咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 14 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 15 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 11 篇 文学
    • 10 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学
  • 3 篇 法学
    • 3 篇 社会学
  • 1 篇 教育学

主题

  • 15 篇 外来概念词
  • 4 篇 汉语
  • 3 篇 外来词
  • 3 篇 香港
  • 3 篇 汉语外来词
  • 3 篇 意译词
  • 3 篇 汉语词汇
  • 2 篇 检索词
  • 2 篇 《外语教学与研究》
  • 2 篇 释义
  • 2 篇 外来影响
  • 2 篇 使用地区
  • 2 篇 词库
  • 2 篇 现代汉语
  • 1 篇 出租车
  • 1 篇 对比研究
  • 1 篇 旧瓶装新酒
  • 1 篇 本族词
  • 1 篇 广州话
  • 1 篇 心理学

机构

  • 2 篇 福建师范大学
  • 1 篇 福建师大外语学院
  • 1 篇 广州师范学院
  • 1 篇 香港文化教育出版...
  • 1 篇 重庆师范大学
  • 1 篇 常德师范学院
  • 1 篇 空军雷达学院
  • 1 篇 浙江绍兴市城建档...
  • 1 篇 四川大学
  • 1 篇 济南大学

作者

  • 3 篇 吴世雄
  • 2 篇 黄河清
  • 1 篇 沈卢旭
  • 1 篇 杨光荣
  • 1 篇 谢炜如
  • 1 篇 陈雅雯
  • 1 篇 姚德怀
  • 1 篇 李艳
  • 1 篇 翟琼
  • 1 篇 吴传飞
  • 1 篇 张小平
  • 1 篇 杨文全
  • 1 篇 田小琳

语言

  • 15 篇 中文
检索条件"主题词=外来概念词"
15 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
《酉阳杂俎》外来概念词研究
《酉阳杂俎》外来概念词研究
收藏 引用
作者: 陈雅雯 重庆师范大学
学位级别:硕士
《酉阳杂俎》是唐代段成式所著的笔记体小说,属四部中的子部杂书,内容广博,包括天文地理、奇人异事、鸟兽虫鱼、宗教等社会的方方面面。其语言丰富,主要表现为大量的新新义、口语外来概念词,具有鲜明的时代性,具有较高的研究价值... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
当代外来概念词对汉语义的渗透
收藏 引用
世界汉语教学 2003年 第2期17卷 48-51页
作者: 张小平 济南大学文学院
本文所说的外来概念词是指通过借意方式从外语中吸收来的.本文主要探讨来自当代英语的外来概念词对汉语固有义渗透的三种表现,并对义渗透的内因从义系统和认知方面作了初步分析.
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汉语外来概念词中的“旧瓶装新酒”现象探索
收藏 引用
吉林省教育学院学报(下旬) 2010年 第12期26卷 61-62页
作者: 翟琼 李艳 空军雷达学院基础部
外来概念词即在本族语中表示原本应为外族概念。汉语的外来概念词就是指在汉语中表示原本应为外族概念外来概念词既是对本民族语言汇的一种补充,也是对本民族文化的一种拓展。研究其何时以何种方式进入某一特定的语... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
现代汉语外来概念词“一多译”现象的个案分析及其启迪
收藏 引用
福建师范大学学报(哲学社会科学版) 1999年 第3期 111-114页
作者: 吴世雄 福建师范大学外语学院
本文通过对外来概念词“一多译”现象的个案分析论述了作者对外来译名规范化工作的某些思考。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
香港中国语文学会筹建汉语“外来概念词库”
收藏 引用
辞书研究 1994年 第2期 102-106页
作者: 黄河清
香港中国语文学会筹建汉语“外来概念词库”香港中国语文学会自1989年下半牟起筹备建设汉语“外来概念词库”。这是一种开放型的计算机库,贮存的条内容可以经常修订更新,而且库内容是连续性的,一有新的内容,有关条... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
外来概念词库”样条
收藏 引用
现代外语 1994年 第1期17卷 24-24页
作者: 姚德怀
检索:cookie(英语)目1:cookie(使用地区:香港)目2:曲奇(使用地区:香港)目3:曲奇饼(使用地区:香港)释义:小甜饼说明:cookie在美国是指biscuit(饼干),苏格兰是指bun(小圆甜面包)。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
关于“外来概念词”和“外来影响”的思考
收藏 引用
河南大学学报(社会科学版) 1997年 第3期37卷 41-45页
作者: 吴世雄 福建师大外语学院
本文对汉语“外来概念词”和“外来影响”及其研究进行了探讨和反思,提出如下见解:(1)“外来影响”这个术语比“外来概念词”具有更强的解释力,有利于汉语外来的内部分类;但其语义过于模糊,难于将其同汉语本体区别开来... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
论汉语外来分类的层级性
收藏 引用
语文建设 1999年 第4期 12-15页
作者: 吴传飞 常德师范学院中文系
关于汉语外来的分类,语言学界一直存在着两大对立的观点:一派认为,汉语外来包括音译、音译加注、半音译半意译、意译、借形等;另一派则认为,汉语外来只包括音译、音译加注、半音译半意译等,而把意译、借... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
香港汇研究初探
收藏 引用
语言文字应用 1997年 第2期 45-50页
作者: 田小琳 香港文化教育出版社
香港汇研究初探[香港文化教育出版社]田小琳一汇是语言中最活跃的部分,它反映社会最灵敏。社会中出现了新事物,人们产生了新思想、新概念,语言中就要有新语来记载,来表达。旧的事物、思想、概念消失,反映它的语随之逐渐... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
20世纪中国第一部新型大典——《辞源》编纂体制说略
收藏 引用
贵州社会科学 1998年 第3期 89-95页
作者: 杨文全 四川大学中文系
《辞源》是我国第一部兼收语文、百科的综合性新型大辞典.它“罗书十余万卷,历八年而始竣事”,始编于清光绪三十四年(公元1908年),编成于1915年,由商务印书馆以甲乙丙丁戊五种版式分上下册出版.陆尔奎、傅运森、蔡文森等任主编,参与编... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论