检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

契诃夫小说中的幽默

芒种 2012年第8期 51-52页

作者：马佳沈阳理工大学

俄罗斯著名作家契诃夫1860年出生在一个商人家庭,是家里的第三个孩子。契诃夫早期的文学经验是与小学生幽默杂志《兔子》和他与亲人的书信往来紧密联系在一起的,在那里他表现得像一个专业的评论家,清楚、生动地表达自己的所读与所看。

关键词：契诃夫小说俄罗斯幽默文学创作早期作品三个时期莫斯科小学生文学经验知识分子

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《呐喊》与契诃夫小说的比较阅读

语文教学与研究 2022年第6期 22-24页

作者：陈希安徽省铜陵市第一中学

从现象学的角度来看,鲁迅及契诃夫对现实镜像的刻画,显示了他们对现实社会的超越性。阅读鲁迅的小说,我们可以明显感觉到鲁迅自身对社会的深刻反思,聚焦于人物身份与社会现实交合的撕裂。从《呐喊》的后期创作,我们还可以感受到鲁迅对自... 详细信息

从现象学的角度来看,鲁迅及契诃夫对现实镜像的刻画,显示了他们对现实社会的超越性。阅读鲁迅的小说,我们可以明显感觉到鲁迅自身对社会的深刻反思,聚焦于人物身份与社会现实交合的撕裂。从《呐喊》的后期创作,我们还可以感受到鲁迅对自身"青年思想导师"这一身份的排斥,这种对社会,对自身的思想反思是贯彻于鲁迅的创作之中的。即便文中多以"我"为第一人称视角,来纵观全篇事件,但值得注意的是"我"并非是创作者,其更像一个冷眼旁观的看客,来描叙文中的主人公的经历。因此,鲁迅小说的大体方向是呈客观公正的。

关键词：《呐喊》鲁迅小说契诃夫小说后期创作人物身份看客第一人称视角冷眼旁观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论契诃夫小说中的物象反复

俄罗斯文艺 2017年第1期 67-73页

作者：郑晔王加兴南京大学外国语学院江苏师范大学外国语学院

契诃夫的小说拥有独特的文体风格,而"反复"的巧用是形成其风格特征的重要因素。在契诃夫笔下,物象的反复表现得尤为突出,它成了作家小说叙事的有效策略。本文以细读文本为基础,探讨了物象的反复在契诃夫小说中所具有的主要三种功能:衍... 详细信息

契诃夫的小说拥有独特的文体风格,而"反复"的巧用是形成其风格特征的重要因素。在契诃夫笔下,物象的反复表现得尤为突出,它成了作家小说叙事的有效策略。本文以细读文本为基础,探讨了物象的反复在契诃夫小说中所具有的主要三种功能:衍生象征意义、刻画人物形象、推动情节发展。

关键词：契诃夫小说物象反复

基于多译本平行语料库的翻译语言特征研究——对契诃夫小说三译本的对比分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

解放军外国语学院学报 2015年第5期38卷 126-133页

作者：刘淼邵青北京第二外国语学院俄语系北京100024 北京大学外国语学院北京100871 中央电视台网络传播中心北京100048

本文基于自建多译本平行语料库,对契诃夫8部小说的3个中译本进行了对比分析,借助常见的语料库检索软件和自建语料库的人工属性标注两种手段分析了各个译本的翻译语言特征。研究表明,3个译本的翻译语言特征基本符合翻译语言共性假设,但... 详细信息

本文基于自建多译本平行语料库,对契诃夫8部小说的3个中译本进行了对比分析,借助常见的语料库检索软件和自建语料库的人工属性标注两种手段分析了各个译本的翻译语言特征。研究表明,3个译本的翻译语言特征基本符合翻译语言共性假设,但由于受到小说体例和源语作品的影响,译本也会表现出一些不符合共性特征的现象。

关键词：多译本平行语料库翻译语言特征契诃夫小说

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

契诃夫小说中的传统女性形象

南阳理工学院学报 2014年第4期6卷 65-67,95页

作者：齐丹锋河南大学历史文化学院河南开封475001

本文将结合东正教的圣母崇拜分析契诃夫小说中的传统女性形象。具体从女性的美、女性的神圣和女性以爱为生命的精神三个方面来阐述。在她们身上,作者看到了光明和希望。

关键词：圣母崇拜契诃夫小说传统女性形象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

契诃夫小说与印象主义

契诃夫小说与印象主义

作者：肖艳丹湘潭大学

学位级别：硕士

安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的,然而他的作品也透露着明显的现代意识,如象征主义、印象主义、荒诞性等。本文拟对目前尚未系统研究过的契诃夫小说中的印象主义特色进行具体的分析。全文分为三章: 第一章为... 详细信息

安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的,然而他的作品也透露着明显的现代意识,如象征主义、印象主义、荒诞性等。本文拟对目前尚未系统研究过的契诃夫小说中的印象主义特色进行具体的分析。全文分为三章: 第一章为绪论。第一节阐述了目前国内外契诃夫研究的现状;第二节对印象主义绘画、印象主义音乐和印象主义文学等进行了梳理,指出了它们各自的特色和表现。第二章详细阐述契诃夫小说的印象主义特色。第一节论述小说结构上的开放性:小说的开头似乎平淡无奇却具有强大的密度;在情节的处理上,作者善于捕捉瞬间,抓住生活中一个或几个断面来写,出现了淡化情节的倾向;小说的结尾很具开放性和延续性,它往往给读者留下许多空白去填充,而不是给出一个既定或意料中的结果。第二节指出小说在题材的处理上表现出随意性和瞬间与永恒的融合性,同时对知识分子题材进行了具体分析,指出小说塑造了一个笼罩在“契诃夫式的忧郁”中的知识分子世界。第三节论述契诃夫独特的创作手法。首先是朦胧法,主要用来描写人的直觉,对人物内心的感觉或情感进行渲染;其次是凝聚法,表现在用某一最富特征的词句或动作来刻画人物,给读者留下整体印象;再次是分割法,作者用此法来描写环境,通过一个个的细节,肢解了现实中的景色,打破了整个画面的完整性。第三章首先从社会因素和个人因素两个方面,分析了契诃夫小说印象主义特色的成因;接着论述了该特色对其他作家和文学思潮的影响。结语部分概述了文章内容,并对契诃夫作品现代性这一研究领域做出了展望。

关键词：契诃夫小说印象主义特色成因影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

试论契诃夫小说中主人公的焦虑

试论契诃夫小说中主人公的焦虑

作者：付欢辽宁师范大学

学位级别：硕士

契诃夫作品中的主人公通常是焦虑的:以官阶制为代表的官僚体制使处于底层的官场小官吏们渐渐地丧失了对晋升的希望,混沌度日,生活在对威权的恐惧和压抑焦虑之中;当资产阶级惟利是图的价值观大行其道,金钱崇拜不但渗透在社会各个领域,而... 详细信息

契诃夫作品中的主人公通常是焦虑的:以官阶制为代表的官僚体制使处于底层的官场小官吏们渐渐地丧失了对晋升的希望,混沌度日,生活在对威权的恐惧和压抑焦虑之中;当资产阶级惟利是图的价值观大行其道,金钱崇拜不但渗透在社会各个领域,而且成为婚恋的重要前提,众多渴望爱情自由的俄国青年男女,由于缺乏金钱这一“重要前提”便相继陷入对其渴望不可及的焦虑之中;一个个胸怀壮志,渴望成就一番大业的小市民在苦追理想却屡屡受挫的情况下在现实面前也低下了头。他们迷茫、不知所措,陷入了对未来生活的焦虑之中……现代文明,造就了空前繁荣的城市生活。一方面,它以令人眼花缭乱的商品刺激着人们的追逐欲望和消费欲望,而另一方面,人为了生存则疲于奔命,成为商品的奴隶和被时间追赶的猎物,城市空间中的人们仿佛是一群找不到方向的蝼蚁……对俄国民众而言,19世纪中后期至20世纪初,这是一个充满不确定因素的、令人焦虑的年代,空气里漂浮的尽是浮躁、迷茫、不知所措的气息。本文以此为切入,利用弗洛伊德的精神分析等相关理论对契诃夫小说中人物的“焦虑”进行深入探究,从中提炼出“被现实焦虑所困扰的主人公”和“被道德焦虑所困扰的主人公”两大类,详细分析了这些主人公的焦虑的具体表现、其焦虑的复杂成因以及作家对于人物焦虑状态描写的艺术价值。同时,本文以城市空间理论的研究路径,对于契诃夫小说中生存在城市空间中的诸多主人公的“焦虑”状态进行了现代性的观照。通过分析研究,本文得出结论:契诃夫小说中人物的“焦虑”已不再是一种单纯而短暂的心理情绪,而是一种复杂而漫长的人物的生存状态。人物的焦虑是在人与环境之间的矛盾不断加剧的情况下的一种心理失衡的表现。世纪之交,俄国资本主义的发展使人与环境之间的矛盾不断升级,人们既想逃离逼仄压抑的城市空间,又对其中的各种诱惑欲罢不能。当一切追逐的努力都化为泡影之后,一种极具现代主义色彩的徒劳感便油然而生。可以说,契诃夫笔下人物的“焦虑”实质上是在俄国社会转型期的一种极具现代主义色彩的情绪表征。在审美价值层面,契诃夫小说中主人公的“焦虑”恰恰是一种极具“现代感”的现实主义内倾化的体现,是对传统现实主义小说“典型环境与典型性格”的超越。一方面,它向读者展示着主人公“心灵意识”的流动,凸显主人公的精神气质,使现实主义文学注入了现代主义文学的基因;另一方面,这种“焦虑”背后所折射出的孤独意识、恐惧意识和荒原意识,显现出了现代社会人类生存的普遍图景。

关键词：契诃夫小说主人公焦虑人与环境的矛盾现代主义

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论契诃夫小说中的“恐惧”母题

品位·经典 2018年第6期 1-8页

作者：郑晔江苏师范大学外国语学院

"恐惧"是建构契诃夫艺术世界的基本母题之一。在契诃夫小说中,人物的恐惧主要表现为以下三种形态:对他人的恐惧、对死亡的恐惧、对现实生活的恐惧。通过对"恐惧"母题的描写,契诃夫生动地刻画了人物的性格特征及心理状态,真实地再现了当... 详细信息

"恐惧"是建构契诃夫艺术世界的基本母题之一。在契诃夫小说中,人物的恐惧主要表现为以下三种形态:对他人的恐惧、对死亡的恐惧、对现实生活的恐惧。通过对"恐惧"母题的描写,契诃夫生动地刻画了人物的性格特征及心理状态,真实地再现了当时俄国社会人们普遍的精神危机及生存状态,充分暴露了人与人、人与世界、人与社会之间关系的反常性。

关键词：契诃夫小说 "恐惧"母题他人死亡现实生活

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论契诃夫小说中情节结构的反复

俄语学习 2019年第1期 31-35页

作者：郑晔江苏师范大学

契诃夫的小说拥有独特的文体风格,而"反复"的巧用是形成其风格特征的重要因素。情节结构的反复是契诃夫学甚少涉及的类型之一。在作家笔下,文本内情节结构的反复增强了小说的艺术感染力,深化了作品的主题,使小说达到"言约意丰"的效果。... 详细信息

契诃夫的小说拥有独特的文体风格,而"反复"的巧用是形成其风格特征的重要因素。情节结构的反复是契诃夫学甚少涉及的类型之一。在作家笔下,文本内情节结构的反复增强了小说的艺术感染力,深化了作品的主题,使小说达到"言约意丰"的效果。文本间情节结构的反复构成了契诃夫作品自身的互文,它加深了作家不同文本之间的联系,展现了契诃夫艺术世界的完整性。

关键词：契诃夫小说情节结构的反复 “积聚式故事” “发现型短篇”