检索结果-南通市图书馆

基于语料库对中国英语专业学生英语近义词运用能力的实证研究 ——以GET和EFFECT为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库对中国英语专业学生英语近义词运用能力的实证研究 —...

作者：张丽霞大连外国语学院

学位级别：硕士

近年来,许多语言学家和英语教师一直关注于对英语近义词的研究。正确恰当地使用近义词是中国英语学习者提高英语词汇能力的重要环节,也是提高英语写作能力的关键。本研究首先综述了英语近义词研究的相关研究成果,进而提出了适用于本研... 详细信息

近年来,许多语言学家和英语教师一直关注于对英语近义词的研究。正确恰当地使用近义词是中国英语学习者提高英语词汇能力的重要环节,也是提高英语写作能力的关键。本研究首先综述了英语近义词研究的相关研究成果,进而提出了适用于本研究的英语近义词的工作定义。本研究采用基于语料库的中介语对比分析方法着重从频率、类联接、搭配和语义韵四个方面揭示了中国英语学习者在英语近义词的使用上与本族语者相比存在的不同。本研究依据的学习者语料取自中国学习者英语语料库,所采用的本族语参照语料库是Freiburg-LOB-Corpus of British English (FLOB)。本研究选取了两组近义词(GET, GAIN, OBTAIN和EFFECT, INFLUENCE, IMPACT)。在数据处理过程中,本研究使用了卡方检验的统计分析方法。针对本文提出的四个问题,本研究的主要发现归纳如下：1)在频率上,与本族语者相比,ST5和ST6学习者都过度使用了基本词GET。对于EFFECT这组近义词来说,与本族语者相比ST5学习者都少用了INFLUENCE, ST6学习者多用了INFLUENCE.而IMPACT这个词在ST5中没有出现。这一研究结果表明中国学习者趋向于使用那些经常出现的基本词汇；2)在类联接方面,与本族语者相比中国学习者过多使用了那些最常见最基本的类联接；3)在搭配方面,尽管中国学习者和本族语者使用了一些共同的搭配词,但与本族语者相比中国学习者误用了一些搭配词。在语义韵方面,与本族语者相比,中国学习者对词的语义韵的把握尚不够准确；4)本研究认为在影响中国学习者掌握英语近义词的因素中,母语迁移、汉英词典存在的不足和语言输入是主要客观因素,目前我国的英语词汇教学以及汉英词典编纂工作尚存在较多不足。基于上述结论,文章最后讨论了本研究对于同类研究在教学和词典编纂方面的启示意义,同时指出了本研究的局限性以及今后同类研究的发展方向。

关键词：英语近义词基于语料库的类联接搭配语义韵

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

识解理论视角下的英语近义词辨析与词典释义

辞书研究 2017年第3期 37-44页

作者：王丽广东外语外贸大学词典学研究中心广州510000

同义现象是语言中的普遍现象,而英语中近义词的普遍存在更是给二语学习者的习得加深了难度。文章从识解理论入手,通过背景、凸显、视角、详略度来解释英语近义词的细微差别,并将识解理论对近义词的辨析成果应用于近义词的词典释义中。

关键词：英语近义词辨析识解理论近义词词典释义《英汉大词典》

维普期刊数据库

基于语料库的英语专业学生英语近义词运用能力研究——以effect,influence,impact为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2013年第17期 20-23页

作者：李春姬王琳卓大连外国语大学辽宁大连116044

该文基于语料库着重从频率、类联接、搭配和语义韵四个方面揭示中国英语专业学生在英语近义词的使用上与本族语者间存在的差异性,进而分析影响学生英语近义词运用能力的主要因素。该研究发现中国英语专业学生在英语近义词的使用方面的... 详细信息

该文基于语料库着重从频率、类联接、搭配和语义韵四个方面揭示中国英语专业学生在英语近义词的使用上与本族语者间存在的差异性,进而分析影响学生英语近义词运用能力的主要因素。该研究发现中国英语专业学生在英语近义词的使用方面的确存在诸多问题,而目前汉英词典因其在近义词辨析方面存在的不足,在一定程度上难以满足英语作为外语的中国学习者词汇学习的需求。该研究结果对我国今后的英语词汇教学以及汉英词典编纂具有较重要的启发意义和参考价值。

关键词：英语近义词类联接搭配语义韵

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语专业学习者近义词使用的偏误分析

校园英语 2024年第7期 190-192页

作者：王艳广东培正学院

词汇是语言习得的基础，而英语中大量近义词的存在给中国的英语学习者带来极大困难。本研究以英语专业学习者为研究对象，采用定性与定量相结合的研究方法，探讨学习者对英语近义词及其不同分类的掌握情况，分析其在近义词使用过程中出... 详细信息

词汇是语言习得的基础，而英语中大量近义词的存在给中国的英语学习者带来极大困难。本研究以英语专业学习者为研究对象，采用定性与定量相结合的研究方法，探讨学习者对英语近义词及其不同分类的掌握情况，分析其在近义词使用过程中出现偏误的原因，以期为英语近义词的教和学提供启示。

关键词：英语近义词偏误原因建议

英语近义形容词行为特征对比分析——以Suitable，Proper，Appropriate为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语近义形容词行为特征对比分析——以Suitable，Proper，Approp...

作者：吕程程大连海事大学

学位级别：硕士

同义是普遍且复杂的语言现象,同义词的准确使用对于有效沟通至关重要。鉴于英语近义形容词间语义和句法的差异研究比较匮乏,本文选取一组英语近义形容词“Suitable,Proper,Approperiat”,基于美国当代语料库中的学术子语料库(Academic S... 详细信息

同义是普遍且复杂的语言现象,同义词的准确使用对于有效沟通至关重要。鉴于英语近义形容词间语义和句法的差异研究比较匮乏,本文选取一组英语近义形容词“Suitable,Proper,Approperiat”,基于美国当代语料库中的学术子语料库(Academic Sub-Corpus)和中国英语学习者笔语语料库(WECCL),聚焦该组近义形容词的使用特征、内部语义结构及句法结构,研究其英语本族语者和中国英语学习者使用特点并进行行为特征对比分析。研究发现:(1)该组近义形容词在WECCL中普遍使用频率高于Academic Sub-Corpus。而 suitable+noun,proper+noun 和 appropriate+noun三组构式在Academic Sub-Corpus中搭配名词种类比WECCL更加丰富,但WECCL中使用频率更高。(2)句法特征方面,Academic Sub-Corpus中作定语较多,表语较少;WECCL中,suitable和proper作定语为主,appropriate作表语较为突出。(3)语义特征方面,suitable构式在两库中多表现为积极语义,proper和appropriate构式在Academic Sub-Corpus中多用于中性语义韵但在WECCL中多用于积极语义韵。研究结果表明,中国英语学习者与英语本族语者在该组同义形容词的使用方面存在较大差异,例如,语义韵、句法、搭配,而差异的原因多源于二语习得者词汇量相对缺乏、教学模式等因素。同时,本研究使用行为特征分析法及构式搭配分析法,有助于英语近义词的系统化分析,为英语近义词的教学及词典编纂提供了新的视角与启示。

关键词：英语近义词行为特征分析构式搭配强度

框架语义学对英语词汇教学的启示——以中英听觉感知动词为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学 2022年第9期 236-239页

作者：万宇婷江西泰豪动漫职业学院江西南昌330200

传统英语词汇教学课堂上,教师利用英语词汇的近义词及其中文的对应词来教授英文新单词。这一方法有其缺陷,因为近义词之间以及英文和中文对应词之间并不存在绝对的对等关系。反映在框架语义学当中则体现为二者的框架或框架元素不完全一... 详细信息

传统英语词汇教学课堂上,教师利用英语词汇的近义词及其中文的对应词来教授英文新单词。这一方法有其缺陷,因为近义词之间以及英文和中文对应词之间并不存在绝对的对等关系。反映在框架语义学当中则体现为二者的框架或框架元素不完全一致。利用基于框架语义学概念的FrameNet语料资源,通过对听觉动词的英文近义词以及英文和中文的对应词的比较,可以进一步证实传统英语词汇教学方法的弊端,以及将框架语义学应用在英语词汇教学中的必要性。

关键词：框架语义学英语词汇教学英语近义词中文对应词

基于BNC研究近义动词“Require”和“Request”

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽文学(下半月) 2015年第8期 109-111页

作者：班琭璐上海理工大学

在英语中,英语词汇数量很大,英语近义词就占了总数量的很大比例。在中国,传统的学习英语近义词用法主要依靠一些权威的字典对英语近义词的解释。在某种程度上,传统的这种辨析近义词的方法很难使学习者真正能辨析一对近义动词。然而,近年... 详细信息

在英语中,英语词汇数量很大,英语近义词就占了总数量的很大比例。在中国,传统的学习英语近义词用法主要依靠一些权威的字典对英语近义词的解释。在某种程度上,传统的这种辨析近义词的方法很难使学习者真正能辨析一对近义动词。然而,近年来,随着语料库语言学的发展,基于语料库的方法研究一对近义动词的用法能给学习者提供客观的数据和令人信服的结果。本文基于语料库的方法,研究近义动词"Require"和"Request"的语域分布、搭配、类联接,并且基于语料库对比研究的方法可以对我们传统的教学和学习方法起到很大的作用。

关键词：英语近义词语域搭配类联接

对近义词almost和nearly的语料库对比研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

考试周刊 2009年第42期 107-108页

作者：龚聪琮河南工业职业技术学院外语系

随着语料库技术的不断发展,语料库的应用越来越广泛。文章概述了基于语料库的英语近义词辨析,认为基于语料库的英语近义词辨析是迅速掌握英语近义词行之有效的方法。

关键词：语料库英语近义词 almost nearly 对比