咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 信达雅
  • 1 篇 译文学
  • 1 篇 正译/缺陷翻译/误...
  • 1 篇 译文批评
  • 1 篇 批评概念

机构

  • 1 篇 北京师范大学文学...

作者

  • 1 篇 王向远

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=正译/缺陷翻译/误译"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
正译/缺陷翻译/误译——“文学”文评价的一组基本概念
收藏 引用
东北亚外语研究 2015年 第4期3卷 2-6页
作者: 王向远 北京师范大学文学院/北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心 北京100875
文批评既要有对与错的价值判断,也要有文美丑优劣的审美判断,这两方面构成了对于文质量的评价,并需要建立相关的评价尺度。中国传统论中的"信达雅"的概念,长期以来既是翻译的原则标准,也被用作文评价用语,但使用"信达雅"只能... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论