语进行偏见性分析,本文发现特朗普政府构建出了一个“无用的、可怕的”移民形象。在文本维度,本文发现特朗普政府通过词汇的选择、隐喻修辞策略和情态系统的使用表达出对移民的偏见;在话语实践维度,本文发现特朗普政府通过使用直接引语、蜕变直接引语和间接引语等互文引语策略为移民政策话语偏见增加合理性;在社会实践维度,结合话语的构建功能,本文发现移民政策话语偏见对美国社会造成了一些负面影响。结合话语的反映功能,本文发现美国政治、经济、社会文化和国际关系等因素促进了特朗普政府移民政策话语偏见的产生。对移民政策话语的偏见性分析,不仅丰富了该语料的研究视角,也为读者更好地理解特朗普政府移民政策话语提供了参考。

关键词：移民政策话语批评话语分析话语偏见意识形态权力关系

偏见与双重偏见 ——外国纪录片视域中的中国

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

偏见与双重偏见 ——外国纪录片视域中的中国

作者：江哲华中师范大学

学位级别：硕士

本文主要以几部典型以中国为表现题材的外国纪录片为例,主要包括《列国图志之-览中国》、《沿江而上》、《人造风景》,对其进行话语分析,这三部外国纪录片分别从中国整体形象、中国社会变迁、中国的工业环境三个方面塑造中国形象。文章... 详细信息

本文主要以几部典型以中国为表现题材的外国纪录片为例,主要包括《列国图志之-览中国》、《沿江而上》、《人造风景》,对其进行话语分析,这三部外国纪录片分别从中国整体形象、中国社会变迁、中国的工业环境三个方面塑造中国形象。文章着力揭示隐藏在几部涉华题材外国纪录片对中国的话语偏见,运用话语分析理论厘清形成这种话语偏见的成因。本文认为由于纪录片的“真实”、“客观”属性被受众广泛接受,话语偏见隐藏在纪录片中很难被发现,隐藏在纪录片中的话语偏见-旦被忽视,会对中国形象的国际传播造成消极影响,不利于中国在跨文化传播中占据有利位置,进而不利于中国文化“软实力”的打造。本文在承认外国涉华纪录片对中国存在话语偏见的同时提出,中国人对外国及外国纪录片亦存在另外一种提前预设的偏见：即带着“偏见”地认为外国纪录片一定会歪曲中国形象,甚至“妖魔化”中国。我们应当清醒地认识到存在于涉华外国纪录片中的话语偏见,以不卑不亢的心态面对偏见。同时认识到我们对外国纪录片“妖魔化”中国亦存在着预设立场。文章最终结论是：要以提高中国本土纪录片国家形象“自塑”能力的方式,在纪录片跨文化传播中寻求中西方文化的交流和相互理解。本文采取文本分析法、案例分析法等研究方法,将话语分析理论引入到对纪录片的研究中。文章主题分为五大部分。第一部分为绪论,对研究对象作限定,介绍研究意义、研究方法和研究现状。第二部分介绍跨文化传播中,外国纪录片中的中国形象。第三部分,主要内容是对涉华纪录片中对中国话语偏见的表现分析,分为文本分析、镜头语言分析和题材选择分析等。第四部分,运用批评性话语分析理论中的三维分析法,分析影响纪录片生产者和接受者的各种因素,思考形成话语偏见的原因。第五部分,揭示中国人对外国纪录片“妖魔化”中国的预设立场,提出偏见认同下的双重偏见观点,认为我们应该以良好的心态面对偏见,积极提高中国本土纪录片的国家传播能力。

关键词：外国纪录片话语偏见跨文化传播中国形象