检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英文网站新闻报道的跨文化传播研究

新闻战线 2017年第8X期 50-51页

作者：闫仙慧西北农林科技大学外语系

英文网站是推动我国对外传播事业发展的重要力量,英文网站新闻报道的跨文化传播需要跨越不同国家、不同民族的文化边界,争取国际受众对新闻内容的认可与接受,从而引导国际受众对我国媒体、我国形象作出客观而全面的认知。本文分析了我... 详细信息

英文网站是推动我国对外传播事业发展的重要力量,英文网站新闻报道的跨文化传播需要跨越不同国家、不同民族的文化边界,争取国际受众对新闻内容的认可与接受,从而引导国际受众对我国媒体、我国形象作出客观而全面的认知。本文分析了我国英文网站在跨文化传播过程中面临的困境,研究与探讨了我国英文网站跨文化传播的优化路径。

关键词：英文网站新闻报道跨文化传播

历史照片挖掘与研究的新路径——以海外英文网站藏广州历史照片为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化创新比较研究 2023年第17期7卷 88-92,140页

作者：罗春林广东革命历史博物馆广东广州510055

早期外国人拍摄的历史照片,是开展历史研究的重要资料和对象。进入网络信息时代后,获取历史资料的手段变得更加丰富,加之诸多收藏机构不断在互联网上公开其收藏的中国历史照片,且附加了相关的资料信息,这就为挖掘与研究历史照片提供了... 详细信息

早期外国人拍摄的历史照片,是开展历史研究的重要资料和对象。进入网络信息时代后,获取历史资料的手段变得更加丰富,加之诸多收藏机构不断在互联网上公开其收藏的中国历史照片,且附加了相关的资料信息,这就为挖掘与研究历史照片提供了新的路径。该文以海外英文网站收藏并公布的广州历史照片为例,梳理在海外英文网站上查找广州历史照片的方法,并进一步开展历史照片相关信息整理,为历史照片的研究提供基础。在海外英文网站历史照片研究的路径上,该文从照片本身是否新发现、横向与纵向、局部与细节、单独与系统等多维度进行探讨,并论述了整理和研究海外英文网站历史照片具有重要的应用意义。

关键词：历史照片挖掘研究海外英文网站广州

主流媒体英文网站的国际传播力提升策略研究——以新华网“视频与生活”栏目为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国新闻传播研究 2022年第2期 15-28页

作者：王娟华伊然中国传媒大学国际传媒教育学院

新冠肺炎疫情使得国际舆论局势危机隐现,中西舆论斗争愈发激烈。中国主流媒体的外宣战线面临新的挑战。中央关于推进国际传播能力建设在新时代的实践指向为我国主流媒体的对外传播工作指明新思路。视频传播作为未来国际传播的重要战略方... 详细信息

新冠肺炎疫情使得国际舆论局势危机隐现,中西舆论斗争愈发激烈。中国主流媒体的外宣战线面临新的挑战。中央关于推进国际传播能力建设在新时代的实践指向为我国主流媒体的对外传播工作指明新思路。视频传播作为未来国际传播的重要战略方向,具有核心地位。本文聚焦新华网英文版视频栏目的建设现状,分析其在国际传播过程中存在的问题,并提出优化策略。研究发现,新华网英文版视频栏目硬新闻题材占比较高,内容编辑官方色彩浓厚,社交属性有待激活。为提升国际传播效能,未来视频栏目可以在议题偏向、形式呈现、版面设计方面做一定的调整和优化,以期更好地提升融合传播能力,推动主流新闻网站品牌“走出去”。

关键词：主流媒体英文网站国际传播新华网

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英文网站构建及受众考量

品位·经典 2020年第6期 39-40,44页

作者：刘梧仪刘佳佳熊欣广西科技大学外国语学院广西柳州545006

改革开放以来,中国对外英文网站建设中时常出现原文翻译不恰当、部分中国特色节日以及习俗的专有名词表述不通等状况,导致部分主要受众对中国文化理解不充分。根据对外英文网站建设中出现的问题,本着受众中心和有效传播中国诉求的传播要... 详细信息

改革开放以来,中国对外英文网站建设中时常出现原文翻译不恰当、部分中国特色节日以及习俗的专有名词表述不通等状况,导致部分主要受众对中国文化理解不充分。根据对外英文网站建设中出现的问题,本着受众中心和有效传播中国诉求的传播要素,从语言、文化及话语权角度,努力提高中国各英文网站建设的质量,达到最佳的传播效果。

关键词：英文网站受众中心翻译策略话语权

高校二级学院英文网站内容呈现研究--以“控制科学与工程”学科为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新媒体研究 2022年第9期8卷 40-43,72页

作者：王婧浙江大学控制科学与工程学院

二级学院英文网站是高校英文网站的延伸和补充,是世界了解我国高校的重要窗口,在加强高校国际传播力中具有重要作用。基于对五个国内高校二级学院英文网站的调研,分析得出目前内容呈现在完整性、及时性、丰富性、内在感染力、信息内聚... 详细信息

二级学院英文网站是高校英文网站的延伸和补充,是世界了解我国高校的重要窗口,在加强高校国际传播力中具有重要作用。基于对五个国内高校二级学院英文网站的调研,分析得出目前内容呈现在完整性、及时性、丰富性、内在感染力、信息内聚力五个方面存在问题,并从顶层设计、队伍建设、组织文化展示、跨文化叙事策略、校地信息联动五个方面提出了对策建议。国内高校二级学院英文网站需要进一步从受众需求出发,在内容呈现上更好地体现以人为本。

关键词：二级学院英文网站国际传播国际化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高校图书馆英文网站建设的实践与思考

新世纪图书馆 2021年第6期 39-44页

作者：张玲仝卫敏程雪颖杨雪萍北京师范大学图书馆北京100875

面对高校图书馆加强自身实力及提升服务能力、拓展对外宣传的多样化服务要求,文章通过对我国高校图书馆英文网站建设整体情况的了解,以北京师范大学图书馆英文网站建设工作的规划、进程为例,从分析该馆英文网站的特点入手,对高校图书馆... 详细信息

面对高校图书馆加强自身实力及提升服务能力、拓展对外宣传的多样化服务要求,文章通过对我国高校图书馆英文网站建设整体情况的了解,以北京师范大学图书馆英文网站建设工作的规划、进程为例,从分析该馆英文网站的特点入手,对高校图书馆英文网站在建设深度、信息更新时效性、挖掘内容及展示特色等方面提出了相关思考。

关键词：英文网站网站建设高校图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国外医学院校英文网站建设经验与启示

新闻研究导刊 2022年第23期13卷 88-90页

作者：洪欣宜中国医学科学院北京协和医学院北京100730

英文网站建设是我国医学院校国际传播体系与能力建设的重要环节。建设具有中国特色且符合世界一流医学院校需求的英文网站,有利于充分展现我国医学院校学术科研发展成就,尤其是此次应对新冠肺炎疫情的防控举措与成果;有利于加强国际交... 详细信息

英文网站建设是我国医学院校国际传播体系与能力建设的重要环节。建设具有中国特色且符合世界一流医学院校需求的英文网站,有利于充分展现我国医学院校学术科研发展成就,尤其是此次应对新冠肺炎疫情的防控举措与成果;有利于加强国际交流合作,招募全球人才,服务全球卫生与科技治理;有利于提高国际知名度和美誉度,提升全球传播力与影响力,塑造全面立体的国际化形象。文章通过对哈佛大学、约翰霍普金斯大学、牛津大学及其医学院系,以及瑞典卡罗林斯卡医学院等英文门户网站进行定量调查统计及案例研究,分析其建设经验与特点,包括突出学术性资讯服务与新闻报道,策划医学卫生健康相关专题报道,着力传播医学院校核心价值理念,针对不同受众群体提供个性化信息与服务,采用图文音视频等多元展现形式等。同时,文章提出建设我国医学院校英文门户网站的思考与建议,即坚持学术立校,彰显科研成就;开展专题报道,服务全球治理;立足需求导向,服务目标受众;坚持内外有别,引发价值共鸣;推进媒体融合,提升传播效果等。

关键词：医学院校国际传播健康传播英文网站建设策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从来华留学招生角度探讨高校英文网站建设

国际公关 2022年第7期 88-90页

作者：陈中驭淮阴师范学院

在教育经济全球化背景下，中国各高校都在国际合作、协作的深度、广度、高度上做出了很大努力。国家“一带一路”现行政策的促进和高校“双一流”基本建设，为高校在华招收留学人员提供了新的机会。英文网站是高校对外开放、发布消息的... 详细信息

在教育经济全球化背景下，中国各高校都在国际合作、协作的深度、广度、高度上做出了很大努力。国家“一带一路”现行政策的促进和高校“双一流”基本建设，为高校在华招收留学人员提供了新的机会。英文网站是高校对外开放、发布消息的关键门户网，也是来华留学生的官方网推广服务平台。本文致力于剖析现阶段高校英文网站建设中存在的不足，并从推动来华留学生招收视角明确提出一些提议。

关键词：来华招生高校英文网站

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

国内高校图书馆英文网站建设研究

国内高校图书馆英文网站建设研究

作者：王剑秋云南大学

学位级别：硕士

随着各行各业的全面发展,中国在世界上的声音越来越大,越来越多的外国学生选择来华深造。英语作为国际通用语言,是外国学生与外界交流和获取知识的媒介。这些学生在日常学习中需要使用图书馆网站,虽然中文网站也可以满足一些需求,然而... 详细信息

随着各行各业的全面发展,中国在世界上的声音越来越大,越来越多的外国学生选择来华深造。英语作为国际通用语言,是外国学生与外界交流和获取知识的媒介。这些学生在日常学习中需要使用图书馆网站,虽然中文网站也可以满足一些需求,然而也带来了诸多例如语言、检索习惯等的不便。高校图书馆关注到了这样的用户群体,了解了这个群体的需求,为了给他们提供更好的服务,越来越多的图书馆建立了英文网站。但是,由于英文网站的建立时间比较短,目前已有的英文网站的建设现状良莠不齐。因此,高校图书馆英文网站的建设研究是有必要的。本文运用了网络调研、文献调查、访谈、比较分析和统计分析等研究方法,首先通过抽样调查的方式,了解了我国高校图书馆目前建设英文网站的实际情况;然后调查了60所拥有英文网站的国内外高校图书馆,主要调查的内容是页面设计,并且将调查结果以比较的形式进行分析,借此更直观地体现国内外的建设差异,从而总结国内英文网站的不足之处;接着通过对国内外高校图书馆馆员的访谈,对比分析了不以英语为母语的国内外高校图书馆在运营管理方面的情况,总结国内英文网站的不足。最后,根据这些不足之处,分别从上级引导、管理体系、栏目框架、页面布局、网站内容、反馈途径和网站翻译这七个方面提出建议,希望可以为我国高校图书馆英文网站的开发者们提供设计思路,以期建设出让外国学者使用起来更方便的图书馆英文网站,提高网站价值,进而促进图书馆和高校的发展。

关键词：高校图书馆英文网站页面设计运营管理