检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

承认金主种族歧视，苏纳克拒不退款 004

承认金主种族歧视，苏纳克拒不退款

从美国DEI困境看所谓“逆向种族歧视” 008

环球时报

作者：纪双城

英国首相苏纳克13日就所属执政党保守党接受发表种族歧视言论的富商千万英镑捐款一事，在英国国会表示，富商赫斯特的言论存在错误的种族主义观点，但保守党不会为此将其政治捐款全额退还。苏纳克的表态引发朝野政党乃至民间的激烈争论... 详细信息

英国首相苏纳克13日就所属执政党保守党接受发表种族歧视言论的富商千万英镑捐款一事，在英国国会表示，富商赫斯特的言论存在错误的种族主义观点，但保守党不会为此将其政治捐款全额退还。苏纳克的表态引发朝野政党乃至民间的激烈争论。半数民众支持退回捐款英国《独立报?

关键词：种族歧视保守党捐款金额赫斯特

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

从美国DEI困境看所谓“逆向种族歧视”

我国“西方社会种族歧视”研究概貌、演化与热点领域分析

光明日报

作者：蔺紫鸥

1月17日，特朗普的党内竞争对手妮基·黑利在接受采访时表示，美国从来都不是一个种族主义国家。采访视频播出后，迅速引发民众嘲讽和质疑。在美国，种族歧视问题虽是老生常谈，但依然足以搅动选情。原因在于，对于如何看待种族歧视和... 详细信息

1月17日，特朗普的党内竞争对手妮基·黑利在接受采访时表示，美国从来都不是一个种族主义国家。采访视频播出后，迅速引发民众嘲讽和质疑。在美国，种族歧视问题虽是老生常谈，但依然足以搅动选情。原因在于，对于如何看待种族歧视和DEI（多元、平等和包容的缩写）等解决方?

关键词： DEI 种族歧视非洲裔仇恨犯罪特朗普

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2023年第2期44卷 222-231页

作者：钟源李吉和中南民族大学图书馆湖北武汉430074 中南民族大学湖北武汉430074

种族歧视一直是西方社会存在的“痼疾”,也是我国学者常年关注的热点问题。本文从文献计量的视角,利用可视化软件对我国西方社会种族歧视的论文研究成果进行梳理,从核心机构及研究团队、出版期刊、课题基金三个方面揭示该领域的研究概貌... 详细信息

种族歧视一直是西方社会存在的“痼疾”,也是我国学者常年关注的热点问题。本文从文献计量的视角,利用可视化软件对我国西方社会种族歧视的论文研究成果进行梳理,从核心机构及研究团队、出版期刊、课题基金三个方面揭示该领域的研究概貌,从文献时间分布、学科领域变化、主题变迁三个方面描绘我国西方社会种族歧视研究的演化路径,发现我国西方社会种族歧视研究的四大研究热点分别是种族歧视文艺作品解构、国外民权运动研究、美国种族歧视研究和种族歧视中的性别歧视研究。

关键词：种族歧视西方社会研究概貌演化路径热点领域

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英国高校种族歧视问题探析

世界民族 2022年第3期 61-74页

作者：许可福建师范大学外国语学院福州350007

英国是一个多民族、多宗教的国家,种族关系问题是其无法回避的重要社会问题。在英国,种族歧视作为种族问题最主要的表现形式,已经渗透进教育、就业、医疗、住房等社会生活的各个领域,严重影响了社会公平。随着高等教育师生群体族裔结构... 详细信息

英国是一个多民族、多宗教的国家,种族关系问题是其无法回避的重要社会问题。在英国,种族歧视作为种族问题最主要的表现形式,已经渗透进教育、就业、医疗、住房等社会生活的各个领域,严重影响了社会公平。随着高等教育师生群体族裔结构的日益多样化,当前英国大学校园的种族歧视现象日趋严重,对少数族裔师生的日常生活、心理健康、教育成果和职业生涯等方面均造成显著的负面影响。英国高校的种族歧视现象既具备现代西方国家种族主义的一般特征,又体现出高校这一特殊人文环境的独特一面。尽管英国政府已制定并实施了一系列法律法规应对种族歧视问题,但绝大多数高校在反种族歧视的实践上却依然存在明显落差。造成英国高校种族歧视盛行的原因主要在于反种族歧视立法上的缺陷、高校的种族主义文化、校方对种族歧视的放任以及受害者的沉默。

关键词：英国高等教育种族歧视少数族裔

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论对种族歧视言论的规制

人权 2022年第5期 108-128页

作者：毛俊响郭敏中南大学人权研究中心(国家人权教育与培训基地) 中南大学法学院

法律对种族歧视言论的规制涉及对言论自由的限制,因而需要在自由和平等价值之间进行审慎取舍。保障言论自由虽然对于民主社会具有重要价值,但不包括保障种族歧视言论。限制种族歧视言论的正当性理由在于歧视性言论的影响,而非言论内容... 详细信息

法律对种族歧视言论的规制涉及对言论自由的限制,因而需要在自由和平等价值之间进行审慎取舍。保障言论自由虽然对于民主社会具有重要价值,但不包括保障种族歧视言论。限制种族歧视言论的正当性理由在于歧视性言论的影响,而非言论内容本身。种族歧视言论的规制应按照主观恶性-必要性-比例性标准予以考量。媒体和政治人物因其所处的社会地位和对民主社会产生的特殊作用,其种族歧视言论所产生的危害和后果也远超其他群体,因此应该承担更加严格的审慎义务。疫情期间政治人物和媒体的“病毒歧视论”应该受到法律规制。

关键词：言论自由种族歧视仇恨言论权利限制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英国“三权分立制度”与种族歧视问题研究

英国“三权分立制度”与种族歧视问题研究

作者：杨雪亚贵州民族大学

学位级别：硕士

英国曾经是世界上最大的殖民帝国,二战后雄风尽失,昔日的殖民地纷纷独立。原殖民地的一些族群不断移民宗主国,形成了英国境内种族成分多样,种族关系复杂的社会现状。英国的政治制度以及种族关系在全世界范围中较为典型。由于新冠疫情、... 详细信息

英国曾经是世界上最大的殖民帝国,二战后雄风尽失,昔日的殖民地纷纷独立。原殖民地的一些族群不断移民宗主国,形成了英国境内种族成分多样,种族关系复杂的社会现状。英国的政治制度以及种族关系在全世界范围中较为典型。由于新冠疫情、经济下行和国际冲突等原因,英国境内的种族主义思潮开始蔓延,再次成为焦点,社会各领域中的歧视问题不断涌现,种族歧视暴行频仍。本文基于马克思主义立场,运用民族主义相关理论视角,结合网络民族志及文献材料论述英国“三权分立”政治制度与种族歧视之间的关系,探讨了“三权分立”制度对种族歧视造成的影响,发现英国的种族歧视呈现出结构性特点,英国种族歧视的根源源于英国政治制度的结构性系列种族歧视政策。本文第四章运用案例研究法,对英国社会不同领域中的种族歧视,以及不同族裔遭遇的种族歧视进行研究,发现英国政府既要维护主流族裔的权利,也要保障少数族裔能够最大程度的与主流族裔享受同样待遇的悖论,种族歧视行为依旧大行其道,英国的种族歧视问题依然根深蒂固。

关键词：英国三权分立种族歧视

《拉丁裔面临种族歧视》（第二章节选）英汉项目翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《拉丁裔面临种族歧视》（第二章节选）英汉项目翻译实践报告

作者：刘凝中国矿业大学

学位级别：硕士

《拉丁裔面临种族歧视》一书是美国著名社会学家和社会理论家乔·R·费根及亚利桑那州立大学社会学名誉教授何塞·A·科巴斯所著的一部社科学术专著。本项目以第二章为翻译对象,希望鼓励更多人关注种族主义问题,关注少数族裔的生存状态... 详细信息

《拉丁裔面临种族歧视》一书是美国著名社会学家和社会理论家乔·R·费根及亚利桑那州立大学社会学名誉教授何塞·A·科巴斯所著的一部社科学术专著。本项目以第二章为翻译对象,希望鼓励更多人关注种族主义问题,关注少数族裔的生存状态,推动人权平等与社会公正。芬兰学者切斯特曼从不同的角度探索了翻译规范的应用,其创新性在于其规范理论框架下的系统性翻译策略。在宏观层面上,切斯特曼将规范分为期待规范和由责任规范、交际规范、关系规范组成的专业规范。在微观层面上,切斯特曼从篇章语言学的角度将翻译策略划分为三大类:句法策略、语义策略和语用策略。切斯特曼的翻译规范理论与本翻译项目文本的适用性体现在两个宏观层面的翻译规范(即期待规范和专业规范)中,同时也体现在他所提出的制约翻译规范的价值观之中,即明晰、真实、信任、理解。因此,笔者以切斯特曼的翻译规范理论为指导,从句法、语义、语用三个策略对译文进行分析。同时选取适量代表性案例,探讨该理论在社会科学类翻译实践中的应用,希望能够对翻译实践有启发作用。

关键词：种族歧视拉丁裔美国移民切斯特曼翻译规范理论

《拉丁裔面临种族歧视》（第五章）翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《拉丁裔面临种族歧视》（第五章）翻译实践报告

作者：韩贝中国矿业大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告原文节选自《拉丁裔面临种族歧视》,该书由美国著名社会学家和社会理论家乔·R·费根和社会学家何塞·A·科巴斯所著。本项目以第五章节《平权行动方案:拉丁裔的反对和支持》为翻译对象。译者选取的第五章介绍了种族歧视... 详细信息

本翻译实践报告原文节选自《拉丁裔面临种族歧视》,该书由美国著名社会学家和社会理论家乔·R·费根和社会学家何塞·A·科巴斯所著。本项目以第五章节《平权行动方案:拉丁裔的反对和支持》为翻译对象。译者选取的第五章介绍了种族歧视补救措施之一的平权行动,其中涉及到平权行动的起源,白人对其的反对与攻击,拉丁裔人对其的看法以及现实情况。本项目旨在让人们客观了解平权行动实施的实际情况与意义,从而支持反种族歧视的各种措施,以促进人权平等和社会公平正义。原文为信息型文本,在充分考虑原文本的文本特点后,译者选择约翰·卡特福德提出的翻译转换理论指导本次翻译实践,以确保客观科学的翻译原文。卡特福德于1965年提出了“翻译转换”这一概念,并将转换分为两种类型:层次转换和范畴转换。层次转换多发生在语法和词汇之间,译者采用增译和意译来完成两种层面间的转换。范畴转换包括结构转换,类别转换和单位转换,译者通过意译,分译,词类转换法和词序调法等来实现两种语言间词汇,语法结构及不同等级翻译单位间的转换。译者以翻译转换理论为指导,对翻译文本进行翻译,并选取典型的代表性译例,从层次转换和范畴转换两个方面探讨该理论在社会科学类信息型文本中的应用。译者希望本篇报告能体现翻译转换理论对信息型文本翻译的指导性和适用性,能对后续的翻译实践工作有启发作用。

关键词：翻译转换理论美国拉丁裔种族歧视

《拉丁裔面临种族歧视》（第六章）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《拉丁裔面临种族歧视》（第六章）英汉翻译实践报告

作者：张潇文中国矿业大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告原文节选自美国著名社会学教授乔·R·费金和何塞·A·科巴斯所著的《拉丁裔面临种族歧视》一书。该书采用系统性种族主义的理论视角,结合受访者采访实录,全面揭示了拉丁裔在美国的日常生活中面对种族歧视的情况。本翻译... 详细信息

本翻译实践报告原文节选自美国著名社会学教授乔·R·费金和何塞·A·科巴斯所著的《拉丁裔面临种族歧视》一书。该书采用系统性种族主义的理论视角,结合受访者采访实录,全面揭示了拉丁裔在美国的日常生活中面对种族歧视的情况。本翻译实践项目以第六章“大熔炉之争:拉丁裔与白人”为翻译对象,以期使更多读者了解少数族裔生存状况,关注种族歧视问题,进而推动世界人权的可持续发展。李长栓和施晓菁提出的“理解、表达、变通(取舍)”CEA翻译描述框架,总结了翻译过程中理解、表达和变通三个阶段对译员的具体指导原则;李长栓在《如何撰写翻译实践报告》一书中对该框架的理论支撑和撰写翻译实践报告中理解、表达和变通各阶段的分类标准进行了进一步详细阐释。本文以“理解、表达、变通”CEA框架为基础,对翻译文本进行归纳分析,同时选取第六章“大熔炉之争:拉丁裔与白人”中的代表性译例来说明“理解、表达、变通”CEA框架在翻译和润色过程中的指导作用。笔者发现在CEA框架的辅助下译文的流畅度和质量得到明显提高,同时希望通过探讨该理论在社会科学类翻译实践中的应用,为后续相关的翻译实践工作带来启发作用和参考价值。

关键词： “理解,表达,变通”CEA框架拉丁裔种族歧视