检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语效应的表现形式、影响因素及其作用机制

外语教学与研究 2020年第3期52卷 397-408,480页

作者：倪传斌南京师范大学外国语学院江苏省南京市210097

本文基于42项外语效应实证研究文献的系统性回顾,梳理了外语效应的表现形式、影响因素及作用机制。本文得出如下基本结论:1)从外语效应的主要表现形式来看,双语者运用外语时,其对风险的评估会变得更为理性,两难的抉择变得更为实用,因果... 详细信息

本文基于42项外语效应实证研究文献的系统性回顾,梳理了外语效应的表现形式、影响因素及作用机制。本文得出如下基本结论:1)从外语效应的主要表现形式来看,双语者运用外语时,其对风险的评估会变得更为理性,两难的抉择变得更为实用,因果的关联变得更为科学,自我的评价变得更为客观;2)已探明的外语效应影响因素包括外语水平、习得年龄、外语性和实验任务,具体表现为外语水平越低、习得年龄越晚、外语性越强、实验任务的情感融入度越低、认知负荷越大,其外语效应就越明显;3)改进后的“外语效应的作用机制模型”可从外语效应的表现形式、影响因素及作用机制等三个环节较好地阐释外语效应的形成。

关键词：外语效应表现形式影响因素作用机制

道德外语效应及其调节变量:来自元分析的证据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

心理科学进展 2022年第1期30卷 32-50页

作者：朱麟刘瑾茹李静刘聪慧中国人民大学心理学系北京100872

同一个道德决策情景使用外语(相比母语)呈现时,个体会表现出更强的功利性倾向,即道德外语效应。随着研究的深入,结论并不一致。本研究运用元分析方法首次探讨了语言类型(母语vs.外语)对道德判断中功利性倾向的影响,并分析了相关的调节... 详细信息

同一个道德决策情景使用外语(相比母语)呈现时,个体会表现出更强的功利性倾向,即道德外语效应。随着研究的深入,结论并不一致。本研究运用元分析方法首次探讨了语言类型(母语vs.外语)对道德判断中功利性倾向的影响,并分析了相关的调节变量。通过文献检索及梳理,共有19篇文献46个独立样本97个效应量符合元分析标准(N=9672)。结果显示存在较小但稳定的道德外语效应(g=0.23);调节效应分析表明,道德外语效应受故事类型的影响,在个人道德两难故事中存在较小但稳定的外语效应(g=0.32),但在非个人道德两难故事(g=0.11)与日常道德评价故事中(g=0.12)不存在外语效应;非个人道德两难故事中的外语效应受记分方式的影响,多点记分在该故事类型下存在效应(g=0.27),二点记分不存在效应(g=0.05);性别和语系类型没有显著的调节效应。这些结果表明语言类型对个体面对道德困境时的选择倾向有一定程度的影响,道德故事类型和记分方式在未来的研究中需要加以考虑。

关键词：道德判断外语效应元分析调节作用

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语效应影响理智决策的认知神经机制

外语效应影响理智决策的认知神经机制

作者：刘林焱辽宁师范大学

学位级别：硕士

先前的双语研究表明,当信息用外语（L2）而不是用母语（L1）呈现时,双语者往往会进行更加理性地决策,并且更善于分析,产生所谓的“外语效应”。已有大部分的研究考察了情绪卷入或认知负荷各自对决策的影响,而忽略了外语中认知负荷和情... 详细信息

先前的双语研究表明,当信息用外语（L2）而不是用母语（L1）呈现时,双语者往往会进行更加理性地决策,并且更善于分析,产生所谓的“外语效应”。已有大部分的研究考察了情绪卷入或认知负荷各自对决策的影响,而忽略了外语中认知负荷和情绪卷入的交互作用对决策的影响,并且这种影响对理智决策过程的干扰可能会更明显。因此,本研究采用跨任务设计范式,词汇-语义任务通过操控任务难度来设置高认知负荷条件:L1（汉语）中使用繁体字,在L2（英语）中使用大写字母。同时选用消极词和中性词操控情绪效价。词汇-语义任务和赌博任务交叉出现,被试先判断屏幕中母语或者外语是否为真词,再在赌博任务中决定是否参与赌博（输赢各50%）。理智选择为凯莉公式计算的赌博最优选择。实验一使用具有高时间分辨率的脑电（ERP）技术,记录被试在单语语境中的赌博表现。结果发现,在高认知负荷词汇-语义判断后的赌博理智选择中,L1消极词比中性词诱发了更明显的P3效应,而L2条件则相反。相关分析发现,在高认知负荷下,随着消极条件相对于中性条件下P3效应的增强,决策的理智率在L1语境下降低,而在L2语境下提高;在L2高负荷消极条件下,格兰杰因果强度的增加能够预测更多理性的选择。实验二使用高空间分辨率的功能性磁共振（f MRI）技术,记录被试在单语语境中的赌博表现,基本流程与实验一一致。结果发现,在高认知负荷下处理中性词汇后,被试在赌博理智选择中扣带回会引发更大的激活,并且这种激活模式仅仅出现在L2语境下。功能连接的分析表明,高认知负荷条件下背侧纹状体-小脑和小脑-左枕中回的脑网络在消极条件中的功能连接更强。本研究主要结论如下:1.脑电成分P3可以作为人们在进行策略计算时的指标,外语条件下高认知负荷虽然削弱了消极情绪卷入,但过高的负荷会降低人们对风险的计算能力,因此理智的选择减少;2.扣带回这个与决策相关的脑区在外语消极条件下,随着认知负荷的加重,激活程度会降低,而母语条件下无差异。这支持了认知负荷与情绪的交互作用在不同语境下会表现出不同模式的观点。同时,高、低认知负荷在消极条件下表现出功能连接的差异,说明了认知负荷与情绪的交互作用对理智决策的重要影响。综上,本研究发现认知负荷与情绪的交互会影响人们的理智决策,并且受到语言的调控,系统地揭示了双语理智决策受认知负荷和情绪卷入的交互影响的神经机制。

关键词：外语效应认知负荷情绪卷入理智决策扣带回

认知需求和认知闭合需求对风险决策中外语效应的影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

心理科学 2023年第1期46卷 121-129页

作者：王瑞冰徐盛朱麟王芸萍刘聪慧中国人民大学心理学系北京100872

外语效应指相比于母语背景,个体在外语背景下风险决策偏差会降低。针对影响外语效应的因素研究大多聚焦于外部因素和与个体外语水平相关的因素,少有研究探讨认知风格的作用。本研究通过524名成人被试,探索认知需求和认知闭合需求对外语... 详细信息

外语效应指相比于母语背景,个体在外语背景下风险决策偏差会降低。针对影响外语效应的因素研究大多聚焦于外部因素和与个体外语水平相关的因素,少有研究探讨认知风格的作用。本研究通过524名成人被试,探索认知需求和认知闭合需求对外语效应的影响。结果表明:(1)风险决策中存在外语效应,相比于母语背景,外语背景下框架效应被削弱,且个体更偏向风险寻求。(2)对于认知需求和认知闭合需求都高或都低的个体,语言类型会影响风险决策,在母语环境下倾向于风险规避,在外语环境下倾向于风险寻求;而对于认知需求和认知闭合需求高低不一致的个体,语言类型对其风险决策倾向的影响不显著。本研究为认知风格如何综合影响风险决策提供了进一步的证据。

关键词：风险决策外语效应认知需求认知闭合需求

使用外语思考,克服风险决策中的发展性逆转——风险决策中的外语效应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语 2016年第6期39卷 75-81页

作者：蔡任栋彭贝董燕萍广东外语外贸大学英语教育学院广州510420 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心广州510420 广东开放大学广州510091

在风险决策中存在一种发展性逆转现象:经验越丰富,越容易受到框架(frame)的影响,所做决策越有可能出现前后矛盾(框架效应)(Reyna et al.2014)。能否有办法规避或者降低框架的影响?本研究考察可能影响框架效应的三个因素:被试的专业背景... 详细信息

在风险决策中存在一种发展性逆转现象:经验越丰富,越容易受到框架(frame)的影响,所做决策越有可能出现前后矛盾(框架效应)(Reyna et al.2014)。能否有办法规避或者降低框架的影响?本研究考察可能影响框架效应的三个因素:被试的专业背景、决策任务的呈现语言、决策问题的类型。数据分析显示,在生命问题中,汉语条件下,两组被试都出现了框架效应;英语条件下,金融专业被试框架效应消失。在金钱问题中,汉语条件下,只有金融专业被试出现框架效应,符合发展性逆转预测;英语条件下,框架效应消失。研究结果为外语效应的普遍性提供进一步数据。本研究结果表明,使用外语能克服发展性逆转,对专业人员的风险决策实践有启示意义。

关键词：外语效应发展性逆转框架效应

外语对思维的影响——基于外语效应的实证研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语教学与研究 2022年第4期54卷 544-556,639页

作者：倪传斌南京师范大学

本文采用道德窘境、损失厌恶和认知反思等测试手段,以2154名中国外语学习者为研究对象,从外语效应视角,基于情感和认知因素,探讨外语对思维的影响,得出如下基本结论:1)就情感因素而言,外语使用者对自己母语的情感最强,对所学外语次之,... 详细信息

本文采用道德窘境、损失厌恶和认知反思等测试手段,以2154名中国外语学习者为研究对象,从外语效应视角,基于情感和认知因素,探讨外语对思维的影响,得出如下基本结论:1)就情感因素而言,外语使用者对自己母语的情感最强,对所学外语次之,对从未接触过的外语最弱;外语使用者会因使用外语所致的情感强度下降而在其思维过程中表现出道义性趋势的减弱与实用性和理性趋势的增强。2)对于认知因素,外语使用者在使用外语时,如果思维过程中认知强度增加的幅度大于认知负荷,其外语的认知准确率会优于母语。3)本文提出的“外语效应对思维的影响模型”,可纵向上从语言的“本体”和“概念”两个层面,横向上从思维的“概念—判断—推理”全过程,基于外语效应阐释外语对思维的影响。

关键词：情感因素认知因素外语效应语言与思维

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国英语学习者社会规范加工的外语效应机制

现代外语 2020年第3期43卷 353-364页

作者：胡杰辉许婷电子科技大学外语学院四川省成都市611731 电子科技大学四川省成都市611731

双语者在母语和外语模式下的决策判断模式是否一致是双语认知研究的重要课题。本文基于一项社会规范加工任务,以被试自定步速阅读判断句尾关键词的接受度和反应时为指标,对比了中国英语学习者在母语和外语模式下对三类社会行为(高度符... 详细信息

双语者在母语和外语模式下的决策判断模式是否一致是双语认知研究的重要课题。本文基于一项社会规范加工任务,以被试自定步速阅读判断句尾关键词的接受度和反应时为指标,对比了中国英语学习者在母语和外语模式下对三类社会行为(高度符合社会规范、中性、高度违反)的加工变化。结果发现:第一,外语模式下,所有被试对高度违反社会规范行为的接受度提高,中性行为接受度不变,表现出明显的外语效应;第二,被试对高度符合社会规范行为的接受度变化存在差异,高水平组保持不变而低水平组显著降低,且外语水平与该类行为接受度的外语效应量负相关;第三,语言模式与不同类型社会行为的加工时间交互作用显著,母语模式下三类信息加工时间差异显著,但外语模式下中性和高度违反社会规范行为的判断时间差异消失。上述结果表明,正性和负性信息加工的外语效应机制既有共性又有差异,二者都存在情感自动加工弱化,但外语水平与负性情感弱化相关的外语效应不存在线性关系。

关键词：社会规范加工外语效应外语情感减弱假设机制差异

外语效应对自我正向偏见影响的事件相关电位研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语效应对自我正向偏见影响的事件相关电位研究

作者：蓝誉鑫电子科技大学

学位级别：硕士

双语者或多语者在使用母语和外语时,思维和行为会有不同表现,这一现象称为“外语效应”。外语效应存在于各种认知领域,如行为决策和道德判断等一系列研究表明在使用外语时,人们的认知偏见会降低。本研究将外语效应应用到了一个具体的认... 详细信息

双语者或多语者在使用母语和外语时,思维和行为会有不同表现,这一现象称为“外语效应”。外语效应存在于各种认知领域,如行为决策和道德判断等一系列研究表明在使用外语时,人们的认知偏见会降低。本研究将外语效应应用到了一个具体的认知偏见——自我正向偏见,具体表现为人们会自动将自己与积极的信息联系起来,这一偏见对于保持心理健康有积极的促进作用。由于自我正向偏见是一种自动且无意识的认知过程,本研究采用内隐联想测试并结合事件相关电位的方法来探索外语效应对人们自我正向偏见的影响。我们旨在解决两个问题:1)当人们使用母语时是否存在自我正向偏见?即相对于一致的条件（将“自我”与积极词相联系）,人们在不一致的条件下（“自我”与消极形容词联系）反应时是否会更长,是否会引发更大的与习惯性反应抑制有关的N200振幅与更小的与注意资源分配有关的P300振幅?2)自我正向偏见是否会受到语言的调节?即这种自我正向偏见在外语情境下是否会减小,甚至消失?16名汉英双语者首先完成了语言历史问卷。在内隐联想测试任务中,“自我”或“他人”相关的人称代词以及积极或消极形容词分别以母语汉语及外语英语呈现。内隐联想测试任务由四种条件组成:分别在两种语言情境下的一致的条件与不一致的条件。在一致条件下,被试在屏幕出现“自我”相关的代词或积极形容词时需要按同一个键;出现“他人”相关的词或消极形容词时,按另一个键。不一致的部分则调换顺序,将“自我”与消极词相联系,“他人”与积极词相联系。内隐联想测试任务进行的同时记录了行为和脑电数据。我们比较了被试在四种条件下反应时和正确率的差异。为了准确测量被试的内隐态度,脑电锁时在概念词上,即本实验中的“自我”相关的人称代词。鉴于以往研究表明N200振幅变化与习惯性反应的抑制有关而P300振幅与注意资源的分配相关,我们分别分析了N200与P300的振幅在四种条件间的差异。行为结果表明,任务的一致性在反应时与正确率上都存在主效应,即在一致的条件下被试的反应时比在不一致条件下显著更快,正确率更高。然而,语言与一致性之间交互效应不显著,表明语言在自我正向偏见上没有调节作用。这一偏见在母语和外语条件下都存在,表明其具有强大的稳定性。脑电结果表明,N200的振幅在两种语言下都不具有显著的自我正向偏见效应。在P300的振幅上语言与一致性的交互效应没有达到显著水平。在事后探索分析中发现,在中文语境下,一致的条件比不一致的条件引发更大的P300,但在英文语境中P300的振幅在两种条件下没有显著差异,表明母语语境中发现的自我正向偏见在使用外语时减弱了。相关性分析表明这一结果不受外语熟练度、使用频率以及习得年龄的影响。本研究将外语效应应用到了自我正向偏见上。为外语效应在不同认知行为领域上存在的普遍性进一步提供了依据,并且对在人们需要激发自我保护机制时的语言选择也具有重要的启发意义。

关键词：外语效应自我正向偏见内隐联想测验事件相关电位

道德判断的外语效应：审慎加工被增强抑或直觉加工被弱化？

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

道德判断的外语效应：审慎加工被增强抑或直觉加工被弱化？

作者：关旭宁波大学

学位级别：硕士

现实生活中,人们随时要进行是非或对错判断,也需根据对象或行动的利弊做出抉择,这种对备选对象或方案进行评估和选择的过程即为决策(decision-making)。通常情况下,人们基于母语进行决策或判断。然而,在当前全球化时代背景下,人们的交... 详细信息

现实生活中,人们随时要进行是非或对错判断,也需根据对象或行动的利弊做出抉择,这种对备选对象或方案进行评估和选择的过程即为决策(decision-making)。通常情况下,人们基于母语进行决策或判断。然而,在当前全球化时代背景下,人们的交流越来越多地发生于以不同语言为母语的人群之间,甚至也需要在外语环境下完成决策任务与道德判断任务。近期的研究发现,人们对决策与道德判断任务的认知加工随表述的语言形式(母语/外语)的不同而发生改变,研究者称之为外语效应(foreign language effect)。自Keysar,Hayakawa和An(2012)发现外语效应以来,研究者在不确定决策和道德判断领域获得了该效应普遍存在的证据,并基于双加工模型提出了直觉(即情绪)加工被弱化和审慎(即认知)加工被增强两种理论解释,均获得了部分研究结果的支持。然而,既往的研究范式无法有效分离出情绪与认知加工两个子过程在外语效应中的效力,使得以往的研究结果依然难以回答外语效应的形成是直觉加工被弱化,还是审慎加工被增强,抑或二者共同作用的结果。本研究以道德决策为例,依据双加工模型理论,采用可有效测定直觉加工与审慎加工相对贡献的加工分离范式,以及能分别影响直觉加工与审慎加工作用的积极情绪干扰范式与认知启动范式,通过三个实验深入考察使用外语进行道德决策时对直觉加工和审慎加工的影响,以阐明外语效应的形成机制。研究主要获得以下结论:(1)道德判断中的外语效应存在于以中文为母语的中国被试中,相比于母语中文,使用外语英语时人们更倾向于做功利主义判断,即更支持符合多数人利益的行为。(2)相比于母语,外语提升了审慎加工在道德判断中的作用是诱发外语效应的主要原因。因此,道德判断中外语效应主要是由于审慎加工被增强所致,且表现为审慎加工的增强提升了人们在外语语境下的功利主义判断。该结论不仅对深入理解外语效应形成的心理机制及语言的功能作用具有重要的理论意义,也有助于拓展和完善双加工理论。

关键词：外语效应双加工模型不确定决策道德判断加工分离程序