基于实证角度的翻译过程之变量分析
Analysis of Variables in the Translation Process from an Empirical Perspective作者机构：中国石油大学（华东）外国语学院山东东营257061 美国肯特州立大学文理学院美国俄亥俄州
出 版 物：《山东外语教学》 (Shandong Foreign Language Teaching)
年 卷 期：2010年第31卷第6期
页 面：82-87页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要：翻译过程实证研究近些年在国外逐渐活跃起来,其主要研究方法是有声思维。客观精确地了解翻译过程需要寻找、整理、分析其中的各种变量。研究翻译过程首先需要考虑翻译高手与翻译新手、日常翻译与非日常翻译、文学性翻译与非文学性翻译这三对区分变量,而翻译过程中存在的多个变量又可划分为外部变量与内部变量。
维普期刊数据库
同方期刊数据库