咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 2 篇 博物馆介绍词
  • 1 篇 生态翻译理论
  • 1 篇 《陕博日历》
  • 1 篇 三维转换
  • 1 篇 英译
  • 1 篇 隐喻概念
  • 1 篇 江西高安博物馆

机构

  • 1 篇 桂林电子科技大学
  • 1 篇 广东外语外贸大学
  • 1 篇 西安外国语大学

作者

  • 1 篇 孙毅
  • 1 篇 秦恺
  • 1 篇 杜葆滢
  • 1 篇 卜凤姗
  • 1 篇 李柯萱
  • 1 篇 白洋
  • 1 篇 吴红玲

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=博物馆介绍词"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
博物馆介绍词隐喻概念的英译--以《陕博日历》为例
收藏 引用
上海翻译 2020年 第3期 34-39页
作者: 孙毅 白洋 卜凤姗 李柯萱 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心/英语语言文化学院 广东广州510420 西安外国语大学高级翻译学院 陕西西安710128
博物馆介绍文本翻译的根本目的是为了传递文化信息,其翻译质量最终取决于核心隐喻意象传递出的潜藏文化信息及其能否被目标受众成功接收。本文以《陕博日历》为案例,诉诸MIP程序对所涉隐喻概念予以相对穷尽地搜索和提取,从认知视角阐释... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
生态翻译视域下博物馆青花瓷介绍英译研究——以江西高安博物馆为例
收藏 引用
现代英语 2021年 第16期 53-56页
作者: 吴红玲 杜葆滢 秦恺 桂林电子科技大学 广西桂林541004 不详
文章以清华大学胡庚申教授的生态翻译理论为主要指导理论,通过多维度适应与适应性选择原则,构造"语言维""文化维""交流维"的生态三维视角,选取江西高安博物馆青花瓷介绍译文进行分析,并探讨在生态翻译理论的框架上,"三维转换"对博物... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论