检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

胡服的传入对唐朝文化的影响

青年文学家 2019年第30期 54-55页

作者：王璐田晓燕陕西师范大学国际汉学院

唐朝时期国家经济强盛,社会开放,呈现出一派繁荣昌盛的景象。"包容开放"的唐朝汇聚了各地的商人、使者,与此相伴而来的是各地的文化。胡文化也是这众多外来文化之一。胡文化对唐朝文化的多样化也贡献了其积极的影响,其中胡服在唐朝的影... 详细信息

唐朝时期国家经济强盛,社会开放,呈现出一派繁荣昌盛的景象。"包容开放"的唐朝汇聚了各地的商人、使者,与此相伴而来的是各地的文化。胡文化也是这众多外来文化之一。胡文化对唐朝文化的多样化也贡献了其积极的影响,其中胡服在唐朝的影响上至达官贵人,下至平民百姓,可谓是风靡一时。

关键词：胡服唐朝文化影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代服饰中唐朝文化设计发展特点的体现

花炮科技与市场 2019年第1期 121-121页

作者：李菊湖南工艺美术职业学院

唐朝在当时世界是非常强盛的,各种行业的发展在当时达到了鼎盛。就唐朝服装文化而言,其具有非常独特的文化内涵,受到了古往今来全球各地人民的喜爱。在我国当前的服装设计中,有很多设计师将唐朝服装文化元素融入现代服装中,并受到了来... 详细信息

唐朝在当时世界是非常强盛的,各种行业的发展在当时达到了鼎盛。就唐朝服装文化而言,其具有非常独特的文化内涵,受到了古往今来全球各地人民的喜爱。在我国当前的服装设计中,有很多设计师将唐朝服装文化元素融入现代服装中,并受到了来自社会各界的关注。文章就唐朝服装文化的设计特点作了介绍,并分析了其在现代服装设计中的体现,望能给现代服装设计师提供一些参考。

关键词：现代服饰唐朝文化设计特点

浅议张艺谋、陈凯歌电影对唐朝文化的理解和表达

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

人文天下 2021年第8期 40-44页

作者：包蕾中国传媒大学戏剧影视学院

对于电影创作,第五代电影人多数侧重用一种更为个性化的表达方式,在西方和日本已有的电影美学基础之上,借助中国传统文化的力量来建构世界、实现理想。张艺谋、陈凯歌等电影导演试图在古典题材影片中借鉴唐朝的文化元素和审美经验来充... 详细信息

对于电影创作,第五代电影人多数侧重用一种更为个性化的表达方式,在西方和日本已有的电影美学基础之上,借助中国传统文化的力量来建构世界、实现理想。张艺谋、陈凯歌等电影导演试图在古典题材影片中借鉴唐朝的文化元素和审美经验来充实、创新自己的作品,与日本电影艺术界的合作,进一步促进了中华优秀传统文化的现代传承及与其他文化的交流、交融,但另一方面,也使得影片表达存在"悬浮""混乱"等问题。

关键词：电影电影导演第五代导演唐朝文化

维普期刊数据库

基于唐朝文化的厨卫旅游纪念品造型设计浅研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

商 2012年第13期 183-183页

作者：于尚红郑州华信学院机电工程学院

随着经济的发展和人民生活水平的提高,外出旅游、休闲度假已逐渐成为一种放松身心的生活方式和消费行为。购买旅游纪念品作为一项必不可少的旅游消费,是旅游业中的一项高附加值产业,已经得到了越来越多国家的重视。唐朝代表着最鼎盛、... 详细信息

随着经济的发展和人民生活水平的提高,外出旅游、休闲度假已逐渐成为一种放松身心的生活方式和消费行为。购买旅游纪念品作为一项必不可少的旅游消费,是旅游业中的一项高附加值产业,已经得到了越来越多国家的重视。唐朝代表着最鼎盛、最璀璨的华夏文化,是一个民族自豪的符号,是最让人神往的一段历史。唐朝文化的厨卫旅游纪念品浓缩了洛阳的地方特色和人文风情,为了满足旅游者不断提高的需求层次,旅游纪念品开发要跳出纯粹纪念性的框框,取得更广泛的发展,因此,对兼具实用性与纪念性的旅游纪念品的设计研究是符合现实需求的。

关键词：旅游纪念品唐朝文化厨卫

我们与文化有场“穿越恋”——用英语演绎唐朝文化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

考试周刊 2018年第43期 123-123页

作者：张越张晓丹沈阳师范大学数学与系统科学学院沈阳师范大学大学外语教学部

为了构建中外文化友好交流的桥梁,让外国人更加了解中华文化,同时也为了提高学生的英语实践表达能力,我们以唐朝文化为例,将文化进行情景再现,用英语介绍文化,用演绎的方式重温中华文化,品读英语,以演员的心理去揣摩中华文化,利用身临... 详细信息

为了构建中外文化友好交流的桥梁,让外国人更加了解中华文化,同时也为了提高学生的英语实践表达能力,我们以唐朝文化为例,将文化进行情景再现,用英语介绍文化,用演绎的方式重温中华文化,品读英语,以演员的心理去揣摩中华文化,利用身临其境的特点,使中华文化得以更好地传承。

关键词：唐朝文化英语场景再现

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

唐朝对东北亚诸政权的文化输出研究

社会科学战线 2006年第4期142卷 139-141页

作者：姜维东长春师范学院东北亚研究所

唐朝对东北亚诸政权曾主动采取多种文化输出的策略,像学术、典籍、宗教、书法等等,这些文化输出政策缩小了唐朝与东北亚诸政权的文化差异,加强了双方的文化交流,也巩固了唐朝与东北亚诸政权的宗藩关系。这种高超的政治智慧,对今天的现... 详细信息

唐朝对东北亚诸政权曾主动采取多种文化输出的策略,像学术、典籍、宗教、书法等等,这些文化输出政策缩小了唐朝与东北亚诸政权的文化差异,加强了双方的文化交流,也巩固了唐朝与东北亚诸政权的宗藩关系。这种高超的政治智慧,对今天的现实政治仍有借鉴作用。

关键词：唐朝文化东北亚高句丽新罗百济文化输出

维普期刊数据库

初中历史教学中的中外文化交流研究 ——以唐朝为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

初中历史教学中的中外文化交流研究 ——以唐朝为例

作者：王洪艳鲁东大学

学位级别：硕士

随着全球化趋势的不断加强,国与国的文化交流关系变的越来越紧密,有关唐朝对外文化交流的教学也愈来愈受到初中历史教师的重视。在新课程改革中,学生的自主学习能力、合作探究能力、分析问题和解决问题的能力等都有所提高,带来了许多令... 详细信息

随着全球化趋势的不断加强,国与国的文化交流关系变的越来越紧密,有关唐朝对外文化交流的教学也愈来愈受到初中历史教师的重视。在新课程改革中,学生的自主学习能力、合作探究能力、分析问题和解决问题的能力等都有所提高,带来了许多令人欣喜的变化。那在这种情况下,怎样切实利用课堂这一重要教学场所,探讨文化交流在初中历史教学中的积极作用,提高初中历史课堂的教学效果,培养初中学生的历史核心素养,实现三维教学目标,成为目前初中历史教学中比较关注的问题。本文通过唐朝对外文化交流具体的教学效果研究,探索出中外交流历史课中文化交流在初中历史教学中的作用,帮助学生树立正确的人生观和世界观,这正是本文研究的目的所在。本文先对文化的概念进行界定,再限定文化研究的范围是在唐朝,指出初中历史教学中唐朝对外文化交流的重要性。然后通过对当前初中历史课堂教学实施现状的分析,探讨符合初中学生特点和历史科特点的教学方法,并以初中历史教学“唐朝对外文化交流”的内容为例,进行唐朝对外文化交流的教学分析,探讨学生的学习效果,探索中外文化交流的一些方法。在新课改的推动下,将唐朝对外文化交流的内容呈现于初中历史课堂,对于提高课堂学习效果有着重要的作用,特别是对初中生知识的领会和理解,以及情感态度价值观的培养意义重大。本文的研究对于真正体现以学生为主体,教师为主导,提高学生的自主学习、合作学习和探究学习等综合学习能力也有着重要的借鉴意义。

关键词：历史教学中外文化交流唐朝文化

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

刍议唐朝诗词中的体育文学

芒种（下半月） 2013年第10期 97-98页

作者：彭夏林汉中职业技术学院

一、体育对唐朝文化的概述纵观历史的长河，我们不难发现唐代的建立与发展对后世的影Ⅱ向还是非常大的，特别是当时的政治、经济、文化、体育等都得到了空前的发展，人们生活安居乐业，所以在这一时期也涌现出了很多的诗词、诗歌对当时... 详细信息

一、体育对唐朝文化的概述纵观历史的长河，我们不难发现唐代的建立与发展对后世的影Ⅱ向还是非常大的，特别是当时的政治、经济、文化、体育等都得到了空前的发展，人们生活安居乐业，所以在这一时期也涌现出了很多的诗词、诗歌对当时的繁荣盛况进行描写。唐朝的体育也呈现出了多种多样的表现形式，特别是女子体育，在这个时期也有了蓬勃的发展。由此可以看出在这个时期的体育发展，是全民制的，

关键词：体育文学唐朝文化诗词安居乐业女子体育体育发展

翻译补偿理论视角下的英汉翻译实践报告——以《凝望长安：唐代文化与艺术》为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译补偿理论视角下的英汉翻译实践报告——以《凝望长安：唐代文...

作者：卢琪江西师范大学

学位级别：硕士

翻译作为跨文化沟通的桥梁,是建构方法不一、承载着迥异文化内涵的两种语言之间的语际转换。而在这项语言字符、文化转换的翻译实践中,不可避免地会产生翻译损失。翻译补偿是指翻译转换过程中,当译者遇到难以直接传译的词或句子时,需要... 详细信息

翻译作为跨文化沟通的桥梁,是建构方法不一、承载着迥异文化内涵的两种语言之间的语际转换。而在这项语言字符、文化转换的翻译实践中,不可避免地会产生翻译损失。翻译补偿是指翻译转换过程中,当译者遇到难以直接传译的词或句子时,需要借助其他语言表现手段,尽力弥补译文语言效果方面的失真与缺损。为了确保目的语完整准确传达源语的文本信息、文本意义、文化内涵、审美形式、语言功能、语用功能等,补偿是译者最大发挥其主观能动性采取的必要措施。然,纵览中西翻译史不难发现,直至上世纪下半叶现代翻译补偿研究才得以在现代语言学及其相关学科的基础上才得以逐渐发展,进入翻译研究的视线。经过数代翻译研究者的孜孜奉献,翻译补偿研究日趋系统,但相对于其他翻译理论,翻译补偿理论尚未达完善阶段。唐朝璀璨的文化和辉煌的经济成就,千余年来影响着中国、影响着东方、影响着世界,本报告以2014年博鳌亚洲论坛推荐书单之一——《凝望长安:唐代文化与艺术》为语料,探讨各个层面、各种文化的翻译补偿策略。该书作者董长君先生以其独特的视角向读者勾勒了中国历史上这个开放而包容的伟大朝代,全面介绍了唐朝政治、经济制度,文化、艺术成就。全书图文并茂,通过详实的历史资料向世人展示了唐朝的辉煌成就,不仅勾勒出一幅盛世唐朝影响深远的政治经济制度、风华绝代的文化艺术的至美画卷,而且还以恢宏的气势和独特的视角展示了中国唐朝走向强盛繁荣的历史。该书语言平实、逻辑清晰条理分明。在词汇层面,用词细腻,音译词频现,专业术语更是比比皆是;在句法层面,则多以严谨的复杂句表达,对译者是一个挑战。笔者试以翻译补偿理论为指导,完成本次翻译实践,并根据夏廷德和马红军的翻译补偿研究理论,从语言学和审美层面研究翻译补偿的策略。此外,由于语料中涉及大量中国传统文化知识,文化层面的翻译补偿也纳入了本研究的范畴。通过对不同层面的翻译损失及相应的补偿策略的探讨,本研究得出如下结论:一、翻译损失在翻译实践中不可避免。翻译存在不可译性,但不存在不可补性,翻译补偿是必要的,也是可能的;二、在语言学层面,主要采用增益法、具体化、概略化等补偿策略进行翻译补偿;文化层面主要通过脚注、尾注、图释法对文化缺省进行补偿;审美层面上则主要采用转换法作为补偿策略;三、在与本语料相类似的文化科普类文本中,语言层面的补偿手段使用频率最高,其次是由于文化缺省而需要进行的文化补偿,而审美补偿由于此类文本的科学性,使用频率则相对较低。翻译补偿是一个值得深入研究的范畴。在翻译补偿理论的引领下,笔者不断探索、通过各种补偿策略的使用提高译品质量。笔者希望通过本次翻译实践能为补偿研究添砖加瓦,吸引更多的译者和翻译研究者注意到翻译补偿现象,从而丰富和完善翻译补偿理论,将该领域的研究推向更广阔的空间。

关键词：翻译补偿理论唐朝文化补偿策略