检索结果-南通市图书馆

公共阐释、有效阐释与阐释弹性——从西方话语到中国话语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国社会科学评价 2023年第1期 54-62,158页

作者：陆丹王瑛三亚学院三亚学院马克思主义学院三亚572000

阐释是一种以获得承认、达成共识为目标且兼具相对独立性的社会历史活动。作为时代共识的精华,哲学社会科学的发展也是一个私人话语不断被公共理性裁定有效并接纳进入历史、产生影响的过程。西方哲学社会科学思想理论形成发展过程中,曾... 详细信息

阐释是一种以获得承认、达成共识为目标且兼具相对独立性的社会历史活动。作为时代共识的精华,哲学社会科学的发展也是一个私人话语不断被公共理性裁定有效并接纳进入历史、产生影响的过程。西方哲学社会科学思想理论形成发展过程中,曾在不同时期历史确定性前提和共性问题阈基础上,较为充分地利用了社会意识相对独立性所提供之可能边界约束区间,具备了较强的阐释弹性,于较大公共理性范围内将其私人话语成功抬高为普遍性共识,尽管其阐释严格来讲并非一定“有效”(纯粹阐释学意义上),前提和内容也未必“真实”。作为基于当代伟大实践的思想理论活动,当代中国特色哲学社会科学必须在历史发展共性基础上关注人类命运,把握时代最新主题,并于社会意识相对独立性所赋予之可能边界约束范围内不断生发创新,以增加阐释弹性,拓展阐释版图,获得世界范围内更广大公共理性承认。

关键词：公共阐释公共理性共识有效阐释阐释弹性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清中期诗话阐释方法研究

清中期诗话阐释方法研究

作者：冯东亮湖北师范大学

学位级别：硕士

清中期诗话中蕴含着的丰富多元的阐释方法,是本文的研究对象。研究发现,受清代求实学风的影响,清中期诗话中的主要阐释方法明显有别于宋明时期,清中期诗论家纷纷摒弃了以“心解”、“臆断”为主的传统阐释方法,转向借他人之口来表达自... 详细信息

清中期诗话中蕴含着的丰富多元的阐释方法,是本文的研究对象。研究发现,受清代求实学风的影响,清中期诗话中的主要阐释方法明显有别于宋明时期,清中期诗论家纷纷摒弃了以“心解”、“臆断”为主的传统阐释方法,转向借他人之口来表达自己对诗歌文本的理解,最大程度避免因个人主观理解而误读诗歌文本意义的情况出现。在阐释实践中最明显的表现便是以“博征”为主,以个人议论为辅。“博征”所带来的文本间性的生成,一定程度上保证了阐释的可验证性与有效性;个人议论的表达则体现着个人理解的独到性与创新性。在整体阐释观方面,清中期诗话表现出对有效阐释的追求以及对过度阐释的强烈反对,在这样的阐释观指导下,清中期诗话形成了征引、考据、否定等阐释方法,这些阐释方法的运用,大大增强了阐释的有效性与可验证性,也为读者提供了理解诗歌文本的新视角。本文共分成五个主要部分,大体上从阐释方法和阐释观两个方面展开论述。第一章,清中期诗学特征。清代诗学被认为是以“整理与总结”为特征的一代文学,但在整理与总结的基础上几乎将各种前人的诗学理想都发展到了极致,主实学、主性情与主诗教三种主要诗学理想,均以诗话为载体广泛传播,形成了清中期诗学交相辉映、百家争鸣的局面,从而成为清中期诗话研究中的重要研究对象。第二章,阐释条件:阐释效力生成的保证。清中期诗话中含有大量追求有效阐释的理论话语和阐释实践,总体呈现出对“言浅意深”理想诗歌文本的追求、对阐释者“前置立场”的批评反对以及对阐释实践中“泥”、“凿”、“碎”三弊的警醒。这证明了清中期诗论家已经意识到过度阐释所带来的不良影响,同时自觉展开对阐释效力的追求。第三章,清中期诗话中的征引阐释方法。通过考察清中期诗话中以征引形式展开的阐释实践,归纳出互文性阐释、对比式阐释的解诗方法。“博征”是此类阐释实践得以开展的基础,其生成的文本间性,确保了阐释的有效性与可验证性,有效避免了个人主观理解的局限,往往产生“诗意自现”的阐释效果。第四章,清中期诗话中考据阐释方法。乾嘉时期,朴学大兴,清中期诗论家在阐释实践中大量运用考据学方法展开对诗歌的阐释,发展出了字义训诂阐释法、“援史以证诗”、“因诗以考史”等明显带有乾嘉时期学术特证的诗歌阐释方法,这些阐释方法的运用,在探求诗人原意方面发挥着巨大作用,同时也为读者理解诗歌文本提供了更加多样的途径。第五章,对前人阐释结果的驳斥与接受——“阐释循环”。清中期诗话中“克己”与“求新”的学术态度并行不悖。一方面,诗论家在据理驳斥前人观点的基础上做出阐释创新,在纠正前人阐释实践偏颇的基础上,输出新的观点,具有极强的针对性和辩证性;如果自身观点与前人相同,他们便借用前人观点来表达己意,用以加强阐释效力。另一方面,中期诗论家以“未能灼见,不妨阙疑”的审慎态度对待前人的阐释实践,如若对前人阐释有疑问,他们就在诗话中表达质疑,以待后来人做出超越性的阐释。如果我们把历史上对同一文本的所有阐释看作一个整体,那么不同时代的阐释主体所做出的阐释实践便是整体的一部分,从这个意义上讲,这个过程不啻是另一层面上的阐释学循环。

关键词：清中期诗话中国阐释学阐释方法有效阐释

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学翻译修辞意识断与续及其阐释

福建江夏学院学报 2024年第2期14卷 79-88页

作者：陈卫斌福州大学外国语学院福建福州350108

作为人类意识的活跃成分,修辞意识被认为是对修辞现象和本质存在及修辞形势的认识和觉知。语言文化等诸多因素导致译者对原文内容和文体,包括对修辞现象和本质存在理解和觉知不到位,引发翻译中修辞意识中断进而导致阐释问题。译者、原... 详细信息

作为人类意识的活跃成分,修辞意识被认为是对修辞现象和本质存在及修辞形势的认识和觉知。语言文化等诸多因素导致译者对原文内容和文体,包括对修辞现象和本质存在理解和觉知不到位,引发翻译中修辞意识中断进而导致阐释问题。译者、原作者、读者作为不同主体的认知差异是导致文学翻译修辞意识中断及阐释失效的主要原因。充分认识到接受心理是以继时态发挥即时作用显得尤为重要,真正有效的修辞话语并不会因为历时变迁而不再有接受者,而是可以被有效阐释。文学翻译实践表明,译者通过努力让修辞意识在译文中得以接续不失为关注作品文学性的有效之举,其旨在引发读者共鸣,促进翻译接受。

关键词：文学翻译修辞意识意识中断阐释失效意识接续有效阐释

关于当前外国文学“中国话语”建设三大关系的思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

东北师大学报（哲学社会科学版） 2021年第6期 1-10页

作者：刘建军上海交通大学外国语学院上海200240

建设今天的外国文学的“中国话语”,要在三个基本关系的视野上进行深入理解和把握。一是坚持以马克思主义的文艺反映论做指导与处理好从生活的细节出发、从文学现象的具体表现出发的关系;二是要处理好外国文学经典的跨文化性及其与我国... 详细信息

建设今天的外国文学的“中国话语”,要在三个基本关系的视野上进行深入理解和把握。一是坚持以马克思主义的文艺反映论做指导与处理好从生活的细节出发、从文学现象的具体表现出发的关系;二是要处理好外国文学经典的跨文化性及其与我国当代文化建设需要的关系;三是要处理好“阐释的自由”与“历史主体性”“文本主体性”的关系。

关键词：中国话语建设立场与方法经典的共同性有效阐释

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学阐释的公共性及其问题域

复旦学报(社会科学版) 2018年第6期60卷 77-84页

作者：曾军辛明尚上海大学文学院

文学意义的阐释是文学理论的一个基本问题。从"阐释"的一般特点到"文学阐释"的独特内涵,不单单是在"阐释"中引入了文学视角,更是为"文学阐释"这一思想活动开辟了更广的理论空间。20世纪西方文论先后经历了从"文学之外"转向"文学之内"再... 详细信息

文学意义的阐释是文学理论的一个基本问题。从"阐释"的一般特点到"文学阐释"的独特内涵,不单单是在"阐释"中引入了文学视角,更是为"文学阐释"这一思想活动开辟了更广的理论空间。20世纪西方文论先后经历了从"文学之外"转向"文学之内"再转向"文学之外"的这一宏观趋势。文学阐释的公共性也正在这一内外转换中获得体现。文学阐释有必要在个体阐释与公共阐释之间展开其问题场域,并尝试寻找"有效阐释"的可能性,为当代中国文论话语的建构做好理论准备。

关键词：公共阐释阐释学个人化写作有效阐释

论《彼特利克夫人》多层叙事结构中的意义互动——兼窥中西文论的契合与熔铸

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

唐山师范学院学报 2023年第2期45卷 51-56页

作者：王莹梁增凯兰州大学文学院甘肃兰州300000

中西文论对叙事作品的阐发各有特点,但二者间却长期缺少理论对话。罗兰·巴特的叙事分析理论和中国传统文论中的“说-听”结构理论都呈现出多层次的结构分析特点,在对哈代小说《彼特利克夫人》的阐发中,二者展现出不同的结构阐发顺序和... 详细信息

中西文论对叙事作品的阐发各有特点,但二者间却长期缺少理论对话。罗兰·巴特的叙事分析理论和中国传统文论中的“说-听”结构理论都呈现出多层次的结构分析特点,在对哈代小说《彼特利克夫人》的阐发中,二者展现出不同的结构阐发顺序和优长。中西两种叙事理论在彼此契合的基础上,借鉴和熔铸对方的优势,更利于超越中西之别,走向有效阐释。

关键词：罗兰·巴特 “说-听”结构叙事结构有效阐释

关于当前外国文学“中国话语”建设三大关系的思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论