咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 学位论文
  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 4 篇 外国语言文学

主题

  • 4 篇 术语口译
  • 1 篇 口译问题
  • 1 篇 机械设备
  • 1 篇 目的论
  • 1 篇 术语错误
  • 1 篇 灾害防治
  • 1 篇 课堂口译
  • 1 篇 umeer框架
  • 1 篇 口译策略
  • 1 篇 产品发布会
  • 1 篇 口译方法

机构

  • 1 篇 辽宁石油化工大学
  • 1 篇 外交学院
  • 1 篇 西安外国语大学
  • 1 篇 淮海工学院
  • 1 篇 中南大学

作者

  • 1 篇 莫彬
  • 1 篇 汪海
  • 1 篇 满晓菡
  • 1 篇 林柳

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=术语口译"
共 4 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
术语口译的问题与措施——IT产品发布会口译实践报告
术语口译的问题与措施——IT产品发布会口译实践报告
收藏
分享
引用
作者： 汪海 西安外国语大学
学位级别：硕士
术语翻译对于口译初学者来说是一个很大的挑战。作者在进行苹果公司秋季产品发布会口译练习的过程中遇到的术语数量多,涉及的技术领域广泛。这些术语给作者口译过程中的“听”、“记”带来了很大压力,口译中的错误也将显著影响交流的质... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
英中交传口译中学生术语错误分析报告
英中交传口译中学生术语错误分析报告
收藏
分享
引用
作者： 满晓菡 外交学院
学位级别：硕士
学生译员在面对术语较多的英中交传口译时,常常会犯很多术语翻译错误。但很多学生对这些错误的认知和纠正往往只停留在语言本身层面,缺乏对整体语境和口译任务意图的把握。因而此篇报告试图对以下问题做出探讨:1.学生译员在英中术语口... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
防洪减灾援外培训班口译实践报告
防洪减灾援外培训班口译实践报告
收藏
分享
引用
作者： 莫彬 中南大学
学位级别：硕士
发展中国家面临着防洪减灾政策、规划、技术等多方面的问题。2022年笔者参加了由商务部主办、中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司承办的“发展中国家防洪减灾技术与管理研修班”,在为期两周的项目中担任英语口译员,本报告回顾了此... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
口译:“遗憾”的艺术——机械设备俄汉口译问题及对策
收藏
分享
引用
中国科技翻译 2019年 第2期32卷 20-23页
作者： 林柳 淮海工学院 连云港市222005 辽宁石油化工大学 抚顺市113001
本文对机械设备相关口译中存在的问题、困难进行梳理,主要分析口译译入语和译出语相关问题、科技术语相关问题、形象性干扰问题,以及专业背景知识相关问题。列举出解决上述问题的途径和办法,旨在为机械设备相关口译员提供必要的应急措施。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件