咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 具象化
  • 1 篇 法译《陶潜诗选》
  • 1 篇 绘画性
  • 1 篇 梁宗岱
  • 1 篇 空间表现

机构

  • 1 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 1 篇 仲伟合
  • 1 篇 陈庆

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=法译《陶潜诗选》"
共 1 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
梁宗岱法译《陶潜诗选》的绘画性
收藏
分享
引用
外语教学 2017年 第1期38卷 80-85页
作者： 陈庆 仲伟合 广东外语外贸大学高级翻译学院 广东广州510420 广东外语外贸大学翻译学研究中心 广东广州510420
诗歌与绘画之间的亲缘关系决定了绘画性是诗歌和诗歌翻译的内在特征,绘画性是诗歌翻译中必须考虑的重要因素。梁宗岱的法译《陶潜诗选》整体上是一个将绘画性融于诗歌翻译的成功案例。除绘画般的视觉效应之外,梁译陶诗的绘画性主要体现... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件