检索结果-南通市图书馆

女性主义文体学视角下的《可以吃的女人》解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新余学院学报 2021年第1期26卷 50-56页

作者：王志伟李春姣郑州大学外国语与国际关系学院河南郑州450001

《可以吃的女人》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德出版的第一部长篇小说,阿特伍德用简单的语言、幽默的语气、细腻的笔触描绘了现代社会中女性面临的困境。女性主义文体学为文学文本的研究提供了一个新的视角,运用女性主义文体学理论从... 详细信息

《可以吃的女人》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德出版的第一部长篇小说,阿特伍德用简单的语言、幽默的语气、细腻的笔触描绘了现代社会中女性面临的困境。女性主义文体学为文学文本的研究提供了一个新的视角,运用女性主义文体学理论从词汇、句法以及语篇三个方面解读了《可以吃的女人》,揭示了其语言中的性别歧视以及女性在男权社会受到的压迫。

关键词：《可以吃的女人》女性主义文体学性别歧视

女性主义文体学视角下《绝望主妇》中的性别歧视语研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

女性主义文体学视角下《绝望主妇》中的性别歧视语研究

作者：綦蕾东北财经大学

学位级别：硕士

在西方文化传统中,女性生活在父权制体系下,社会地位比男性低。因此,男性拥有更多的话语权。在父权制社会中,性别歧视和父权意识体现在社会的诸多方面。人类是语言的创造者和使用者,语言如同社会的一面镜子,能折射出特殊的社会现象,因... 详细信息

在西方文化传统中,女性生活在父权制体系下,社会地位比男性低。因此,男性拥有更多的话语权。在父权制社会中,性别歧视和父权意识体现在社会的诸多方面。人类是语言的创造者和使用者,语言如同社会的一面镜子,能折射出特殊的社会现象,因此语言便不可避免地存在着性别差异。由于女性在社会中的特殊角色,比如大部分女性教师,母亲,因此女性语言便被赋予了顽强的生命力,它的影响力和渗透力远胜过男性语言,但女性语言的内涵在某种程度上是带有歧视性的,主要表现在语言对于女性的歧视和贬低。虽然语言本身不具有歧视性,但它却充当着构建性别歧视的工具。自二十世纪六十年代以来,女权主义运动不断发展,语言与性别间的关系一度成为语言学界关注的热门话题。文体学于二十世纪六十年代步入兴盛期,成为运用当代语言学方法和理论研究文体的学科。此后,越来越多的文体学家开始把语言视作意识形态的物质载体。文体学的主要任务是揭示及批判语言中所蕴含的权力关系和意识形态。在此背景下,女性主义文体学应运而生。女性主义文体学把社会性别的理念引入文体学研究,揭示文本分析中对于女性的歧视及社会性别的刻板印象,建构文本分析的多意性和丰富性,从而使读者从性别的角度重新审视文本。它以批判性话语分析理论和批判性语言学为理论基础,将文本置于特定历史文化环境中,批判语言中蕴含的父权制意识形态。《绝望主妇》是由美国ABC公司出品的畅销剧作,自2004年开播以来现已成功播出8季,它以主人公玛丽·爱丽丝·杨的视角,审视了居住在富有中产阶级社区的家庭主妇们鲜为人知的生活状态。该剧以迭出的悬念,新颖别致的开头以及全新的视角掀起了一场前所未有的收视热潮。它虽是一部展现美国家庭生活的肥皂剧,但却以女性主义为主题,展现出现实生活中性别歧视的存在和主妇们争取女权的可贵,彰显了在重新反思男权社会过程中,女性反抗和妥协以男性为主导的社会所引发的各种具体家庭问题。中产阶级作为美国社会的中坚,典型地反映出美利坚民族的精神、价值观和信仰。从《绝望主妇》中可以看出其女性主义的阶级局限性,在其和谐、光鲜的表象下反映的是男权社会对女性的规范和制约,此外,女性之间的对话和交流是该剧的特色之一,因而以它为研究载体,作为研究语料极具代表性意义。《绝望主妇》的热播透视出美国深层的社会现象及文化特质,并由此引发了学者对当代社会性别文化的关注和研究。本文以《绝望主妇》为研究对象,在女性主义文体学视角下,运用塞拉·米尔斯的女性主义文体学和性别歧视语为理论框架,应用定性和定量的研究方法,主要从词汇和句子两个层面解析《绝望主妇》中的性别歧视语。首先,本文从强势词、夸张性形容词、语气助词和委婉语等角度进行词汇层面分析,挖掘语言中所隐藏的性别歧视;其次从调节结构(模糊修饰语)和附加问句角度进行句子层面分析,揭示有关男权社会意识形态的信息,展现以男性为主导,女性依然处于从属地位的父权文化。本论文共分六个章节。第一章是绪论,介绍了研究的背景意义及论文的框架。第二章主要是女性主义文体学相关术语的界定,以及对女性主义文体学和《绝望主妇》国内外研究的综述。第三章介绍了性别歧视语的理论框架,重点是对性别歧视语在词汇、句法和语义层面的语言特色概观。第四章详细介绍了本论文的研究方法以及数据收集和数据处理。第五章阐述了在女性主义文体学视角下,从词汇和句法层面分析《绝望主妇》中的性别歧视语,剖析了隐含在性别歧视语下主妇们绝望的原因,并简要分析了《绝望主妇》中性别歧视语产生的根源和如何避免性别歧视语的使用。第六章总结概括了本研究的主要发现,分析了研究的局限性,并提出了对以后研究的建议。

关键词：女性主义文体学性别歧视语绝望的主妇

女性主义文体学视角下译者性别身份对译文的影响——以《飘》两种译本为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化学刊 2017年第3期 207-211页

作者：余珺文宁席思宇欧冰睿中南大学外国语学院

文体学的发展为翻译研究提供了新的思路,但目前鲜有将女性主义文体学与翻译研究相结合来分析文本。本文从女性主义文体学的视角出发,结合女性主义翻译理论,以《飘》两种由不同性别译者翻译的译本为例,对比分析译者性别身份对译文词汇选... 详细信息

文体学的发展为翻译研究提供了新的思路,但目前鲜有将女性主义文体学与翻译研究相结合来分析文本。本文从女性主义文体学的视角出发,结合女性主义翻译理论,以《飘》两种由不同性别译者翻译的译本为例,对比分析译者性别身份对译文词汇选择和及物性的影响。分析结果表明:中国译者由于没有形成系统的女性主义翻译观,在翻译过程中流露出不固定的性别意识。若要彰显原文的女性主义色彩,还需译者采用女性主义文体学的理论分析原文,将女性主义翻译策略落实到翻译实践中。

关键词：女性主义文体学译者性别身份女性主义翻译《飘》

《夜色温柔》与《给我留下华尔兹》的女性主义文体学研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《夜色温柔》与《给我留下华尔兹》的女性主义文体学研究

作者：刘雨晴山东农业大学

学位级别：硕士

女性主义文体学是社会历史/文化文体学的一个重要分支,其建立在文体学、批评语言学和女性主义理论的基础上,强调对语篇的分析离不开语篇产生和接受的社会历史文化语境,重视读者的作用。女性主义文体学阐述父权社会文本中性别的意义如何... 详细信息

女性主义文体学是社会历史/文化文体学的一个重要分支,其建立在文体学、批评语言学和女性主义理论的基础上,强调对语篇的分析离不开语篇产生和接受的社会历史文化语境,重视读者的作用。女性主义文体学阐述父权社会文本中性别的意义如何被表现出来,并进行批判或重新解释,目的在于帮助人们增强对语言和权力之间联系的意识。《夜色温柔》是二十世纪美国杰出作家司格特·菲茨杰拉德的传记体长篇小说,具有文体层面的研究价值;他的妻子泽尔达·菲茨杰拉德的自传体小说《给我留下华尔兹》则是女性主义文体的典范。本研究尝试从女性主义文体学角度,对《夜色温柔》和《给我留下华尔兹》两部作品进行分析,回答这样两个问题:（1）《夜色温柔》和《给我留下华尔兹》从女性主义文体学角度来说,在词汇、短语/句子、话语层次分别体现了怎样的语言特征?（2）《夜色温柔》和《给我留下华尔兹》中分别塑造了怎样的女性形象?本研究借助语料库工具LancsBox 5.0,女性主义文体学文本分析理论以及及物性理论,对文本进行了定量和定性相结合的研究。研究得出结论:（1）在词汇层面,《给我留下华尔兹》和《夜色温柔》相比,语言更加充实,词汇密度更高,文本承载的信息量更大,有些晦涩难懂;《夜色温柔》的文本更易于理解。《给我留下华尔兹》中的语言高度视觉化和片段化,缺少逻辑性;《夜色温柔》的文本更加具有逻辑性,结构严谨,叙述清晰。在短语/句子层面,《夜色温柔》中的句子更为复杂,男女之间的关系更加不平等。男性的经验是通过对女性的行动来实现的,而女性是男性行动的被动接受者;《给我留下华尔兹》中的句子更简单,男女之间的关系更加平等,女性更加主动,女性的经验是由她自己的行动和感受获得的。在话语层面,《夜色温柔》中女性角色身体的碎片化是男性凝视的结果。女性角色在其中失权失语。《给我留下华尔兹》中女性角色的碎片化的重大原因是劳动,女性角色是有自我意识和独立的。（2）《夜色温柔》中的两位女性角色罗丝玛丽和尼科尔完成了从无知无力、受父权思想支配到自强独立的转变,《给我留下华尔兹》中的亚拉巴马对女性必须通过劳动以独立的现实拥有了更深刻和理智的认识。本研究既丰富了女性主义文体学的研究,也开拓了菲茨杰拉德和泽尔达作品的相关研究。对当下的人们反思女性生存、劳动、婚育状况,以及人们如何看待媒体、文学作品和社会生活中仍留存的父权制议题有所启示。

关键词：《夜色温柔》《给我留下华尔兹》女性主义文体学 LancsBox5.0 菲茨杰拉德夫妇

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

女性主义文体学视角下的《盲刺客》解读

现代语言学 2023年第5期11卷 2152-2156页

作者：曹妍首都师范大学外国语学院北京

小说《盲刺客》是加拿大作家玛格丽特•阿特伍德的代表作之一,且极富女性主义色彩。女性主义文体学为该文本的研究提供了新视角,因此本文将从女性主义文体学的角度出发,从及物性选择、碎片化和隐喻这三方面分析阿特伍德的小说《盲刺客》... 详细信息

小说《盲刺客》是加拿大作家玛格丽特•阿特伍德的代表作之一,且极富女性主义色彩。女性主义文体学为该文本的研究提供了新视角,因此本文将从女性主义文体学的角度出发,从及物性选择、碎片化和隐喻这三方面分析阿特伍德的小说《盲刺客》,挖掘隐藏在小说文本中的性别歧视现象,即在男权制度下,女性备受压迫与束缚,处于弱势地位和被动状态。

关键词：女性主义文体学《盲刺客》性别歧视

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

女性主义文体学视角下《灿烂千阳》的研究

女性主义文体学视角下《灿烂千阳》的研究

作者：王彤河北科技大学

学位级别：硕士

《灿烂千阳》于2007年出版,故事讲述了两位女主人公,玛丽亚姆和莱拉,在父权制社会的压力下开始反抗丈夫并取得成功的过程,最终打破了父权制社会的束缚。尽管她们取得了胜利,但玛丽亚姆也为此付出了沉重的代价,将希望留给了莱拉。女性在... 详细信息

《灿烂千阳》于2007年出版,故事讲述了两位女主人公,玛丽亚姆和莱拉,在父权制社会的压力下开始反抗丈夫并取得成功的过程,最终打破了父权制社会的束缚。尽管她们取得了胜利,但玛丽亚姆也为此付出了沉重的代价,将希望留给了莱拉。女性在父权制社会中作为弱势群体,虽然在改善生活方面只迈出了一小步,但玛丽亚姆和莱拉的英勇行为,能够有效推动并鼓励更多的女性行使自己的权利,说出自己的心声,维护自己的尊严。她们的行为确实有助于推动两性平等和发展的进程。许多人从女性主义和新历史主义等角度分析《灿烂千阳》,但作者尚未发现有人选择女性主义文体学的角度。女性主义文体学将女性主义和文体学相结合,不仅关注文本本身,同时关注文本之外的因素。尽管女性主义文体学已有约30年的发展历史,但其框架仍需完善。本文从此角度出发,旨在探究《灿烂千阳》中如何体现性别不平等及玛丽亚姆变化的原因。因此,作者从词语、修辞和及物性选择三个层面对该故事进行解读。词汇层面包含法尔西语和形容词。修辞层面包含明喻、隐喻。及物性选择主要分析了女主人公的反抗过程。通过分析,作者得出如下结论。第一、卡勒德从女性的角度出发,描写了许多女性话语,这些话语之中隐含着性别不平等。第二、父权制社会下,女性思维固化,她们不仅认为自己低人一等,且将这种思想传播给下一代。第三、玛丽亚姆由开始对丈夫实行暴力的忍受与麻木,到最后爆发式的反抗,最终实现了自我觉醒。作者通过对文本的分析,希望读者可以对作品有更深入的了解,同时希望人们可以认识到妇女在国家建设和发展中的作用。

关键词：《灿烂千阳》女性主义文体学词语层面修辞层面及物性分析

女性主义文体学视角下《除非》的失语女性分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

女性主义文体学视角下《除非》的失语女性分析

作者：李聪聪郑州大学

学位级别：硕士

加拿大作家卡罗尔·希尔兹于1935年出生于美国,在一个典型的中产阶级家庭长大,后移居加拿大。她的作品包括三部短篇故事集、三本诗集、四部戏剧和近十本小说。这些作品令她获得了加拿大总督文学奖、全国书评界奖、普利策文学奖和奥林治... 详细信息

加拿大作家卡罗尔·希尔兹于1935年出生于美国,在一个典型的中产阶级家庭长大,后移居加拿大。她的作品包括三部短篇故事集、三本诗集、四部戏剧和近十本小说。这些作品令她获得了加拿大总督文学奖、全国书评界奖、普利策文学奖和奥林治文学奖等众多奖项。最后一本小说《除非》于2002年出版,曾获得布克奖提名。它常被看作是一部带有自传性质的作品,因此对研究希尔兹的女性主义观点有着重要意义。但这部作品尚未在国内引起足够重视,相关的研究十分有限。小说的情节发展围绕三代人露易丝、瑞塔和诺拉展开,这三个女性角色在不同程度上都遭受了失语。某些话题中和男性谈话时的无权力状态以及对女性的刻板印象暗示了父权文化下女性的从属和被动地位。本篇论文从女性主义文体学视角出发,分析三位角色在诺拉出走后的不同变化,旨在揭示文本中存在的性别不平等现象,鼓励女性勇于维护自己的话语权,希望能为日后研究卡罗尔·希尔兹和她的作品提供些许参考。本篇论文由引言,三个章节和结语共五部分组成。引言部分展现了卡罗尔·希尔兹的成就和生平,以及对作者和作品,尤其是《除非》的已有研究。第一章介绍了论文中会用到的三种研究方法—及物性理论,话轮转换理论和角色分析。这些方法有助于揭示人物间的权力关系,研究女性主义主题,如失语。第二章以角色分析为基础,研究失语的孤独寡妇露易丝和温顺女儿诺拉。露易丝和诺拉都被父权文化下类似美德的道德准则束缚。她们通过各种方法被教导要成为合格的妻子和母亲,如书本、学校教育和社会传统。意识到女性失语的事实后,她们选择逃避现实,变得比以往更加沉默。第三章基于三种方法讨论瑞塔的失语状态。通过对瑞塔失语的细致分析,本部分揭露了家庭内部以及社会中根深蒂固的性别不平等现象。和露易丝及诺拉不同的是,瑞塔在男性压迫下改变了自己的心理和行为,并最终鼓起勇气做出了真正的抗争。结语部分主要讲述了本次研究的一些发现。首先,这三个角色代表着遭受男性支配的两种不同女性。其次,小说最后瑞塔的勇敢反抗,诺拉的回归家庭和露易丝与施普林格的聊天暗示了希尔兹乐观的女性主义观点:虽然性别不平等已渗入社会的各个角落,但是女性应该勇于反抗男性压迫,捍卫自己的话语权,付出终会有收获。最后,本次研究也证明了从女性主义文体学视角研究女性失语的可行性。

关键词：《除非》失语父权文化女性主义文体学

书写和隐喻的力量——从女性主义文体学的角度解读《黄色壁纸》

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江理工大学学报（社会科学版） 2018年第1期40卷 39-45页

作者：何靓郑州大学外语学院郑州450001

从米尔斯提出的女性主义文体学相关理论的视角,对女性主义先锋作家吉尔曼的著名短篇小说《黄色壁纸》进行文本细读。讨论了小说的日记体写作手法和吉尔曼作为女性、女性阅读者和女性写作者三重身份之间的关系,以选词和语句层面的分析表... 详细信息

从米尔斯提出的女性主义文体学相关理论的视角,对女性主义先锋作家吉尔曼的著名短篇小说《黄色壁纸》进行文本细读。讨论了小说的日记体写作手法和吉尔曼作为女性、女性阅读者和女性写作者三重身份之间的关系,以选词和语句层面的分析表明女性阅读和写作所使用的语言体系仍被置于男性权威之下,进而与女性的身份一样受到压抑和消声;从"黄色"和"壁纸"的隐喻意义入手,进一步揭示了女性写作与阅读与其身份意识之间的矛盾关系,探讨了建立独立女性文学表达的可能性与其在重构女性精神世界、帮助女性获得独立自由中的特殊作用。

关键词：女性主义文体学《黄色壁纸》日记体隐喻

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

女性主义文体学视角下的《管家》解读

湖北科技学院学报 2019年第1期39卷 71-74,78页

作者：袁洋郑州大学外语学院河南郑州450001

玛丽莲·罗宾逊在当代美国文学中占据重要地位,她的小说语言优美,内涵丰富,令人回味无穷。《管家》是她的第一部小说作品,1982年获普利策最佳小说提名奖。这是一部典型的女性主义小说,将小说《管家》置于女性主义文体学框架之内,从词汇... 详细信息

玛丽莲·罗宾逊在当代美国文学中占据重要地位,她的小说语言优美,内涵丰富,令人回味无穷。《管家》是她的第一部小说作品,1982年获普利策最佳小说提名奖。这是一部典型的女性主义小说,将小说《管家》置于女性主义文体学框架之内,从词汇,语句和篇章三个层面解读这本小说,以期让读者更好地理解这部女性主义作品。

关键词：女性主义文体学《管家》玛丽莲·罗宾逊