检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

苏北地区民俗舞蹈舞台化的表演性

中国校外教育 2017年第10期 186-187页

作者：孟蓓徐州幼儿师范高等专科学校音舞系

苏北民俗舞蹈的种类十分丰富,有一百多种。其中主要的有花鼓、龙舞、莲湘、花船舞、灯舞、剑舞、高跷、跳五猖、跳财神等,这些舞蹈几乎遍及苏北里下河流域以及徐淮地区。此外,还有一些舞蹈只在一两个县的范围内流行,如痴和尚吃酒之于昊... 详细信息

苏北民俗舞蹈的种类十分丰富,有一百多种。其中主要的有花鼓、龙舞、莲湘、花船舞、灯舞、剑舞、高跷、跳五猖、跳财神等,这些舞蹈几乎遍及苏北里下河流域以及徐淮地区。此外,还有一些舞蹈只在一两个县的范围内流行,如痴和尚吃酒之于昊县,抢更饭之于尾山县,三十六板凳之于无锡县,水鬼求雨之于如皋县,摇钱树之于启东县,水牛舞之于江都县,踩水之于阜宁县,请孙猴子之于沛县,独杆桥之于丰县、泅洪县,男欢女喜之于宜兴县。

关键词：苏北民俗舞蹈舞台化表演性

体育舞蹈表演性编创舞发展研究——以《花样年华》舞剧为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

长江丛刊 2020年第17期 18-19页

作者：刘思妍天津体育学院

培养高素质、高水平、全方位的多元化体育舞蹈人才,已经是当今社会对体育舞蹈领域人才的客观要求,本文以《花样年华》舞剧为例在提升体育舞蹈舞者在表演性编创舞的舞台表演、编创能力、服装道具选择、体育舞蹈教学思维以及体育舞蹈未来... 详细信息

培养高素质、高水平、全方位的多元化体育舞蹈人才,已经是当今社会对体育舞蹈领域人才的客观要求,本文以《花样年华》舞剧为例在提升体育舞蹈舞者在表演性编创舞的舞台表演、编创能力、服装道具选择、体育舞蹈教学思维以及体育舞蹈未来发展方向等方面进行了论述。虽然近年来体育舞蹈表演性编创舞发展迅速,但作品水平参差不齐。希望在保持体育舞蹈本体内容的基础上,涌现出更多优秀体育舞蹈表演性编创舞剧,使体育舞蹈领域中有更多表演性编创舞的突破。

关键词：体育舞蹈舞台表演性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论教学的表演性

教育探索 2012年第3期 18-19页

作者：张青民新乡学院文学院河南新乡453000

超越、愉悦、角色和生成是表演的内在品质。表演和教学密切相关。教学具有表演性是人发展的内在诉求。具有表演性的教学强调对人生命的关怀和引领,强调教学的愉悦、超越、对话与体验。

关键词：教学表演性意蕴

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小学语文课堂表演性朗读的运用策略

新课程(中) 2019年第7期 66-67页

作者：刘晓霞甘肃省庆阳市正宁县周西小学

小学课堂中,语文科目的主要目的就是让学生更好地体会汉语言的文化及魅力,熟练掌握这门交流的工具。小学生正处于天性烂漫的年纪,他们富有表演欲,朗读作为表达作者感情的媒介,在表演性加入以后,学生可以根据不同文章中表达情感的不同,... 详细信息

小学课堂中,语文科目的主要目的就是让学生更好地体会汉语言的文化及魅力,熟练掌握这门交流的工具。小学生正处于天性烂漫的年纪,他们富有表演欲,朗读作为表达作者感情的媒介,在表演性加入以后,学生可以根据不同文章中表达情感的不同,调整自己的面部表情、动作和语音语调,通过模仿戏剧中的表演方式来进行朗读,创造一定的表达意境,更充分地表达文章感情。通过探究小学语文表演性朗读的意义及现状,提出几点改进策略。

关键词：小学语文表演性朗读运用

目的论视角下戏剧翻译的表演性原则——以熊式一译《王宝川》为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2018年第6期 14-15页

作者：饶振宇中南财经政法大学外国语学院

熊译《王宝川》获得成功的重要原因之一是将中国京剧改编为适合西方舞台演出的英文话剧。熊式一在翻译过程中明确以舞台观众为对象,着重考虑舞台效果。纽马克认为,戏剧翻译的主要目的应该是为了舞台演出服务。中国戏剧英译旨在传播中国... 详细信息

熊译《王宝川》获得成功的重要原因之一是将中国京剧改编为适合西方舞台演出的英文话剧。熊式一在翻译过程中明确以舞台观众为对象,着重考虑舞台效果。纽马克认为,戏剧翻译的主要目的应该是为了舞台演出服务。中国戏剧英译旨在传播中国文化,而舞台演出是实现该目标的最有效途径。本文认为,译者在翻译过程中必须认识到舞台效果在戏剧翻译中的重要性,采用恰当的翻译策略保证译本的可表演性。实现剧本的表演性功能是戏剧翻译的首要目的,也应当是译者选择翻译策略的根本原则。

关键词：戏剧翻译表演性熊式一《王宝川》

论戏剧翻译的“表演性”原则——兼评《茶馆》英译中目的论方法的局限性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论戏剧翻译的“表演性”原则——兼评《茶馆》英译中目的论方法的...

作者：毛琳茹四川外语学院

学位级别：硕士

众所周知,戏剧作为一种独特的艺术形式是语言艺术、表演艺术、音乐、美术等的结合。戏剧以其综合艺术的特性区别于一般文学作品纯粹的语言艺术属性,其适用的翻译理论与方法也有别于其它。戏剧翻译是文学翻译的一个重要组成部分,但是无... 详细信息

众所周知,戏剧作为一种独特的艺术形式是语言艺术、表演艺术、音乐、美术等的结合。戏剧以其综合艺术的特性区别于一般文学作品纯粹的语言艺术属性,其适用的翻译理论与方法也有别于其它。戏剧翻译是文学翻译的一个重要组成部分,但是无论从广度还是深度上,国内外翻译界对其翻译理论与实践的研究远远落后于对诗歌和小说的翻译研究。戏剧的翻译多以文学欣赏与研究为目的,其舞台演出的终极属性多被忽略。虽作为文学翻译的一部分,但是由于戏剧翻译要应用于舞台表演,所以又有自身的特点。剧本语言的独特性决定了戏剧翻译的原则和标准不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。著名翻译理论家苏珊·巴斯奈特提出了符合话剧语言特点的动态表演性原则,为话剧翻译研究提供了一个全新的角度。针对目前一些以目的论作为戏剧翻译评价标准的研究,本文作者认为,由于目的的任意性、主观性及研究过程中对戏剧表演性这一本质属性的忽略,导致目的论方法的局限性。因此,本文提出,戏剧翻译应该充分考虑其演出特性。《茶馆》这一话剧不论是在语言特色上还是在其取得的艺术成就上,都是中国话剧史的里程碑。本文以老舍《茶馆》两个英译本作为研究对象,从话剧语言的特征方面探讨和分析动态表演性原则在话剧翻译中的应用。全文由引论、第一章、第二章、第三章以及结论五部分组成。第一章作为文献综述详细介绍了目的论对戏剧翻译的研究以及其局限性。第二章详细阐述了戏剧文本的表演特性,并指出起在戏剧及戏剧翻译中的重要性。第三章从动态表演性出发,比较了其在《茶馆》两个英译本中的具体应用。

关键词：戏剧戏剧翻译目的论表演性《茶馆》

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《音乐之声》与应用表演学的表演性艺术美

剧影月报 2014年第1期 43-45页

作者：蔡伟张秉鉴南京艺术学院电影电视学院

本文从“应用表演学”和“表演性”的角度对电影《音乐之声》应用表演“生态环境”及社会性“身份”和“角色”等方面作出分析．从“表演”和“看客”之间的供需及消费等关系中．以及“我表演故我在”和“我看故我在”的这一现实社会存... 详细信息

本文从“应用表演学”和“表演性”的角度对电影《音乐之声》应用表演“生态环境”及社会性“身份”和“角色”等方面作出分析．从“表演”和“看客”之间的供需及消费等关系中．以及“我表演故我在”和“我看故我在”的这一现实社会存在，对不同的文化所产生的“基本”表演理论方面。做一尝试性的初步探讨。

关键词：应用表演学表演性表演范式《音乐之声》

当代教师教学比赛的表演性缺陷与原生态教学比赛的探索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西北成人教育学院学报 2016年第3期 5-7页

作者：张海钟兰州城市学院教育学院暨教师教育研究所甘肃兰州730070

教学比赛是教师之间教学观摩交流、促进教学改革、提高教学质量的活动,但当代中国政府部门、高校协作组织、学校教学管理部门组织的各级各类教学比赛,已经逐步变异为表演性、功利性、政绩性活动。比赛过程中没有实体的学生班级参与,或... 详细信息

教学比赛是教师之间教学观摩交流、促进教学改革、提高教学质量的活动,但当代中国政府部门、高校协作组织、学校教学管理部门组织的各级各类教学比赛,已经逐步变异为表演性、功利性、政绩性活动。比赛过程中没有实体的学生班级参与,或者学生按照提前准备好的教案进行表演,而且比赛的成果并未很好的迁移到课堂教学。面对当前情况应该推广复兴原生态教学比赛,直接组织评委会,提前不通知,随机到课堂听课,而且不能一次听课作出结论,应该至少听完一个单元。就实在的教学活动进行评价,然后给予奖励,树立榜样。

关键词：教学比赛表演性原生态教学比赛

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论电视节目主持人的表演性

四川教育学院学报 2012年第12期28卷 63-65页

作者：曹蕊成都广播电视台成都610041

电视节目主持是一个以主持人为中心的专业化传播行为与过程。电视节目主持中的表演性既是这一过程的必要元素,也是引发电视节目主持之客观性的争议点所在。立足电视节目主持的特性,通过实例论述了适度得当的表演性不仅有利于增强电视节... 详细信息

电视节目主持是一个以主持人为中心的专业化传播行为与过程。电视节目主持中的表演性既是这一过程的必要元素,也是引发电视节目主持之客观性的争议点所在。立足电视节目主持的特性,通过实例论述了适度得当的表演性不仅有利于增强电视节目的吸引力和感染力,还是主持人专业素养的有机构成。

关键词：电视节目主持人表演性