检索结果-南通市图书馆

Er/sie/es与der/die/das的回指功能及应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

Er/sie/es与der/die/das的回指功能及应用

作者：任飞飞中国人民解放军外国语学院

学位级别：硕士

在西方学术史上研究回指现象已有很长的历史。回指现象最早是哲学家和逻辑学家的关注对象,他们的很多重要发现和理论后来都被语言学家所借鉴,成为语言学研究的重要组成部分。从20世纪70年代开始,回指现象已成为现代语言学理论研究的中... 详细信息

在西方学术史上研究回指现象已有很长的历史。回指现象最早是哲学家和逻辑学家的关注对象,他们的很多重要发现和理论后来都被语言学家所借鉴,成为语言学研究的重要组成部分。从20世纪70年代开始,回指现象已成为现代语言学理论研究的中心课题之一。篇章回指研究的理论成果对于自然语言的理解和语言信息处理具有重要的应用价值,而且可以应用到外语学习与外语教学,跨文化研究及翻译过程中去。本文采用了定量定性相结合的研究方法。收集的数据来自于Heinrich B?ll的作品及其中文译文。在资料处理中,采用手工记数的方法,将文章分成单个小句,确定每个小句中的回指成分,进行编码并统计分析,找出其统计特征。研究的结论以及与此相联系的所有观点都是以真实、可靠的资料所支持的。同时我还进行了几个个案分析的研究,对几个独立的语篇进行分析,通过对个案的分析来发现照应词的使用特点。在进行个案的分析中,加入了一定的汉德对比分析,试图找出异同点。交互变量分析是本研究采用的分析法。当今对德文语篇中照应功能的分析还不多见,尤其是进行汉德对比研究的论文更是少数。本文对回指现象的研究不仅仅局限在回指现象本身,而且还从句法、语用、功能等三个方面探讨了德语中回指功能的特点及在德汉翻译中的问题。目的是找出德汉语之间的回指功能的异同,为翻译与德语教学工作做出贡献。全文共分六章。第一章导言,首先通过一篇短文说明er/sie/es和der/die/das在篇章中出现的频率并以此说明它们的重要性。接着按照文章的论述顺序,扼要地提出每章研究的主要问题,以便读者能够快速地把握全文结构。第二章主要论述本篇论文的研究对象。由于der/die/das的特殊性,即可以作

关键词： er/sie/es der/die/das 回指功能应用德汉对比

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“其”的回指功能及原则

“其”的回指功能及原则

作者：张月芬上海师范大学

学位级别：硕士

本文选取现代汉语中人称代词“其”的回指功能及原则作为研究对象,在对外汉语教学中,留学生往往错误地确认“其”的先行语整篇文章的理解带来偏误,其实现代汉语中的“其”作为文言词的遗留,多见于书面语,在对外汉语书面语教学日益重要... 详细信息

本文选取现代汉语中人称代词“其”的回指功能及原则作为研究对象,在对外汉语教学中,留学生往往错误地确认“其”的先行语整篇文章的理解带来偏误,其实现代汉语中的“其”作为文言词的遗留,多见于书面语,在对外汉语书面语教学日益重要的今天,“其”的研究意义是不言而喻的。但是相比其他回指形式,前人的研究相对来说比较简单和薄弱。本文以功能主义语言理论为基础,同时运用认知语法的可及性理论、语义语法、语体学等相关理论和方法,通过对具体的语法成分和结构的定量分析、交叉对比等,对现代汉语中人称代词“其”的回指功能和原则作出比较全面的理论分析和描述。本文共分为五章,第一章是绪论。主要总结了前人的研究成果并提出本文的研究内容和目标。第二章对古代汉语中代词“其”的句法功能进行梳理考察并着重分析了“其”在现代汉语中的句法功能,试图较为系统全面的描写代词“其”的历时发展过程。本文还对“其”的先行语的句法功能的进行分析研究,建立数据表格,以期在后续研究中有所运用。第三章通过运用认知语法的可及性理论,分析代词“其”的可及性,得出“其”是一个可及性很高的人称代词。如图所示：零形式〉反身代词〉其〉第三人称代词〉名词第四章通过将“其”的当前句法功能和其先行语的句法成分作交叉性对比分析,发现“其”的当前句法功能和其先行语的句法功能之间不存在规律性,即不能根据“其”当前的句法功能推断其先行语的句法位置。因此我们只好寻求别的途径来解决“其”的回指确认问题。第五章对比了“其”和“他”在回指方面的不同,得出“其”的回指确认原则：1、前指原则2、就近原则3、主语倾向性原则4、语义搭配原则5、特殊句式原则

关键词：其句法功能回指功能回指原则

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

再论交互标记“相”到偏指词的发展

汉语史与汉藏语研究

汉语史与汉藏语研究 2024年第1期 273-299+363页

作者：余素勤四川外国语大学中国语言文化学院

上古汉语的“相”从交互标记发展为偏指词，这类演变在其他语言中极为罕有。文章即从这一点出发重新审视交互标记“相”的语义功能以及它向偏指词发展的过程。作为交互标记，“相”为主语指向的回指代词，它与英语的each other相通，但... 详细信息

上古汉语的“相”从交互标记发展为偏指词，这类演变在其他语言中极为罕有。文章即从这一点出发重新审视交互标记“相”的语义功能以及它向偏指词发展的过程。作为交互标记，“相”为主语指向的回指代词，它与英语的each other相通，但却缺乏each other的逐指义，因而对单向情状的允许度较高，同时也允许伪交互义。当“相”的回指功能消失，主语位置变为由单向事件的施事单独担任时，偏指用法产生。偏指“相”不再具备指代功能，其本质为去及物化的副词，它在动词受事不明或可预测的情况下均可使用，语义上主要表明了施受双方的相关性。

关键词：相交互标记偏指回指功能

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《论语》中指示代词“是”的篇章回指功能

宜宾学院学报 2013年第8期13卷 95-99页

作者：王春燕西南交通大学艺术与传播学院成都611756

指示代词"是"在《论语》中出现频率很高,具有回指话题成分、回指述题成分和回指整个命题三种回指功能,并且当它回指的是话题成分时还具有提示话题的功能。指示代词"是"是一个高可及度标记,且具有单向回指性,它在《论语》中的出现受时间... 详细信息

指示代词"是"在《论语》中出现频率很高,具有回指话题成分、回指述题成分和回指整个命题三种回指功能,并且当它回指的是话题成分时还具有提示话题的功能。指示代词"是"是一个高可及度标记,且具有单向回指性,它在《论语》中的出现受时间和结构的制约。

关键词：指示代词“是” 回指功能可及性制约因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“否则”的篇章衔接功能及其词性问题

汉语学习 2008年第4期 17-23页

作者：王灿龙中国社会科学院语言研究所北京100732

"否则"是现代汉语中比较常用的一个词语,它在语篇中主要起回指作用。考察发现,"否则"语段中前面小句主要限于祈使句、已然陈述句或已然、未然不定的推测陈述句等。这类句子通常带有特定的标记词语。文章最后就"否则"的语法性质作了简略... 详细信息

"否则"是现代汉语中比较常用的一个词语,它在语篇中主要起回指作用。考察发现,"否则"语段中前面小句主要限于祈使句、已然陈述句或已然、未然不定的推测陈述句等。这类句子通常带有特定的标记词语。文章最后就"否则"的语法性质作了简略的分析,认为将其看作"否定代词"更符合语言事实。

关键词： “否则” 篇章回指功能词性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语书面叙事中主语的指称形式和篇章功能

汉语学报 2023年第1期 2-15页

作者：乐耀曹华承厦门大学中文系 361005 英国伦敦大学学院语言学系 London WC1N 1PF

文章考察书面叙事语篇中主语指称形式的特点及其在表达不同篇章功能时所呈现的差异,并从信息激活状态的认知角度对这些差异给予解释。研究发现:在组织语篇的过程中,言者倾向用典型施事做主语。在引入新角色方面,无定主语句使用频率最高... 详细信息

文章考察书面叙事语篇中主语指称形式的特点及其在表达不同篇章功能时所呈现的差异,并从信息激活状态的认知角度对这些差异给予解释。研究发现:在组织语篇的过程中,言者倾向用典型施事做主语。在引入新角色方面,无定主语句使用频率最高,其中的无定主语有标记故事情节边界的作用。在回指功能方面,零形式和人称代词多用在句中及句末,在语篇中标记更强的话题连续性和语篇整合度;名词回指主要出现在句首,体现了言者在信息激活过程中对信息的整合,即将与其兴趣相关的信息整合在一个句子中,而用不同的句子和名词回指来标记不同的兴趣中心。

关键词：主语书面叙事指称形式回指功能话语分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试析“其中”的解说性连接功能

汉语学习 2014年第4期 107-112页

作者：王桂亮华中师范大学语言与语言教育研究中心湖北武汉430079

"其中"的解说性连接功能具体表现为全部解说、择要解说和补充解说三种不同情形,并受到特定的句法分布和语义条件限制,附带有语用优化和信息预示等语用表现。"其中"在一些用例中还表现出功能扩展的迹象。

关键词：其中回指功能解说性连接功能语用表现

“S1(…bol+sa),S2”的篇章标记与衔接功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

喀什大学学报 2016年第2期37卷 64-66页

作者：张美涛王苹喀什大学中语学院新疆喀什844008 中国传媒大学文法学部北京100024

在维吾尔语篇章中常存在"S1(…bol+sa),S2"的结构表达式。其中"bolsa"是现代维吾尔语中比较常用的一个虚拟结构。它是由助动词词干"bol-"+"sa"(虚拟式第三人称附加词缀)构成的,表示虚拟假设的动作或希望发生的动作。通过观察,在维吾尔... 详细信息

在维吾尔语篇章中常存在"S1(…bol+sa),S2"的结构表达式。其中"bolsa"是现代维吾尔语中比较常用的一个虚拟结构。它是由助动词词干"bol-"+"sa"(虚拟式第三人称附加词缀)构成的,表示虚拟假设的动作或希望发生的动作。通过观察,在维吾尔语篇章中"S1(…bol+sa),S2"结构主要用于已然陈述句或已然、未然不定的推测陈述句、疑问句以及祈使句中。它在篇章中主要起回指功能,具有凸显背景和反衬的作用。

关键词： bol+sa 篇章回指功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试析定语从句与分裂句中that属性之区别

南昌教育学院学报 2013年第8期28卷 143-144页

作者：朱德付南京林业大学外国语学院江苏南京210037

英语定语从句和分裂句中that属性问题语言学界一直存有争议。本文通过对上述不同结构中that的结构来源、回指功能与句法约束等方面进行比较分析后得出结论为,that在定语从句中为关系词,在分裂句中为结构词。

关键词：结构来源回指功能句法约束关系词与结构词