检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基督教文化与中国

海南师范大学学报（社会科学版） 1998年第1期17卷 89-95页

作者：宋剑华

基督教从唐代开始传入中国，经过一千多年的时间，始终未能成为主导中国人精神生活的一种宗教信仰。虽然基督教“儒学化”的倾向严重制约了它在中国的发展传播，但作为一种文化因素，它却在漫长的渗透历程中，逐渐融入到中国人的现实生... 详细信息

基督教从唐代开始传入中国，经过一千多年的时间，始终未能成为主导中国人精神生活的一种宗教信仰。虽然基督教“儒学化”的倾向严重制约了它在中国的发展传播，但作为一种文化因素，它却在漫长的渗透历程中，逐渐融入到中国人的现实生活。特别是到了本世纪，基督教文化作为西方人文主义的精神主体，迅速被中国知识界所接受，并在文化艺术领域中得以充分的表现。

关键词：基督教渗透基督教文化现代意识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

萧乾小说的诗性与基督教文化

萧乾小说的诗性与基督教文化

作者：柏钰西南大学

学位级别：硕士

萧乾小说中流露出浓厚的生命的忧郁感。其小说中复杂的生命意识表现为对人生哀苦，浮生如梦的叹息，对生命虚无的体认。萧乾小说以象征的手法表现人的自由与局限。自由是短暂的，奴役与局限则是永恒的。但与之形成悖论的是，人性的显现... 详细信息

萧乾小说中流露出浓厚的生命的忧郁感。其小说中复杂的生命意识表现为对人生哀苦，浮生如梦的叹息，对生命虚无的体认。萧乾小说以象征的手法表现人的自由与局限。自由是短暂的，奴役与局限则是永恒的。但与之形成悖论的是，人性的显现并不在人对奴役人的必然性的理解与接受，恰恰相反，人性的光辉，或者说人的本质特征，正在于人对客观的必然性的抗拒，即使这种抗拒有时以死亡这种惨烈的方式为代价。萧乾小说既有对悲苦、阴郁的人生真相的感慨，也有对命运不屈的抗争和抗争中显示的人性的崇高，还有对人间无私的爱的温暖的赞歌。萧乾小说中沉重的生命的漂零感，源于中西文化交流中的中国知识分子普遍的文化上的残缺感。这种文化上的飘零感，才是萧乾小说至今仍能让中国知识分子为之动容的生命感触。萧乾小说的双重叙事构成其小说叙事的抒情性。在小说表层的反基督教叙事结构下，隐藏着深层的对基督教伦理价值观的归依。萧乾小说中的童趣，或与大自然的宁静、神秘一同构成富有诗情画意的童年记忆，或是以不谙世事的顽童的快乐，反衬成人世界的势利冷漠，形成小说悲喜剧的复杂情调。作为西方文化基本精神的的超越的浪漫精神，则根源于基督教文化的对人的神性的无限追求，表现在以《圣经》为代表的叙事文学中，即是对人的主观灵性，摆脱了现实功利目的的自我性灵的抒发。在抒情方式的诗意上，萧乾小说从文学观到抒情方式上，都同基督教文化有着一定的联系。完美的抒情必须是真与美的统一。这是萧乾从自身创作经验总结出的艺术观，表现在小说创作中，是作家对情感、形式、美感的并重，和由此带来的萧乾小说抒情方式的间接性、暗示性，而对形式美的重视与基督教有着密切的关系。萧乾小说在追求艺术美的过程中，形成同《圣经》质朴、简练的叙事风格非常相似的审美风格。在寻求表现人的心灵的震颤的史诗时，除了对西方浪漫主义作家情有独钟外，对西方意识流小说的技巧多有借鉴。

关键词：萧乾小说诗性基督教文化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

周作人的文学观与基督教文化

周作人的文学观与基督教文化

作者：程和莎上海外国语大学

学位级别：硕士

周作人的文学观是以“人的文学”为中心的文学理论观。本文着眼于周作人的文学观，探讨其文学思想的来源，梳理出影响周作人形成该文学观的诸多因素。在此基础上，探讨其人道主义思想与基督教文化的关系，进而探讨其文学观中的基督教文... 详细信息

周作人的文学观是以“人的文学”为中心的文学理论观。本文着眼于周作人的文学观，探讨其文学思想的来源，梳理出影响周作人形成该文学观的诸多因素。在此基础上，探讨其人道主义思想与基督教文化的关系，进而探讨其文学观中的基督教文化的因素。本文共分为三章依次论述。第一章分析周作人文学观形成的思想来源。本章通过梳理以往的相关研究成果，说明周作人文学思想形成的诸多影响因素。具体来说，本章探讨传统文化、五四思潮、日本文化对周作人文学思想形成的影响，笔者在论述中不但使其思想回归原时代，也回到其接触的思想文化，以期对周作人的思想作更加全面和客观的分析。第二章探讨周作人人道主义思想与基督教精神的关系。西方人道主义不仅是周作人文学观的重要思想来源之一，更是周作人文学观的理论基础。这一章中，本文重点论述周作人人道主义与基督教文化、基督教精神的内在联系。本章从西方人道主义开始谈起，从根源上梳理人道主义思想源流以及其与基督教的错综关系。在此基础上，探讨受到西方文学中人道主义观照的周作人独特的人道主义思想，特别是其思想中闪烁的基督教精神之光芒。第三章阐述周作人“人的文学”观中的基督教文化因素。本章主要讨论周作人文学观中的“文学是人类的”这一观念形成与周作人人道主义思想的关系,此外，还涉及周作人“人的文学”中的一个内容，即性爱与文学的关系与周作人人道主义思想的关联。综上所述，本文较为全面地分析了周作人文学观的思想来源，指出了其与西方人道主义的紧密联系，进而论证了周作人人道主义思想与基督教精神之间的内在关系，最后挖掘了周作人“人的文学”观中的基督教文化因素，指出其文学观中的“文学是人类的”、其博爱的人道主义文学、其性爱与文学关系的理论，都有基督教文化的投射。

关键词：周作人人的文学人道主义基督教文化

新时期以来的小说与基督教文化 ——以史铁生、北村和张悦然的小说作品为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新时期以来的小说与基督教文化 ——以史铁生、北村和张悦然的小...

作者：赵磊上海师范大学

学位级别：硕士

文学和宗教同为人类精神文化的体现形式,二者相互影响,存在着紧密的联系。对文学与宗教关系的研究,有利于增强文学的生命力,推动文学更好地发展。新时期以来,基督教文化是中国文学的重要精神资源,从小说这一领域来看,面对现实生活中人... 详细信息

文学和宗教同为人类精神文化的体现形式,二者相互影响,存在着紧密的联系。对文学与宗教关系的研究,有利于增强文学的生命力,推动文学更好地发展。新时期以来,基督教文化是中国文学的重要精神资源,从小说这一领域来看,面对现实生活中人们价值迷茫、信仰缺失等精神困境,一些作家认识到基督教文化对于人类精神所产生的重要作用,从基督教文化中发掘积极因素,融入小说创作,丰富了小说的内容与形式,也为小说注入了强大的精神力量,代表作家主要有史铁生、北村、张悦然等。本文主要以史铁生、北村和张悦然这三位作家的小说作品为例,结合其他作家的相关作品,探讨和论述新时期以来的小说与基督教文化的关系。这里所谓的“基督教文化”,指的是广义的基督教,研究的范围集中在新时期以来中国大陆的小说作品。史铁生、北村和张悦然的小说从不同的角度对基督教文化进行了诠释和解读,反映了不同历史时期的社会现实。他们在小说中对基督教文化的体现,既有着共同的方式和特点,又具有鲜明的个人特色,包含着各自独特的人生经历与体验。本文通过对这三位作家小说中的基督教文化色彩进行分析,总结新时期以来的小说与基督教文化的关系特点,并从文学史的角度进行观照,探究其文学史意义,找出目前的问题和不足,寻求今后进一步发展的动力和空间。

关键词：新时期以来小说基督教文化精神资源

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

俄罗斯文学中基督教文化现象的汉译问题

俄罗斯文学中基督教文化现象的汉译问题

作者：尹秀娟哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

翻译是一种跨文化的交际活动,文化差异影响翻译的进行。在翻译过程中,译者能否正确理解原文,在很大程度上取决于其对原语文化信息的掌握情况。由于对文化背景知识的欠缺而导致的文化误解和错译、误译现象屡见不鲜。宗教文化是人类文化... 详细信息

翻译是一种跨文化的交际活动,文化差异影响翻译的进行。在翻译过程中,译者能否正确理解原文,在很大程度上取决于其对原语文化信息的掌握情况。由于对文化背景知识的欠缺而导致的文化误解和错译、误译现象屡见不鲜。宗教文化是人类文化的一个重要组成部分,包括宗教教义、仪式、神品、服饰、活动及活动场所等。各种宗教的文化表现形式各不相同,每个宗教都有其特有的文化特征,在翻译时尤其要注意不能张冠李戴。 19世纪俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的作品具有浓厚的宗教思想,本文选取其代表作《卡拉马佐夫兄弟》的三个不同中文译本,对其中所涉及到的基督教文化现象的部分译例进行对比分析。从“归化”和“异化”的角度对《圣经》典故及《圣经》引语,基督教活动及其活动场所,基督教教义和基督教神职人员及其服饰名称的翻译问题进行探讨,指出对于基督教文化现象的翻译原则上应采用“异化”的翻译策略。

关键词：基督教文化文学翻译异化归化

爱的主题与爱的哲学——基督教文化对冰心及其作品的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

爱的主题与爱的哲学——基督教文化对冰心及其作品的影响

作者：周超飞湘潭大学

学位级别：硕士

堪称“中国文坛祖母”的冰心，不仅是中国现代文学的开拓者之一，中国女性文学和儿童文学的先锋，而且还被誉为“伟大的讴歌‘爱’的作家”。她从事文学创作的时间可以说是中国历史上，乃至世界历史上最长的一个。因此，研究冰心，既是... 详细信息

堪称“中国文坛祖母”的冰心，不仅是中国现代文学的开拓者之一，中国女性文学和儿童文学的先锋，而且还被誉为“伟大的讴歌‘爱’的作家”。她从事文学创作的时间可以说是中国历史上，乃至世界历史上最长的一个。因此，研究冰心，既是典型又是代表，具有一定的现实意义。冰心生活在一个和睦幸福、充满着爱的家庭，自小就接触了基督教教义和思想，在她后来的生活历程中一直受到基督教及其文化的影响。可以说，冰心“爱的哲学”的基础来源于基督教的“爱的主题”的熏陶和渗透。正因为此，她一生都在讴歌“爱”，奉献“爱”，用“爱”谱写了一曲成功的人生之歌。至今已有许多人研究过冰心，或研究其生平、思想、创作风格等，或通过研究“五四”时期的“问题小说”、“新诗”等来研究冰心。但他们基本上都着重于史料的清理与解读。本文采用比较文学的跨文化研究方法，从接受美学的角度，尝试把冰心置于传统文化、现当代文化与西方基督教文化的冲撞与融合的文化大背景下，考察基督教文化对冰心的影响，并结合当时的状况，分析这些影响在其作品中的集中反映和体现。本文首先探讨了冰心与基督教文化的渊源，而后分析基督教文化对冰心艺术观和人生观的影响，最后是冰心对基督教“爱的主题”的升华与超越。本文目的是要全面深入地分析和研究冰心的为人与为文，探究其爱的主题与基督教爱的主题的联系与变异，这既可以在一定程度上丰富冰心研究，又是对比较文学研究的一种贡献。

关键词：爱的主题爱的哲学基督教文化影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从儒家文化与基督教文化对比看中国民主进程

从儒家文化与基督教文化对比看中国民主进程

作者：胡泊哈尔滨工程大学

学位级别：硕士

没有民主就没有社会主义,没有民主就没有社会主义现代化,这已是全国人民的共识。加强社会主义民主建设是社会主义的本质要求,也是发展社会主义市场经济的客观需要。一个时代,总有它特定的价值观与价值取向。民主,正是我们这个时代政治... 详细信息

没有民主就没有社会主义,没有民主就没有社会主义现代化,这已是全国人民的共识。加强社会主义民主建设是社会主义的本质要求,也是发展社会主义市场经济的客观需要。一个时代,总有它特定的价值观与价值取向。民主,正是我们这个时代政治领域的“世纪潮”。我们这个世界正在被民主的浪潮席卷着,民主,已经成为我们这个时代政治文明的代名词。文化一直伴随着人类的成长与发展,是决定和影响人类活动的长期的基本因素。文化对民主的影响,具有文化影响其他社会因素的一般特点,是文化价值的典型体现。在民主发展上,文化的作用可以一言蔽之,曰:推动力。作者从中西方文化比较的角度出发,对中西传统文化对各自民主发展的影响进行了研究,并对在社会主义民主政治建设中对儒家文化进行新的建构进行了初步探索。首先对民主的本质、特征、要素等内容进行了系统地论述,为论文作了基本理论上的铺垫。然后,分别对儒家文化对民主的消极作用和基督教文化对民主的促进作用作了重点论述。最后,针对儒家文化对民主的消极作用,结合中国当代民主建设的实践提出了对儒家文化进行重新建构的具体方法。

关键词：民主儒家文化基督教文化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国小说叙事场的现代转型与基督教文化

宁夏大学学报（人文社会科学版） 2009年第3期31卷 56-60页

作者：陈伟华湖南大学文学院湖南长沙410082

由于基督教文化传入并与中国文化发生整合,加之中国小说自身变革的内在需求以及基督教文化在教育、科学、文学等各领域的渗透和梁启超、陈独秀、周作人等文化精英们的引导,基督教文化成为中国小说的又一叙事场,并为其增加了教会空间。... 详细信息

由于基督教文化传入并与中国文化发生整合,加之中国小说自身变革的内在需求以及基督教文化在教育、科学、文学等各领域的渗透和梁启超、陈独秀、周作人等文化精英们的引导,基督教文化成为中国小说的又一叙事场,并为其增加了教会空间。这实际上就意味着中国小说的叙事场发生了现代转型。也正是这种转型,构成了中国小说叙事的现代语境,使中国小说中的人物出现了新的面貌,使中国小说的情节构成出现了新的走向。这些变化为中国小说的现代转型提供了强大的推动力。

关键词：中国小说基督教文化叙事场现代转型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基督教文化与中国现当代文学的价值建构

中共济南市委党校学报 2005年第1期 70-76页

作者：孙翀国家宗教局<中国宗教>杂志社

基督教文化对中国现当代文学的价值建构有着广泛而深刻的影响 ,突出表现在以下几个方面 :一是博爱意识 ;二是原罪与忏悔意识 ;三是基督教文化对人类命运的探幽深度的延伸 ;四是牺牲与救世精神 ;五是视上帝为审美对象 ;六是基督教文化与... 详细信息

基督教文化对中国现当代文学的价值建构有着广泛而深刻的影响 ,突出表现在以下几个方面 :一是博爱意识 ;二是原罪与忏悔意识 ;三是基督教文化对人类命运的探幽深度的延伸 ;四是牺牲与救世精神 ;五是视上帝为审美对象 ;六是基督教文化与中国儒、释文化的融会。

关键词：基督教文化中国现当代文学价值建构