检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语致使移动构式研究

宁夏大学学报（人文社会科学版） 2009年第4期31卷 39-43页

作者：陈俊芳中北大学人文社会科学学院山西太原030051

Goldberg早在1995年就提出英语的致使移动构式是NP1+VP+NP2+PP,以此为基点,通过考察大型语料库中英语致使移动构式的汉译对应式,笔者归纳出了现代汉语的致使移动构式,并采用F illmore和Kay的单层构式语法方法,对现代汉语的致使移动构式... 详细信息

Goldberg早在1995年就提出英语的致使移动构式是NP1+VP+NP2+PP,以此为基点,通过考察大型语料库中英语致使移动构式的汉译对应式,笔者归纳出了现代汉语的致使移动构式,并采用F illmore和Kay的单层构式语法方法,对现代汉语的致使移动构式进行了系统全面的分析。

关键词：现代汉语致使移动构式单层构式语法认知分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

构式频次对英语致使移动构式习得的影响

构式频次对英语致使移动构式习得的影响

作者：陈平平山东财经大学

学位级别：硕士

频次是影响语言习得的关键因素之一,频次效应在语言习得过程中有积极影响。***(2002)指出频次是语言习得的关键,语言经历对语言习得有重要影响。另外,根据基于使用的语言学理论,频次在建构语言知识过程中起着关键作用。使用频次是构式... 详细信息

频次是影响语言习得的关键因素之一,频次效应在语言习得过程中有积极影响。***(2002)指出频次是语言习得的关键,语言经历对语言习得有重要影响。另外,根据基于使用的语言学理论,频次在建构语言知识过程中起着关键作用。使用频次是构式形成的决定因素,致使移动构式是英语典型构式,以往有关致使移动构式的研究主要集中在理论探讨。目前国内有关构式的理论探讨以及基于语料库的研究较成熟,成果较丰硕,而在教学应用方面则相对贫乏。因此在基于使用的语言观的框架下研究频次对致使移动构式影响具有重要的理论和实践意义。本文以构式语法理论以及基于使用的语言观理论为背景,旨在分析频次对致使移动构式的影响。主要研究问题是:(1)构式类符原型度是否对致使移动构式习得有影响,影响强度如何?(2)构式形符对致使移动构式习得有何影响?强度如何?(3)形符、类符有无交互作用?实验组中哪组交互作用最好?偏态输入和均等输入哪个对致使移动构式影响较大?本实验的研究对象为山东财经大学非英语专业的100名大一学生。在实验开始前两周,用Nation设计的英语词汇水平测试对他们进行测试,并按测试结果及他们的期末平均成绩随机分为四组实验组。四组的实验条件分别为:实验组一组:构式原型度高,形符高;实验组二组:构式原型度高,形符低;实验组三组:构式原型度低,形符高;实验组四组:构式原型度低,形符低。研究结果表明:(1)构式类符原型度对致使移动构式影响大,其中原型度高的比原型度低的对构式影响更大。(2)形符对致使移动构式习得有影响,高形符比低形符对致使移动构式影响强度更大。(3)形符、类符有交互作用。构式原型度高,形符高交互作用最好;而构式原型度低,形符低的交互作用最差。偏态输入和均等输入相差不大,但总体均等输入影响略大。本文将频次研究与构式习得研究相结合,是将频次理论应用于构式学习及教学的一次尝试,为英语构式习得研究提供了一种新视角,并对英语学习及教学提供了相关启示。

关键词：频次形符类符致使移动构式

基于BNC口语语料库英语致使移动构式语法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于BNC口语语料库英语致使移动构式语法研究

作者：钟振华内蒙古师范大学

学位级别：硕士

随着认知语言学在语言学研究中的兴起,构式语法作为一个语法研究的新视角得到越来越多语言学者的重视。致使移动构式是构式语法主要研究内容之一,是人类基本生活经验的反应。其基本语义是致使者论元直接致使主题论元沿着某个方向性短语... 详细信息

随着认知语言学在语言学研究中的兴起,构式语法作为一个语法研究的新视角得到越来越多语言学者的重视。致使移动构式是构式语法主要研究内容之一,是人类基本生活经验的反应。其基本语义是致使者论元直接致使主题论元沿着某个方向性短语指定的路径移动,且其基本结构为“X致使Y移向Z”。尽管国内外对于此构式的研究日益丰富与深入,然而其中也存在一些问题。比如经调查国内学者大多趋向于以现成的、已被引用多次的例句为基础来研究致使移动构式,其中结合实际语料的研究较少,并且在英语口语内的研究更是寥寥无几。因此基于以上问题本文通过检索英国国家口语语料库来研究致使移动构式。基于Goldberg提出的构式语法,本研究采用自上而下和自下而上相结合的研究方法,通过语料库手段对英语口语中的致使移动构式进行搜集与研究。其中数据收集部分包括:对原有语料的去码、重新赋码去码后的语料、运用正则表达式初步检索语料库、根据语义限制进行人工筛选等步骤。经调查国内还未出现关于运用正则表达式进行构式语法的研究,因此致使移动构式正则表达式的编写为本研究的主要难点和创新点之一。本研究拟回答以下三个问题:1.英语口语中有哪些致使移动动词与致使移动构式表达?2.在英语口语中致使移动动词与致使移动构式表达关系是怎样的?3.在英语口语中致使移动构式表达之间的关系是怎样的?基于以上研究问题,本文得出以下结论:1.通过研究从英国国家口语语料库检索而来的数据研究得知,致使移动表达共有3946句,其中包括194种致使移动动词。2.从动词所侧重的参与者角色与构式所侧重的论元角色是否能够融合的角度,来分析所得数据中致使移动动词与致使移动构式表达之间的关系后,得出其中主要有两种融合关系,分别为侧重误配与角色数量误配,其中角色数量误配偏多。3.以构式之间可能存在多义连接的角度分析所得数据中致使移动构式表达,并得出这些表达可分为五大类,其中3806句与致使移动基本的语义有关,140句与致使移动构式衍生义有关。以上140句中分为4类,分别为72句与条件满足后蕴含致使移动意义有关,10句与排除障碍后具有致使移动意义有关,13句与强加障碍具有致使移动意义有关,45句与帮助致使移动意义有关。通过本文的研究,英语口语中致使移动构式得到了更加深入和全面的解读。尤其是致使移动构式正则表达式的编写,是国内首次尝试将此构式与语料库紧密结合,这为之后的致使移动构式,甚至是构式语法研究都提供了新的方法和途径。同时本研究对致使移动构式基本语义和语义限制的分析与总结也为之后的致使移动构式向更加细致和深入的研究提供和奠定了必要的基础。

关键词：致使移动构式致使移动动词致使移动构式表达正则表达式英国国家语料库

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉致使移动构式对比研究

英汉致使移动构式对比研究

作者：赵姝媛宁波大学

学位级别：硕士

致使移动不仅是一个重要的语义概念,也是人们生活中的基本经验。它的形成既丰富了语言的表达形式,又强化了语言的表达效果。以往对致使移动的研究深入剖析了该结构的句法和语义等特征,但仍留有一定的研究空间。本文拟在已有研究的基础上... 详细信息

致使移动不仅是一个重要的语义概念,也是人们生活中的基本经验。它的形成既丰富了语言的表达形式,又强化了语言的表达效果。以往对致使移动的研究深入剖析了该结构的句法和语义等特征,但仍留有一定的研究空间。本文拟在已有研究的基础上,以构式语法理论为指导,对比分析英汉致使移动构式的异同以及差异原因。致使移动构式的基本语义内涵为:致使者( CAUSER)作用于被使者(CAUSEE),通过致使力的传递(致使力不一定蕴涵在致使动词中),导致被使者发生位移变化,此位移变化遵循致使力指定的路径。致使移动构式具有两个事件结构,二者之间为因果关系,且被使事件发生的变化限定为移动。认知语言学认为,句法形式形成过程遵循以下途径,事件结构——概念结构——语义结构——句法结构,致使移动构式的形成也不例外。致使移动事件结构体现为我们生活中出现的一种场景,即存在一个致使者,该致使者引发致使力的传递,致使力作用于被使者,导致被使者发生一定位移变化。人们感知到该事件结构,在头脑中形成致使移动概念结构。表达的需要促使概念结构进一步转化为致使移动语义结构,中心语义表现为“致使力直接致使被使者移动”,扩展语义包括“蕴涵致使”、“使能够致使”、“阻止致使”以及“帮助致使”。文章尝试从语义限制的角度,对比分析英汉致使移动构式的主要组成成分,包括致使者,被使者,致使力以及致使结果。由于人类的共同认知,英汉致使移动构式在以上三个方面大体相同,二者不同之处主要体现在句法形式。英语致使移动构式的形式较为单一,为“[SUBJ [V OBJ OBLPP]]”;而汉语致使移动构式的形式则稍显复杂,其中把字句较为典型,表现为“[SUBJ [OBJBaNP V OBLDP ]]”,另一种主要表达形式与英语类似,即“[SUBJ [V OBJ OBLDP]]”。汉语根据不同的语义要求,选择合适的表达形式。此外,英汉致使移动构式在认知决定以及路径信息的表达上也存在较大差异,本文拟在构式理论指导下,尝试分析二者之间的差异内因。由此,本文认为作为人类基本活动经验的致使移动构式,同时存在于英汉两种语言之中。鉴于人类的认知特点类似,所以英汉致使移动构式在事件结构,概念结构以及语义结构上并无差异。但是由于人类生存环境的限制和历史发展的不同,语言系统的形成存在较大差异,因此英汉致使移动构式在形式上存在不同之处。本文旨在全面解读英汉致使移动构式的语义和句法特征,并深入分析二者之间的共性以及差异。

关键词：致使移动构式语义结构句法结构熔合

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

致使移动构式中的语法隐喻研究

牡丹江大学学报 2017年第11期26卷 121-124页

作者：周芮芮李健雪江南大学外国语学院江苏无锡214122

认知构式语法认为结果构式是致使移动构式的隐喻延伸,因此致使移动构式中的隐喻现象鲜有人关注。针对该构式中不及物动词的及物性变异和名词动词化现象,以语法隐喻理论为基础,研究发现:首先,在致使移动构式中不及物动词发生了及物性变异... 详细信息

认知构式语法认为结果构式是致使移动构式的隐喻延伸,因此致使移动构式中的隐喻现象鲜有人关注。针对该构式中不及物动词的及物性变异和名词动词化现象,以语法隐喻理论为基础,研究发现:首先,在致使移动构式中不及物动词发生了及物性变异,其实质上是"过程"内部小类之间的转换。其次,名词动词化为人类了解世界提供了新途径,通过把原本静态的范畴转变成动态的范畴进行了重新范畴化,是致使移动构式中一种重要的语法隐喻形式。

关键词：语法隐喻致使移动构式致使关系不及物动词动词化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

致使移动构式与动词互动的认知分析

商洛学院学报 2016年第1期30卷 57-61页

作者：刘锋商洛学院语言文化传播学院陕西商洛726000

押在分析致使移动构式与动词的互动关系的基础上,指出了构式观在处理构式与动词互动关系时过于强调构式对于动词的单项压制,忽视了动词意义对于构式的影响,阐释了构式意是在构式和动词在两种认知机制下相互融合的结果,其意义不但受到构... 详细信息

押在分析致使移动构式与动词的互动关系的基础上,指出了构式观在处理构式与动词互动关系时过于强调构式对于动词的单项压制,忽视了动词意义对于构式的影响,阐释了构式意是在构式和动词在两种认知机制下相互融合的结果,其意义不但受到构式压制的影响,而且还取决于动词的潜在语义框架在构式建立的情景识解中能否被激活或突显。

关键词：致使移动构式动词互动

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉致使移动构式的认知对比分析

临沂大学学报 2016年第5期38卷 72-76页

作者：雷玉兰湖南农业大学外国语学院湖南长沙410128

自从***在1995年提出并详细描述英语的致使移动构式[NP1+V+NP2+PP]以来,语言学界的专家学者从多视角、多层面对英语致使移动构式进行了研究,并与汉语中的致使移动构式进行比较分析。在认知语言学的框架下,运用意象图式理论、概念隐喻理... 详细信息

自从***在1995年提出并详细描述英语的致使移动构式[NP1+V+NP2+PP]以来,语言学界的专家学者从多视角、多层面对英语致使移动构式进行了研究,并与汉语中的致使移动构式进行比较分析。在认知语言学的框架下,运用意象图式理论、概念隐喻理论和概念转喻理论,探讨了英汉语中致使移动构式的异同,并进一步分析引发其差异的认知基础。

关键词：致使移动构式隐喻转喻认知分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转喻视角下英语致使移动构式的汉译

淮海工学院学报（人文社会科学版） 2014年第5期12卷 55-57页

作者：冯婕江苏师范大学外国语学院江苏徐州221116

英语致使移动构式为句式翻译过程中的认知操作提供了较典型的例示。从概念转喻的角度,分析具有语义压制的英语致使移动句,探讨其内部的转喻动因及相应的转喻模式,并结合理想化认知模型、已有的经验或百科知识,对其进行合理的翻译。

关键词：概念转喻致使移动构式语义压制翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语感知动词与致使移动构式语义互洽研究

昭通学院学报 2020年第4期42卷 55-59页

作者：李伟安庆师范大学外国语学院安徽安庆246133

基于构式语法理论,探讨了英语感知动词与致使移动构式语义互洽的内在认知机制。人们基于范畴化的认知能力,建构起致使移动事件的语义框架和原型图式,在语法结构上表现为图式性的致使移动构式。感知动词受致使移动原型图式的构式压制,在... 详细信息

基于构式语法理论,探讨了英语感知动词与致使移动构式语义互洽的内在认知机制。人们基于范畴化的认知能力,建构起致使移动事件的语义框架和原型图式,在语法结构上表现为图式性的致使移动构式。感知动词受致使移动原型图式的构式压制,在具体语境中临时获得施动潜势。同时基于概念隐喻的映射作用,感知动词在致使移动构式的语义压制下,建构起“感知行为即是效果行为”的高层隐喻模式,从而获得“致使义”的解读,整个语法构式实现语义互洽。

关键词：感知动词致使移动构式语义互洽构式压制概念隐喻