检索结果-南通市图书馆

外国文学评论 2006年第4期dong j卷 101-111页

作者：吕莉日本筑波大学

30年前,日本学者佐藤武义曾在一篇论文中揭示了一个有趣的事实:如今看似普通的“白雪”一词在平安时代却只见于和歌而从未在散文中出现。据此,他认为“白雪”具有仅在和歌中使用的歌语的性格,而这种性格又与其出身于汉语、诞生于万叶和... 详细信息

30年前,日本学者佐藤武义曾在一篇论文中揭示了一个有趣的事实:如今看似普通的“白雪”一词在平安时代却只见于和歌而从未在散文中出现。据此,他认为“白雪”具有仅在和歌中使用的歌语的性格,而这种性格又与其出身于汉语、诞生于万叶和歌的“拟和语”身份有关。佐藤论文对平安时代“白雪”的把握十分准确,但对万叶和歌中“白雪”的论述却过于笼统、有失偏颇。本论文通过对《万叶集》相关作品内容及背景的考察,推断出“白雪”在万叶和歌中诞生的具体时间,证明了万叶时代的“白雪”无论在含义还是性格上都与平安时代的表述有很大的不同,同时揭示出歌圣柿本人麻吕的作品与中国文学的密切关联。

关键词：白雪歌语汉语训读语《万叶集》表记柿本人麻吕

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

有关‘蝉’和歌的考察——以《二十一代集》为中心

有关‘蝉’和歌的考察——以《二十一代集》为中心

引用

作者：费培群吉林大学

学位级别：硕士

《二十一代集》是平安时代到室町时代由天皇的敕命编撰的二十一部和歌集,编者皆为当时歌坛领军人物,歌集无论是在歌风理念还是修辞运用上,都具有显著的时代特征,拥有很高的文学价值。《二十一代集》中与‘蝉’相关的和歌有156首,歌语有... 详细信息

《二十一代集》是平安时代到室町时代由天皇的敕命编撰的二十一部和歌集,编者皆为当时歌坛领军人物,歌集无论是在歌风理念还是修辞运用上,都具有显著的时代特征,拥有很高的文学价值。《二十一代集》中与‘蝉’相关的和歌有156首,歌语有蝉、蜩、蝉羽、空蝉,内容涉及夏歌、秋歌、恋歌、释教歌、哀伤歌等多个方面。蝉题材原本是从中国传到日本,在日本和歌中发展形成了多元化的咏‘蝉’方式,完成了其本土化过程。本文以《二十一代集》中与‘蝉’相关的和歌为研究对象,即蝉、蜩、蝉羽、空蝉,从其各自的和歌分布、歌语的形成、特点以及‘蝉’和歌的表达意象这几个方面,详细分析古代日本歌者对‘蝉’的认识和运用,明确其与中国文学作品中的意象差别,以及在日本的发展历程。本文由五部分构成。首先是绪论及先行研究,在阐明本文的研究对象及意义的基础之上,通过对先行研究的梳理,明确蝉的日本化过程以及对日本和歌中‘蝉’的研究现状,进而简要说明本文的研究目的和方法。第一章从‘蝉’和歌的分布上统观其在和歌中的使用状况。第二章通过实例列举,分析‘蝉’的四个歌语的发展及各自特征。第三章继续通过举例,具体分析‘蝉’和歌的主题特点,考察古典和歌中歌者的‘蝉’意识。第四章通过对‘蝉’和歌的分析总结,明确日本‘蝉’文学的独特性,概括日本‘蝉’文学的本土化特点,在此基础上分析日本和歌中‘蝉’意象的发展变化。最后总结,提出新的研究课题。

关键词：二十一代集蝉歌语主题变化

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

额田王二十番歌考

额田王二十番歌考

引用

作者：赵小玲四川外国语大学

学位级别：硕士

额田王是万叶初期的一位女流歌人,其文采与柿本人麻吕齐名。无论是在中国还是在日本,人们都十分重视与她相关的研究。从江户时期以来,额田王研究在日本取得了巨大的成就。然而,在中国,额田王的研究现状并不乐观。尤其是在日语专业的学生... 详细信息

额田王是万叶初期的一位女流歌人,其文采与柿本人麻吕齐名。无论是在中国还是在日本,人们都十分重视与她相关的研究。从江户时期以来,额田王研究在日本取得了巨大的成就。然而,在中国,额田王的研究现状并不乐观。尤其是在日语专业的学生中,就连研究日本古典文学的同学都不多见,就更不用说是研究额田王的了。而且,就在这为数不多的额田王研究中,大部分都是研究额田王的汉学受容问题以及额田王的三角恋爱。其中大多祖述先行研究的已有成果,而鲜有创见。本文中,笔者将重点考察“天皇蒲生野游猎时额田王所作歌”,即万叶集的第二十首和歌(下文中简称为第二十首歌)。先行研究中,以谷馨氏为代表的部分学者认为这是一首额田王和天智天武两天皇间的三角关系的表达,然而以伊藤博为代表的部分学者则认为这首和歌只是在宴会上为了烘托气氛而捏造的“三角关系”,并非历史事实。不过无论从何种角度来看,这首和歌最后的归宿都是恋歌。但是,作为历史事实看待的三角关系可以得到证实吗?天皇游猎时的宴席究竟是什么样的情形?这首歌还有可能有其他的理解方式吗?笔者抱着种种疑问,力图通过整理额田王的生平经历,考察第二十首歌的创作背景,分析第二十首歌的歌语,以便从中得出合理的答案。但是,要想解决这些疑问,就必须涉及到日本古代的社会、文化,以及思想各个方面。因为只有对这首和歌的创作背景有了深入的了解,才可能对和歌做出正确的理解。因此,在把握住初期万叶时期和歌创作的“集团性、自发性、祷祝色彩以及与自然的融合性、歌谣和民谣的深切关联性”等特点的同时,本论文的论述以古代日本的灵魂观和自然观为基石,对第二十首和歌的创作背景进行了再现。然后,将第二十首歌置于这一背景中,再去考察它的独特之处。这样一来,就有可能从和歌本身蕴含的意义来理解作者的真意,而不是单从它的字面上去理解。本论文的基本结构如下:序论这一章有三个部分,即问题的提起,研究现状和研究方法。主要介绍了撰写本论文的契机以及与额田王相关的先行研究。本论第一章中,介绍了关于第二十首歌的先行研究。主要包括围绕着额田王所展开的三角关系的研究和需要注意的两个问题。第二章中,对第二十首歌的创作背景进行了考察。主要从时间——天智七年五月五日,地点——蒲生野,以及事件——游猎三个方面再现了当时的场景。在此过程中,还参考了古代中国和朝鲜半岛的朝廷活动。最后得出结论,为第二十首的创作提供舞台的天智七年的游猎绝不仅仅是一次游玩,而是含有深刻的政治意义的,且带有浓厚的祭祀气息。第三章中,分析了第二十首歌的歌语。通过对每个歌语的考察,得出了每个词语后面蕴含的文化意义。然后对第二十首歌的返歌即第二十一首歌也进行了重新解读。由此,更加明了了第二十首歌里面所潜藏的祷祝性质。第四章中,分别介绍了额田王的其它和歌。通过对这些和歌的了解,更加证明了额田王本身所具有的巫女色彩。结论通过以上的研究总结出第二十首歌并不是一首单纯的恋歌,其中蕴含着浓重的祷祝色彩。以此为基础,最后,就额田王本身所具有的巫女性质进行了分析。

关键词：万叶集额田王第二十首歌创作背景歌语祷祝性质

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“白雪”入歌源流考

引用

外国文学研究 2007年第5期 101-111页

作者：吕莉

30年前，日本学者佐藤武义曾在一篇论文中揭示了一个有趣的事实：如今看似普通的“白雪”一词在平安时代却只见于和歌而从未在散文中出现。据此，他认为“白雪”具有仅在和歌中使用的歌语的性格，而这种性格又与其出身于汉语、诞生于万... 详细信息

30年前，日本学者佐藤武义曾在一篇论文中揭示了一个有趣的事实：如今看似普通的“白雪”一词在平安时代却只见于和歌而从未在散文中出现。据此，他认为“白雪”具有仅在和歌中使用的歌语的性格，而这种性格又与其出身于汉语、诞生于万叶和歌的“拟和语”身份有关。佐藤论文对平安时代“白雪”的把握十分准确，但对万叶和歌中“白雪”的论述却过于笼统、有失偏颇。本论文通过对《万叶集》相关作品内容及背景的考察，推断出“白雪”在万叶和歌中诞生的具体时间，证明了万叶时代的“白雪”无论在含义还是性格上都与平安时代的表述有很大的不同，同时揭示出歌圣柿本人麻吕的作品与中国文学的密切关联。

关键词：白雪歌语汉语训读语《万叶集》表记柿本人麻吕

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：