跨文化交际视角下的中拉礼貌现象比较研究
A Cultural Comparison of Politeness Phenomena in China and Latin America from the Perspective of Intercultural Communication作者机构:浙江师范大学
出 版 物:《跨文化研究论丛》 (Intercultural Studies Forum)
年 卷 期:2020年第1期
页 面:14-28+144页
学科分类:05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要:礼貌现象为各民族所共有,但不同的文化造就了礼貌的不同表现方式。近年来,到中国的留学生不断增多,其中不乏来自拉丁美洲的学生,不同的文化背景可能使得中国学生与拉丁美洲学生在跨文化交际中产生误会。在前人对中西礼貌现象对比研究的基础上,本研究设计问卷并结合访谈,以探寻中国大学生与来自拉丁美洲的在华留学生交流时可能存在的易误解礼貌现象。研究发现双方在对长辈的称呼面对赞扬时的反馈方式打招呼的方式敏感话题得到帮助后的致谢等方面存在不同,可能产生误会。