检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

莎翁十四行诗，旧“地”重游有新景 005

莎翁十四行诗，旧“地”重游有新景

系统功能视角下莎士比亚十四行诗第十八首的及物性分析

解放日报

作者：顾学文汪淼

镜子的迷宫，既让人惊叹，也让人迷失。读莎士比亚十四行诗，便如走进了一座无比瑰丽璀璨也十分盘根错节的镜迷宫。十四行诗是莎士比亚倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》（以下简称《镜... 详细信息

镜子的迷宫，既让人惊叹，也让人迷失。读莎士比亚十四行诗，便如走进了一座无比瑰丽璀璨也十分盘根错节的镜迷宫。十四行诗是莎士比亚倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》（以下简称《镜迷宫》）一书中，身兼学者、诗人、翻译家?

关键词：十四行诗彼特拉克莎士比亚诗歌翻译

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第1期 203-205页

作者：唐晓迪郑州工业应用技术学院河南郑州451100

莎士比亚十四行诗中的第十八首在他所有十四行诗中最为著名,自从它出版以来,许多学者都在研究它。以往的研究多是从文学角度进行探究,笔者以系统功能语法理论为框架,运用及物性系统分析莎士比亚的第十八首十四行诗,通过对这首诗的分析... 详细信息

莎士比亚十四行诗中的第十八首在他所有十四行诗中最为著名,自从它出版以来,许多学者都在研究它。以往的研究多是从文学角度进行探究,笔者以系统功能语法理论为框架,运用及物性系统分析莎士比亚的第十八首十四行诗,通过对这首诗的分析探讨这首诗的特点,以期更好地理解诗歌。

关键词：十四行诗系统功能语法及物性语篇分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

创造何以战胜死亡:莎翁十四行诗中的死亡观

外国语文 2024年第3期40卷 88-97页

作者：曾立四川外国语大学商务英语学院重庆400031

“以创造战胜死亡”是莎士比亚十四行诗的一个重要主题,在这组诗中,创造的方式有两种:一是人类自身的繁衍;二是文学艺术的创造。诗人在纷繁芜杂的现实中提取“真善美”,建立秩序,从而创造了诗人的小宇宙。《旧约》也同样反复强调以“生... 详细信息

“以创造战胜死亡”是莎士比亚十四行诗的一个重要主题,在这组诗中,创造的方式有两种:一是人类自身的繁衍;二是文学艺术的创造。诗人在纷繁芜杂的现实中提取“真善美”,建立秩序,从而创造了诗人的小宇宙。《旧约》也同样反复强调以“生儿育女”和“建立秩序”两种方式战胜死亡。莎士比亚诗中这种“以创造战胜死亡”的主题与《旧约》中源自希伯来文化的死亡观有着明显的传承关系,又在古希腊罗马哲学思想影响下产生了变化。通过分析莎翁十四行诗中的死亡观,可以看到两希文明在文艺复兴时期的冲突与交融。

关键词：死亡观莎士比亚十四行诗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

十四行诗

人民文学 2008年第2期 124-126页

作者：马莉

船在河流中的秘密它已经腐败,但外形完好如初一只后面的手,在帐篷里发现丢弃在地下几千年的一颗果子河流在秘密进行之中,白雾升起天空中的花吹动着风,一只手试图寻找船在河流中的秘密,夜深了火燃烧着,歌声,一个人的歌声静静地... 详细信息

船在河流中的秘密它已经腐败,但外形完好如初一只后面的手,在帐篷里发现丢弃在地下几千年的一颗果子河流在秘密进行之中,白雾升起天空中的花吹动着风,一只手试图寻找船在河流中的秘密,夜深了火燃烧着,歌声,一个人的歌声静静地潜入深夜,跳跃的音符投进火堆,火轰然升起,而在另一片树林,月亮被荆棘划破躺在地面,血,温柔而惨白一只小兽躲在暗处,它注视前方受伤的月亮,一张火光中孤独的脸庞和艰难地爬行在黑夜途中的歌声一场爱情烧毁了一个人的气味某一年清晨,一群蝉悲鸣着飞向远方薄翠的羽翼乞求着明亮如晃的天空旷野的风静止了,蚊蝇却疾走如飞椅子上的大衣还保留着昨夜的气味在一场爱情里,火焰烧毁了门窗一个人彻夜失眠,像死去的蝉声音吓坏了他,假发从沙发上跌落有一年夏天我在一座近海的小城看见一群死去的蝉,在炎热的阳光下张开没有热爱的嘴唇,像黑色的铜它们从远方飞来,在孩子们手上像一场叛乱,阻止着我的情绪在一个叛乱的世界上,在母腹里一场爱情烧毁了一个人的气味透明的空气里一只黑熊在跑有一棵白果树在一片白果树中间对面是一座山,后面还是一座山前面是一条湖泊,空气是透明的透明的空气里一只黑熊在跑嫩绿的叶子站在树上,风一吹动欲飞的小鸟们一只只伸开翅膀迅速地飞上天空,大地变化着像玻璃一样透明,我听见鸟儿的心跳动得很响亮,冬天迅速来临湖泊与河流开始干涸,鸟儿也消失了,朋友们不再上山坐在温暖的屋里,饮酒,唱歌夜晚那只黑熊又来到屋外隔着窗玻璃朝里面张望…… 深藏不露的爱大地被真实可靠的风吹断了声音在沮丧的场合里爱情突然显现眼神呢,难道不理解被遗忘的言词发生各种神秘事件的黑暗角落我滑下去,以更为快速而又纤细而又缠绵的准确姿态,以多变的感觉滑向绿色的山坡,我渴望飞舞的躯体柔软的舌尖,爱抚,并且十分傲慢沿着面目可憎的路径,来到一片小树林那天晚上,说谎者被揭穿之后逃之夭夭看门人对他说房间已没有一个人什么也没有,也看不见,也不存在一切已经消亡,无处躲藏那些深藏不露的爱交换的自由在没有见到你以前,我抬起头来看见了远方黑色的字迹和你的手指朝我的夜晚挥舞的力量,那些水那些前所未有的水,从天上地下在风吹草动的时刻,让我迷恋那些诗歌让我感觉到爱情的方向你是自由的,你的圣洁也是自由的你的虚假也更是挺身而出的比自由还更加自由,像群岛上的鸟那些叫声让我迷恋不已,饭店前厅包括一句问候,这就是一个信徒一个诗歌的信徒的交换,连空气在内昨夜的星辰很亮,它怜悯着人类我似乎看见了你受到怜悯时漠然的表情在黑暗中我嗅到了一个事实潮湿加深着木板的颜色,光线在飘正在与一片月色接近,穿越边境那个小镇的铁轨让我迷恋不已在旧房子外面我看到一个人,他跑着像带动着一个远去的时代,热气上升门被风掀开,衣裳和铁钣掉在了地上这片土地刚刚长出了腥红的花朵白天它们吸纳了太阳刺鼻的热情夜间一朵一朵地开始寻找,一开又一合,它们正在释放着自己在黑暗中我嗅到了一个事实边境的夜晚男人和女人奔向远方茶壶响了,每一间小屋里是亮着的总见不着人,但火,仍不熄地燃着富人自私而穷人丑陋有时我想,我怎样才能使用一种看不见的力量,推倒对面那堵垣墙它就伫立在我目力所及的地方它后面是一座流氓城,聚集着强盗,妓女,嫖客,腐败者与丐帮而它前面,却是一座花园洋房漂亮小汽车停泊在豪华的门前香水女人从门里出来又躲进车里我看见一对情侣依偎在对面阳台风中注视着这个世界的变化,他吻着她她也让他吻着,或许因为这个世界太冷漠,一个强盗抢劫一个富人强盗逃之夭夭,谁都熟视无睹富人自私而穷人丑陋.

关键词：十四行诗深藏不露白果树在黑暗中

反讽之诗—论莎士比亚《十四行诗集》对前景化的去自动化

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

反讽之诗—论莎士比亚《十四行诗集》对前景化的去自动化

作者：吴彦锦云南师范大学

学位级别：硕士

本文从前景化理论的角度出发,探究了莎士比亚如何对十四行诗传统中某些公式化的诗学元素予以去自动化处理。最初,这些元素是作为前景置于日常语言的背景之上的,用于起到突显效果,但随着时间的推移,它们逐渐融入了背景。自动化后的前景... 详细信息

本文从前景化理论的角度出发,探究了莎士比亚如何对十四行诗传统中某些公式化的诗学元素予以去自动化处理。最初,这些元素是作为前景置于日常语言的背景之上的,用于起到突显效果,但随着时间的推移,它们逐渐融入了背景。自动化后的前景元素变得不再新颖,失去了原本的效果。在这种情况下,莎士比亚以其出彩的文学造诣,致力于让十四行诗从这些既定的习俗中脱离出来,并通过将新鲜的活力重新注入于十四行诗的结构、人物塑造、主题当中,恢复了这种体裁的新鲜感。本文认为,莎士比亚是通过反讽来颠覆公式化的十四行诗形式的,由此产生的效果也具有反讽性。反讽是由期望与现实之间的不匹配而产生的。在阅读莎士比亚的《十四行诗集》时,读者常常会感到惊讶,因为这些诗歌偏离了读者惯常的期望。这种与既定形式相反的意外结果本身就具有一种反讽性。最终,这种颠覆性的反讽引导读者对爱情、人性等深刻主题进行新颖而真实的解读。首先,本文探讨了单首十四行诗的诗歌结构与整个十四行诗序列的总体叙述结构是如何变得自动化的。这一章节强调了莎士比亚的《十四行诗集》如何偏离这些既定的规范,实现了结构上的创新性偏离。莎士比亚通过运用多种文学技巧,挑战并颠覆了既存的十四行诗传统结构。他精心创作出了一种能够真实有效地反映人类情感和心理状态的独特交流方式。本文认为,莎士比亚对前景化的十四行诗形式的去自动化使人们对该诗歌体裁所能实现的上限有了新的认识。其次,本文探讨了莎士比亚的十四行诗是如何将十四行诗的人物塑造惯例去自动化的。他对诸如“美少年”“黑夫人”“诗敌”等人物的处理是复杂而多维的,与自动化的规范大相径庭,并没有保持传统的理想化人物形象。莎士比亚不仅以这种偏离挑战了既定规范,还促进了对人性和心理等领域的深度探索。最后,本研究探讨了莎士比亚的十四行诗是如何对那些已经公式化的传统十四行诗主题元素进行批判的。莎士比亚用全新的视角深入剖析了人类情感的复杂心理,以真实的手法描绘出了多维度的角色。他的作品颠覆了以往那种通过反复强调陈词滥调的象征和隐喻,由此强调美和道德的传统标准,以全新的方式重构了我们对美和道德的传统理解。总而言之,莎士比亚对十四行诗公式化结构的偏离、对人物的创新型塑造和对主题元素的批评,都以反讽的方式颠覆了十四行诗的自动化元素。通过对这些陈规的去自动化,莎士比亚邀请读者对十四行诗所能传达什么样内容进行重新评估,揭示了表达复杂人类情感和心理状态的新可能性。最终,莎士比亚对十四行诗的反讽式去自动化展现了艺术创新的强大力量,以及十四行诗这种形式经久不衰的潜力。

关键词：莎士比亚十四行诗前景化去自动化反讽

约翰·弥尔顿的第8首十四行诗与诗歌的力量（英文）

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中世纪与文艺复兴研究 2023年第2期 97-110页

作者：斯蒂芬·B.多布兰斯基佐治亚州立大学英语系

1642年秋天，英国深陷内战中，国王的军队正准备对伦敦发动进攻。对于即将到来的军事冲突，约翰·弥尔顿赋诗一首，并将诗钉在自家门上，以此表明他对语言的力量抱有的信念。本文考察弥尔顿的诗歌与其切身环境的关系，并讨论诗人对诗歌... 详细信息

1642年秋天，英国深陷内战中，国王的军队正准备对伦敦发动进攻。对于即将到来的军事冲突，约翰·弥尔顿赋诗一首，并将诗钉在自家门上，以此表明他对语言的力量抱有的信念。本文考察弥尔顿的诗歌与其切身环境的关系，并讨论诗人对诗歌话语、民族语言，以及对正义表达克服巨大困难的保护能力的坚定主张。

关键词：约翰·弥尔顿十四行诗诗歌英国内战民族语言

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论莎士比亚十四行诗的破格现象

外国文学研究 2016年第6期38卷 44-52页

作者：杨靖南京师范大学外国语学院

一种文学样式的兴起往往是一个时代的产物,它不仅源于文学内部各种因素,更源于宗教、政治和科学文化等外部因素的合力。以十四行诗为例,伊丽莎白女王的奖掖拔擢,与怀亚特、锡德尼、斯宾塞等人在诗体格律方面的探索发明,同样阙功甚伟,至... 详细信息

一种文学样式的兴起往往是一个时代的产物,它不仅源于文学内部各种因素,更源于宗教、政治和科学文化等外部因素的合力。以十四行诗为例,伊丽莎白女王的奖掖拔擢,与怀亚特、锡德尼、斯宾塞等人在诗体格律方面的探索发明,同样阙功甚伟,至莎士比亚则可谓臻于完备。本文由破格这一独特的诗歌语言现象入手,考察英国十四行诗的流变,揭示莎士比亚十四行诗的艺术创新。作为诗人的特权,诗之破格一方面是诗人不肯落入俗套的主观努力,另一方面也是人为法则与思想自由表达之间矛盾冲突的表现。随着17世纪科学革命兴起,散文逐渐取代诗歌成为主流,正是这一矛盾运动的必然结果。

关键词：莎士比亚十四行诗破格

真诚还是伪装?——莎士比亚对十四行诗传统的反讽式改写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际比较文学(中英文) 2023年第2期6卷 124-136页

作者：徐梓贤北京大学

《莎士比亚十四行诗》往往被视为英国十四行诗传统的集大成之作,但结尾叙事诗《情女怨》尽管在诗集结构中地位显要,却长期受到学界的冷落甚至质疑。通过细读16世纪90年代一组近期被归入“迪莉娅结构”传统的十四行诗诗集,可区分出维持... 详细信息

《莎士比亚十四行诗》往往被视为英国十四行诗传统的集大成之作,但结尾叙事诗《情女怨》尽管在诗集结构中地位显要,却长期受到学界的冷落甚至质疑。通过细读16世纪90年代一组近期被归入“迪莉娅结构”传统的十四行诗诗集,可区分出维持、和解、反讽等三种诗集结尾模式。莎士比亚的诗集不仅在形式上可视为继承了迪莉娅结构,而且很可能和反讽的结尾模式形成了对话,这要求把结尾叙事诗把握为从整体上理解莎士比亚诗集的重要关节。借助对《情女怨》中一系列元文本意象的分析,可证莎士比亚在十四行诗和结尾叙事诗之间建立了丰富的互文指涉,进而发展了传统的反讽模式。此外,诗集中对文类传统修辞的戏仿和不可靠的叙述者也可佐证诗集蕴含彼此冲突的多声音视角,进而以一种隐秘的反讽形式改写了十四行诗传统。这一结构性考察为重审莎士比亚十四行诗中的真诚与伪装问题提供了新的角度,有助于说明十四行诗的抒情主人公体现出特定的自觉性和反思性。最后,《莎士比亚十四行诗》在文类上的原创性需要接受精细的语境化。考察伊丽莎白时期十四行诗文类的文化和政治意味——例如爱情话语作为政治欲望的讽喻性表达——可知,莎士比亚的诗集可被视为对十四行诗传统所植根的社会不平等秩序作出的伪装批评。

关键词：莎士比亚十四行诗《情女怨》反讽

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

创异与坚守:论唐·帕特森的十四行诗创作

英美文学研究论丛 2023年第1期 207-221页

作者：王改娣华东师范大学

自16世纪从意大利文学引入英国,十四行诗在英诗中已有400多年的历史。进入21世纪,苏格兰诗人唐·帕特森在《40首十四行诗》中颠覆与重建了十四行诗的诗学传统。他用图案、令人费解的符号以及散文等新形式来创作十四行诗,取代了传统的彼... 详细信息

自16世纪从意大利文学引入英国,十四行诗在英诗中已有400多年的历史。进入21世纪,苏格兰诗人唐·帕特森在《40首十四行诗》中颠覆与重建了十四行诗的诗学传统。他用图案、令人费解的符号以及散文等新形式来创作十四行诗,取代了传统的彼得拉克体或莎士比亚体,打破了十四行诗与当代大众通俗文化之间的壁垒。然而,帕特森的十四行诗又根植于传统。他借助具象诗的形式,使趣味性重新回归十四行诗,并尝试用十四行诗中传统彼得拉克式人物关系来诠释21世纪的社会人际关系。在对莎士比亚十四行诗的仿写和重释过程中,帕特森在传统和当代之间架起了一座桥梁,使英语十四行诗从形式到主题展现出多元化的时代特征。

关键词：帕特森十四行诗创新传统