检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化交际视角下的中拉礼貌现象比较研究

跨文化研究论丛

跨文化研究论丛 2020年第1期 14-28+144页

作者：丁旭虹浙江师范大学

礼貌现象为各民族所共有,但不同的文化造就了礼貌的不同表现方式。近年来,到中国的留学生不断增多,其中不乏来自拉丁美洲的学生,不同的文化背景可能使得中国学生与拉丁美洲学生在跨文化交际中产生误会。在前人对中西礼貌现象对比研究的... 详细信息

礼貌现象为各民族所共有,但不同的文化造就了礼貌的不同表现方式。近年来,到中国的留学生不断增多,其中不乏来自拉丁美洲的学生,不同的文化背景可能使得中国学生与拉丁美洲学生在跨文化交际中产生误会。在前人对中西礼貌现象对比研究的基础上,本研究设计问卷并结合访谈,以探寻中国大学生与来自拉丁美洲的在华留学生交流时可能存在的易误解礼貌现象。研究发现双方在"对长辈的称呼""面对赞扬时的反馈方式""打招呼的方式""敏感话题""得到帮助后的致谢"等方面存在不同,可能产生误会。

关键词：跨文化交际礼貌现象中国拉丁美洲文化比较

基于现代社会语言环境下日英亲属称谓语对照研究——以礼貌现象与亲疏关系为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

佳木斯职业学院学报 2020年第4期36卷 151-152页

作者：唐晨譞武汉城市职业学院湖北武汉430064

亲属称谓语广泛存在于世界语言体系中,是确立家庭成员身份、疏通家庭成员关系的重要依据。不同社会文化语境下孕育出的亲属称谓语却不尽相同。日本亲属称谓语折射出集体主义至上、亲疏关系分明的东方文化;英亲属称谓语体现出欧美文化里... 详细信息

亲属称谓语广泛存在于世界语言体系中,是确立家庭成员身份、疏通家庭成员关系的重要依据。不同社会文化语境下孕育出的亲属称谓语却不尽相同。日本亲属称谓语折射出集体主义至上、亲疏关系分明的东方文化;英亲属称谓语体现出欧美文化里强调个人意识的面子观念。本文从语言特性、礼貌现象和面子观念入手,选取日语、英语两种亲属称谓语为研究对象,针对两者中亲属称谓语在父系和母系、血亲与姻亲方面的相似之处及其原因进行论述,在日两者显著差异的基础上,探究背后东西方礼貌现象差异、日语中“亲疏观念”特殊体现的社会文化根源。

关键词：亲属称谓文化差异礼貌现象

近四十年来的汉日对比研究综述——以礼貌现象为焦点

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

近四十年来的汉日对比研究综述——以礼貌现象为焦点

近四十年来的汉日对比研究综述——以礼貌现象为焦点

作者：毋育新西安外国语大学日本文化经济学院

本文对1979年以来发表在国内主要学术期刊的有关礼貌现象的汉日对比学研究的论文进行了综述,并简要概括了其主要特点。即:数量较大但水平良莠不齐;对言语形式的关注大于对言语功能的关注;缺少对语言共性现象的关注;把握学术前沿能力亟... 详细信息

本文对1979年以来发表在国内主要学术期刊的有关礼貌现象的汉日对比学研究的论文进行了综述,并简要概括了其主要特点。即:数量较大但水平良莠不齐;对言语形式的关注大于对言语功能的关注;缺少对语言共性现象的关注;把握学术前沿能力亟待加强。

关键词：日汉对比敬语礼貌现象礼貌策略

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

汉日语言对比研究论丛 2015年第2期 84-95页

作者：毋育新西安外国语大学日本文化经济学院

关键词：日汉对比敬语礼貌现象礼貌策略

商务话语中的礼貌与不礼貌现象及使用策略研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技资讯 2018年第18期16卷 159-160页

作者：姜宜敏广西民族大学相思湖学院广西南宁530008

近年来,随着经济全球化和中国市场经济的不断发展,中国企业的对外贸易活动也越来越频繁。商务英语作为商务沟通的手段之一,在商务贸易中一直承载着独特功能,其重要性也在日益突出。本文主要以商务话语为研究,分析商务交际往来中礼貌与... 详细信息

近年来,随着经济全球化和中国市场经济的不断发展,中国企业的对外贸易活动也越来越频繁。商务英语作为商务沟通的手段之一,在商务贸易中一直承载着独特功能,其重要性也在日益突出。本文主要以商务话语为研究,分析商务交际往来中礼貌与不礼貌的现象,重点探讨礼貌和不礼貌的使用策略,从而达到在国际商务话语中优化沟通的效果。

关键词：商务话语礼貌现象不礼貌现象使用策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉礼貌现象对比研究

陇东学院学报 2013年第1期24卷 82-85页

作者：贾静安徽建筑工业学院外语系安徽合肥230601

礼貌是一种普遍的社会现象,不同国家、不同文化对其概念及内容有着不同的理解。在对英汉两种文化中礼貌现象的对比研究中,作者首先分别介绍英汉两种文化中的礼貌概念,然后分析这两种文化对礼貌概念理解的差异,对比分析了英汉礼貌语言的... 详细信息

礼貌是一种普遍的社会现象,不同国家、不同文化对其概念及内容有着不同的理解。在对英汉两种文化中礼貌现象的对比研究中,作者首先分别介绍英汉两种文化中的礼貌概念,然后分析这两种文化对礼貌概念理解的差异,对比分析了英汉礼貌语言的实现手段,如:称呼语、言语行为、句法结构等方面存在的差异,并探讨了这些差异形成的根本原因,进一步揭示了英汉礼貌差异表象特征下隐含的深刻文化根源。

关键词：礼貌现象礼貌实现手段语用研究文化差异

从面子保全论看《红楼梦》中人物之间的礼貌现象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

青年文学家 2014年第12期 139-140页

作者：张陆阳吉林大学外国语学院

本文从社会语言学角度出发,以Brown和Levinson的面子保全论为理论依据,对我国四大名著之一《红楼梦》中纷繁复杂的人物关系如父子、母子、夫妻、妻妾、祖孙等中表现出来的礼貌现象进行具体分析,目的是来验证面子保全论对中国古代社会中... 详细信息

本文从社会语言学角度出发,以Brown和Levinson的面子保全论为理论依据,对我国四大名著之一《红楼梦》中纷繁复杂的人物关系如父子、母子、夫妻、妻妾、祖孙等中表现出来的礼貌现象进行具体分析,目的是来验证面子保全论对中国古代社会中的礼貌现象是否同样具有普遍意义。本文认为,《红楼梦》作为集文学价值、美学价值等于一身的伟大创作对于社会语言学同样具有不可忽略的研究价值。

关键词：《红楼梦》礼貌现象面子保全伦

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

礼貌现象的英汉语用对比

黑龙江社会科学 2004年第6期 103-106页

作者：曹颖哲东北林业大学外国语学院黑龙江哈尔滨150040

礼貌是一种普遍现象,但也受文化制约表现出特殊性。礼貌现象在英汉语用中的差异主要表现在重视自我与重视他人之间的关系、对自我的肯定与自贬、维护隐私与营造亲密、在交际中表现出直接与间接的程度以及尊重对方意愿与主动提供便利等... 详细信息

礼貌是一种普遍现象,但也受文化制约表现出特殊性。礼貌现象在英汉语用中的差异主要表现在重视自我与重视他人之间的关系、对自我的肯定与自贬、维护隐私与营造亲密、在交际中表现出直接与间接的程度以及尊重对方意愿与主动提供便利等五个方面。了解和认识交际中及文化上的差异,对于提高人们跨文化交际能力是大有裨益的。

关键词：语用学礼貌现象对比文化特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉礼貌现象的语用对比

山西广播电视大学学报 2011年第5期16卷 66-68页

作者：曾辰浙江师范大学外国语学院浙江金华321004

礼貌现象作为一种普遍的社会现象存在于各种语言和文化中。社会的正常发展和人们跨文化交际的成功都离不开礼貌语言的运用,但在不同的文化背景下,人们对于礼貌的定义自然会表现出一定的差异性。以语用学中的礼貌理论为基础,比较礼貌用... 详细信息

礼貌现象作为一种普遍的社会现象存在于各种语言和文化中。社会的正常发展和人们跨文化交际的成功都离不开礼貌语言的运用,但在不同的文化背景下,人们对于礼貌的定义自然会表现出一定的差异性。以语用学中的礼貌理论为基础,比较礼貌用语在英汉两种语言中的语用差异,可以进一步理解这种文化差异性在跨文化交际中的重要意义。

关键词：语用学准则礼貌现象对比