咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 11 篇 期刊文献
  • 4 篇 学位论文

馆藏范围

  • 15 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 11 篇 文学
    • 6 篇 外国语言文学
    • 4 篇 中国语言文学
  • 4 篇 法学
    • 3 篇 社会学
    • 1 篇 政治学
  • 2 篇 哲学
    • 2 篇 哲学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史

主题

  • 15 篇 宗教文本
  • 2 篇 基督教
  • 2 篇 翻译
  • 2 篇 圣经翻译
  • 2 篇 诠释学
  • 1 篇 《圣经》
  • 1 篇 社会语言学
  • 1 篇 溶解
  • 1 篇 “误识”效应
  • 1 篇 本位化
  • 1 篇 圣经
  • 1 篇 古典文学作品
  • 1 篇 解释者
  • 1 篇 宗教情感
  • 1 篇 内心世界
  • 1 篇 符号权力
  • 1 篇 人物故事
  • 1 篇 人性
  • 1 篇 阅读与书写
  • 1 篇 伊斯兰教

机构

  • 1 篇 华中科技大学
  • 1 篇 海南大学
  • 1 篇 arizona state un...
  • 1 篇 云南省社会科学院...
  • 1 篇 北京大学
  • 1 篇 中国海洋大学
  • 1 篇 西北大学
  • 1 篇 南开大学
  • 1 篇 中山大学
  • 1 篇 海南大学《大学
  • 1 篇 青岛科技大学
  • 1 篇 四川外国语大学
  • 1 篇 中南大学

作者

  • 1 篇 amrollah hemmat
  • 1 篇 尤金·奈达
  • 1 篇 allen amrollah h...
  • 1 篇 蔡毅
  • 1 篇 陈凌
  • 1 篇 杨娜
  • 1 篇 黄继新
  • 1 篇 裴继涛
  • 1 篇 任东升
  • 1 篇 艾晓明
  • 1 篇 潘紫径
  • 1 篇 张姣
  • 1 篇 田湘映
  • 1 篇 符其武
  • 1 篇 梁鲜
  • 1 篇 周浩
  • 1 篇 许中荣
  • 1 篇 蔡春花
  • 1 篇 陈怀宇

语言

  • 15 篇 中文
检索条件"主题词=宗教文本"
共 15 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
从宗教文本的翻译看中西翻译方法的相似性
从宗教文本的翻译看中西翻译方法的相似性
收藏
分享
引用
作者： 张姣 西北大学
学位级别：硕士
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。翻译是沟通各族人民思想,进行文化交流的必要媒介。无论在中国还是在西方翻译都是一项极其古老的活动。关于各国宗教文本的翻译也有很多版本和研究... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
宗教文本前的小说构建——芥川龙之介宗教观读解
收藏
分享
引用
消费导刊 2011年 第3期 106-107页
作者： 蔡春花 青岛科技大学图书馆
芥川龙之介通过文本阅读建立了一系列的宗教意识，并将这些宗教阅读成果提炼为各种形态的宗教思想，强化和深刻了小说的内涵和意义，即使是在今天重读它时，依旧能够感觉到它的思想光芒和生命力。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
宗教文本翻译的社会文化影响及其翻译理论之比较
收藏
分享
引用
长沙通信职业技术学院学报 2003年 第3期2卷 84-87页
作者： 田湘映 中南大学铁道校区外国语学院 湖南长沙410083
在中西翻译史上,宗教文本的翻译占有比较重要的地位,尤其是圣经翻译,对西方翻译理论的形成和发展具有深远的影响。本文从翻译文化史的角度说明佛经翻译、圣经翻译的实践和理论的形成之所以不同,是由于作为各自发展先决条件的社会文化以... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
構建共通文本社區:以唐代長安所出宗教文本爲中心的考察
收藏
分享
引用
中古中国研究 2020年 第1期3卷 1-19页
作者： 陳懷宇 Arizona State University
一、何謂文本社區從社會維度來理解、認識制度性宗教(institutionalized religions),宗教社區不同於其他社會組織,但也和其他社會組織在組織結構上有相同之處。從其組織結構來説,可將宗教社區從三個層面進行定義,即宗教社區作爲文本社區... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
当代诠释学和宗教文本翻译
收藏
分享
引用
宗教经典汉译研究 2016年 第1期 22-31页
作者： Amrollah Hemmat 潘紫径
诠释学，最初是研究神话诠释和圣经翻译的学问，现在则是一个重要的哲学命题，探讨的对象不仅包括如何理解和诠释文献，还包括一切语言性或非语言性的社会、文化表述。本文吸纳了多个学术领域的见解，以便理解当代诠释学，特别是其与宗... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
当代诠释学和宗教文本翻译（英文）
收藏
分享
引用
中国外语研究 2014年 第1期 90-97页
作者： Allen Amrollah Hemmal 北京大学西亚系
诠释学,最初是研究神话诠释和圣文翻译的学问,现在则是一个重要的哲学命题,探讨的对象不仅包括如何理解和诠释文献,还包括一切语言性或非语言性的社会、文化表述。本文吸纳了多个学术领域的见解,以便理解当代诠释学,特别是其与宗教文本... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论《西游记》与《五灯会元》之关系——兼谈对待《西游记》中宗教文本应持的态度
收藏
分享
引用
唐山学院学报 2015年 第5期28卷 84-87页
作者： 许中荣 南开大学文学院 天津300071
小说《西游记》中的情节、语句与《五灯会元》中的禅宗话头存在诸多关合之处,揭示二者的关系,可以透过文本的表层对小说中睿智、幽默的话语以及看似无味的情节有更深入的理解。针对《西游记》宗教文本的复杂性应摒弃"原路返回"的阐释思... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
寻梦者的疆土:《哈扎尔辞典》
收藏
分享
引用
外国文学研究 1998年 第4期20卷 8-13页
作者： 艾晓明 中山大学中文系 510275
1994年2月,塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇(1929——)的小说《哈扎尔辞典》在《外国文艺》上登出,当时没有引起读者注意.后来作家韩少功发表《马桥辞典》,有论者认为该书“照搬”《哈扎尔辞典》,是“粗陋的模仿之作”,引起轩然大波,一段... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
翻译创作与社会因素的制约
收藏
分享
引用
语言与翻译 1997年 第1期 46-50页
作者： 符其武 梁鲜 尤金·奈达 海南大学文学院 海南大学《大学英语》部
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
奔腾于内心世界的激流——宗教情感与文学情感的比较研究
收藏
分享
引用
天津社会科学 1991年 第6期 72-78页
作者： 蔡毅 云南省社会科学院哲学所
宗教和文学都是人类重要的精神现象,它们与人的感情世界紧密相联,是人类情感的不同产物。宗教是“心的天国”,情感是所有宗教最深刻的来源和最重要的成分。文学是“情感的表现”,许多作家艺术家认为,文学的本质即是作家艺术家内心的情... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共2页 <<  < 1 2 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件