咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 规范
  • 1 篇 目标文化导向
  • 1 篇 描述翻译学
  • 1 篇 原文本
  • 1 篇 翻译过程

机构

  • 1 篇 四川外国语大学

作者

  • 1 篇 赵滢滢

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=目标文化导向"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
描述翻译学视角下的翻译策略研究——以《日耳曼人》(节选)为例
描述翻译学视角下的翻译策略研究——以《日耳曼人》(节选)为例
收藏 引用
作者: 赵滢滢 四川外国语大学
学位级别:硕士
描述翻译学派代表人物图里提出目标文本理论,认为翻译是以目标文化导向的行为,受到社会文化因素的影响。从这方面来说,翻译还扮演着一种社会角色。图里认为,译文既不能完全忠于源文也无法完全被译文读者所接受,必定处于此两种极端之... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论