咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 法学
    • 2 篇 社会学
  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学

主题

  • 2 篇 翻译变量
  • 1 篇 综合
  • 1 篇 翻译目的
  • 1 篇 历史环境
  • 1 篇 文化背景
  • 1 篇 有声思维
  • 1 篇 翻译过程

机构

  • 1 篇 美国肯特州立大学
  • 1 篇 中国石油大学
  • 1 篇 德州学院

作者

  • 1 篇 周景刚
  • 1 篇 韩淑芹
  • 1 篇 孙三军

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=翻译变量"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
言有尽而“译”无穷——翻译变量初探
收藏 引用
赤峰学院学报(哲学社会科学版) 2007年 第3期28卷 35-37页
作者: 周景刚 德州学院外语系 山东德州253023
近几十年来的翻译研究使各种影响翻译并造成译文差别的因素得到了广泛而深入的探讨。如果说传统译论中对翻译标准的论述是一种“趋同”研究的话,那么现阶段的翻译研究则主要表现为对翻译中“趋异”因素的关注。本文由此提出“翻译变量... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
基于实证角度的翻译过程之变量分析
收藏 引用
山东外语教学 2010年 第6期31卷 82-87页
作者: 韩淑芹 孙三军 中国石油大学(华东)外国语学院 山东东营257061 美国肯特州立大学文理学院 美国俄亥俄州
翻译过程实证研究近些年在国外逐渐活跃起来,其主要研究方法是有声思维。客观精确地了解翻译过程需要寻找、整理、分析其中的各种变量。研究翻译过程首先需要考虑翻译高手与翻译新手、日常翻译与非日常翻译、文学性翻译与非文学性翻译... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论